We enhance understanding and we deepen trust and respect.
我们增进相互了解,加深信任和尊重。
This principle will help us overcome existing differences, enhance mutual trust between the six parties and promote the final resolution of the issue.
确定这一原则,有利于我们克服目前存在的分歧,有利于增进六方的互相信任,有利于推进问题的解决。
The dialogue, designed to enhance mutual understanding and trust between China and the United States, will cover a host of topics, ranging from bilateral links to regional and global issues.
这次对话,旨在增进中美两国相互了解和信任,将涵盖大量的主题,从双边关系到地区和全球性问题。
All these are helpful to enhance the trust and friendship between the people of the two countries.
这些都有利于增进两国人民的信任和友谊。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
我们的目标——我们的目标在部分程度上,是为了加强沟通与理解——我们相信,而且我相信你们相信,这将会建立信任和信心。
Second, we should enhance mutual understanding, trust and support.
第二,加强相互理解、信任和支持。
We hope parties concerned can enhance mutual trust, bridge differences and improve relations through dialogue and contact, thus contributing to peace and stability of the Peninsula.
我们希望有关方面通过对话与接触,增进互信,缩小分歧,改善关系,为维护半岛的和平与稳定作出建设性的贡献。
We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话,通过采取切实可行的措施增进互信。
I wish to stress the following four points. First, we should increase dialogue and contact and enhance strategic mutual trust.
我希望强调以下几点:首先,我们应该增加对话和接触,加强战略互信。
First, we should enhance strategic consultation and mutual trust.
第一,加强战略沟通和战略互信。
Wen pledged to enhance mutual trust and cooperation with the European side and push forward China-EU comprehensive strategic partnership.
中方愿意与欧方增进互信,深化合作,把中欧全面战略伙伴关系推向前进。
Third, we should enhance strategic mutual trust.
第三,要不断增进战略互信。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间,双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨,以加深了解、增进互信、促进合作。
China hopes to have more communication with the Liberal Democratic party by various means including strengthening party-to-party exchanges to enhance mutual understanding and trust.
中方希望通过加强党际交流等多种渠道,扩大与自民党的交往,增进相互了解和信任。
The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性,有利于增进彼此了解和互信,具有强大的生命力。
It's also important to preserve international strategic balance and stability so as to enhance mutual strategic trust of countries and create necessary conditions for nuclear disarmament.
切实维护国际战略平衡与稳定,增进各国战略互信,为核裁军取得进展创造必要条件。
The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously.
双方要继续开展各层级对话,不断增进战略互信。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
为此,两国要增进战略互信,尊重彼此利益,加强互利合作,扩大民间交流。
This will enhance mutual understanding and trust.
这将加强相互的理解及信任。
We also need to continue the vice-minister level security dialogue and exchanges between the military of the two countries to enhance mutual trust.
应继续开展两国副外长级安全对话及两军交流,增进互信。
The model can effectively build up a high efficient and reliable trust relationship between peers, prevent malicious attack and enhance security and efficiency of the P2P networks.
利用该模型可以在两个对等实体之间建立高效、可靠的信任关系,有效防止恶意攻击,提高P 2 P网络的效率和安全。
To enhance the practicability of the trust negotiation system, an agent based automated trust negotiation model (ABAM) is proposed.
为增强信任协商系统的实用性,提出一种基于代理的自动信任协商模型(ABAM)。
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.
我们将继续增强同第三世界的团结和合作,增进相互理解和信任,加强相互帮助和支持。
So to enhance the trust between the website and Baidu is very critical. Our Chengdu SEO company suggest specific can begin from the following several aspects.
因此提升网站和百度之间的信任度就显得极为关键。我们成都SEO公司建议具体可以从下面几个方面来着手。
Therefore we can enhance our interpersonal trust from the family Angle.
可以从提高家庭亲密度的角度出发增强高中生对别人的信任。
The question about how to enhance mutual trust and develop oil cooperation instead of a lose-lose competition, is worth pondering.
如何更好地增强互信、开展石油合作,是值得我们深刻思考的问题。
The question about how to enhance mutual trust and develop oil cooperation instead of a lose-lose competition, is worth pondering.
如何更好地增强互信、开展石油合作,是值得我们深刻思考的问题。
应用推荐