And we have the common will: the entire international community has demonstrated readiness to enhance coordination and cooperation.
国际社会愿意加强协调和合作,我们具备应对国际金融危机的共同意愿。
He said his country shares similar opinions with China on many international and regional issues and is willing to further enhance cooperation in international affairs.
他表示,赞中在许多国际和地区问题上有着相同的看法和主张,赞比亚愿进一步加强两国在国际事务中的合作。
The international community must have more confidence, enhance cooperation and jointly tackle the challenges.
国际社会要进一步增强信心,加强合作,共同应对挑战。
The international community should boost confidence, enhance cooperation and jointly tackle challenges.
国际社会应坚定信心,加强合作,携手应对挑战。
Currently, what suits the fundamental interests of each country is to enhance consultations, strengthen cooperation and keep international trade circulating smoothly.
当前加强磋商、增强合作,保持国际贸易渠道畅通,才符合各国的根本利益。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
Fourth, enhance our cooperation in regional and international affairs.
第四,加强在国际和地区事务中的合作。
Our national and regional authorities should work together to enhance regulatory cooperation between jurisdictions on a regional and international level.
国家和地方部门应当在地区和国际范围内加强权限间的监管合作。
Enhance international exchanges and cooperation in technology; foster qualified technical and managerial staff to boost technology content and management in dairy raising.
开展广泛的国际交流和技术合作,加强技术人员与饲养管理人员的培养,提高奶牛养殖的技术与管理水平。
In order to enhance the international cooperation on globalization, we have decided to hold 2010 Iternational Conference on globalization, which is to be held in Shanghai on May 10-15, 2010.
为了加强在全球一体化方面的合作,我们决定2010年5月10日至15日在上海举行2010全球一体化国际会议。
Therefore, it is imperative to enhance inter national cooperation and make a joint effort to work out an international anti-monopoly law in order to protect the world order of market competition.
因此,各国必须加强国际反垄断合作,尽快制订国际反垄断法,以维护国际经济竞争秩序。
With so many uncertainties facing global economic recovery, the international community must have more confidence, enhance cooperation and jointly tackle the challenges.
国际社会要进一步增强信心,加强合作,共同应对挑战。
The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation, and a test of our wisdom.
金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平,考验着我们的智慧。
Fifth, enhance international and regional cooperation.
五是加强国际地区领域合作。
The Chinese side will continue to enhance counter-terrorism cooperation with the international community and safeguard world peace and tranquility.
中方将继续同国际社会加强反恐合作,维护世界和平与安宁。
Enhance the communication and cooperation between the international financial and industry fund circle and Beijing Capital Group, boost the internationalization process of Beijing Capital Group.
增进国际金融和产业基金界与北京首创集团的沟通与合作,推进首创的国际化进程。
Enhance the communication and cooperation between the international financial and industry fund circle and Beijing Capital Group, boost the internationalization process of Beijing Capital Group.
增进国际金融和产业基金界与北京首创集团的沟通与合作,推进首创的国际化进程。
应用推荐