Enough talk! Let it be finished!
废话少说！让我来斩了他！
少废话，开打吧。
闲话少说，开打吧！
少废话。现在的斗争。
Saurfang: Enough talk! Let it be finished!
萨鲁法尔：说够了！让它上西天！
And that's probably enough talk about FUD, for now anyway.
就现在来说，对FUD的谈论也许已经足够了。
Hagen gave her a grim smile. "Is that straight enough talk for you?"
说到这里，黑根对她狞笑了一下：“你觉得这够得上直话直说吧？”
Well, we have had enough talk of the world, the space and the time, now let us turn to a more specific aspect: the humans.
好了，世界空间时间大家伙讲了这么多，该转到更细的方面了，我会将重心逐渐转移到人的本身方面。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
That is, language is abstract enough that we can talk about things that aren't present here and now.
也就是说，语言是足够抽象的，以至于我们所讲的东西可以是此时此刻并不在场的事物。
You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
They're that hungry they don't know how to get enough to eat without makin' talk.
他们很饿，但不知道怎么弄到足够的吃的，而不惹出闲话。
Maybe one day we will know enough about plant communication to be able to "talk" with them ourselves.
也许有一天我们会对植物交流有足够的了解，从而亲自与他们“交流”。
Enough time had passed that she was able to talk a bit about it and she Shared with me how she had used the accident to propel her forward in her life.
事情过去了很久，所以她现在能够谈一点这件事情，并且与我分享了她如何将伤痛转化为生活的动力。
If you look hard and deep enough we will talk, you and I, heart to heart.
如果你看得足够认真足够深情，我们便可以进行心与心的交流。
But what sustains you in between is having something that interests you both enough that you can share it, talk about it, do it together.
但是能让你们地久天长的，是你们都感兴趣并因此可以分享，谈论，一块儿去做的那些东西。
MIKE: no. I want to talk. We've seen enough credits.
迈克：不，我想聊天，我们已经看够了演职员表。
We have seen many such, and five minutes' talk with one of them is quite enough to show that the understanding of instruction as synonymous with education is erroneous.
这类人到处都是，跟他交谈个五分钟，即可暴露出把教学堪比教育的理解有多错误。
Steven: Jake, Peter isn't old enough to talk.
史蒂文：杰克，彼得还不会说话。
Einstein climbs to the top of Mt. Sinai to get close enough to talk to God.
爱因斯坦登上西奈山与上帝近距离交谈。
It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it. - Eleanor Roosevelt.
和平，光说不够，我们必须相信它。光是相信和平也不够，我们必须付出有效的行动。——埃莉诺·罗斯福。
And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.
并且，服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。
There is not enough space in my column to talk about all technical book publishers.
在我的专栏中没有足够多的空间以讨论所有的技术性图书出版商。
And it is not enough to simply have an"agenda" or "road map" slide in the beginning thatillustrates the organization of your talk.
在演讲开始时，仅使用一张“议程表”或“路线图”来展现您演讲的组织结构是不够的。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
如果你倾听女孩说的话——比如，在地铁里，在咖啡馆里坐在你的旁边，或者，啊，老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
Obama will be under enough pressure to talk about the U.S. deficit without mentioning Europe.
奥巴马将面对足够大的压力去谈论美国的赤字而不去提及欧洲。
The rest of us have trouble ignoring our chattering minds, which might tell us we're not experienced enough to do that job, not attractive enough to talk to the woman in the red dress.
其他人很难忽视我们叽叽喳喳的内心，它会告诉我们我们没有足够的经验去做这项工作，我们没有足够的魅力与穿着红裙子的女孩交谈。
Some sleepwalkers talk in their sleep loudly enough to wake someone else in the family who can then shake them back to their senses.
有些患梦游症的人在梦游时会大声说话，以便把家庭中其他人吵醒，然后让家人把他们摇回清醒状态。
Some sleepwalkers talk in their sleep loudly enough to wake someone else in the family who can then shake them back to their senses.
有些患梦游症的人在梦游时会大声说话，以便把家庭中其他人吵醒，然后让家人把他们摇回清醒状态。
应用推荐