你也许会认为，说的已经够多了。
Enough said — well, almost enough.
够了，差不多已经够了！
Enough said about that. Let's move on to error number four.
这点说够了，让我们前进到第四个错误。
Enough said. If you feel like working here, you only have to say so.
不用多说了。如果你愿意在这里工作，照直说好了。
Well, I think that's enough said from me, otherwise I might get into trouble.
好了，我想我已经说的够多了，再不打住可能要惹麻烦了。
Enough said. But tell that to the 70 million who are expected to attend Expo 2010 in Shanghai.
但我得告诉你，今年会有7 000万人去参观在上海的世博会。
我想我已经说得够多了。
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
"Enough of your foolish chatter," said the waggoner.
“别再愚蠢地喋喋不休了。”车夫说。
Our Dickon he said our cottage was good enough for a king to live in.
我们的狄肯他说我们的小屋足够好，可以让国王住。
For starters, they said my credit history was not good enough.
首先，他们说我的信用记录不够好。
"Oh, you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
“哦，只要你走得够久，”猫说，“你一定会做到的。”
"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.
“吐司的黄油面朝下落地，因为人类不够高，不能让它以其他方式降落。”马修斯说。
Mother said that there was enough trouble and raging in th' house to set any child wrong.
妈妈说，房子里的麻烦和坏事已经够多了，任何孩子都会有问题。
"When one is as handsome as you," said the collar, "that is occasion enough."
衬衫领子说：“一个像你这样美丽的人，理由就足够了。”
"A college degree isn't enough," said one honours student.
“只有一个大学的学位还不够，”一位优等生说。
He seemed sincere enough when he said he wanted to help.
他表示愿意帮忙，样子很真诚。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
I said he'd forget, and sure enough he did.
我说他会忘记，他果然就忘了。
The children said the potato chips are not enough.
这些孩子说这些薯条不够吃。
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
"I can see that plain enough," she said outspokenly.
“这一点我看得很明白。”她直言不讳地说。
"You are right enough there," said Mrs. Medlock.
“你说得很对。”梅洛太太说。
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
"Clara seems well enough," he said to her.
“克拉拉看起来很好啊。”他对她说。
"Black snails, I dare say, there are enough of," said the old one.
“我敢说，那儿有许多黑蜗牛。”老头儿说。
In a moment he said, "It's all plain enough, now."
过了一会儿，他说：“现在一切都很清楚了。”
应用推荐