The findings show that both Chinese and English time adverbials serve the same function of textual cohesion, and both of which belong to the same cohesive types.
研究结果表明，在汉英两种语言中，时间状语都具有语篇衔接的功能，并且衔接类型相同。
I spent more time in studying English, geography and other subjects.
我花了更多的时间学习英语、地理和其他科目。
I spend as much time as I can practicing English.
我花尽可能多的时间来练习英语。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课，以提高他们的教学技能。
Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.
最著名的是，加州在1998年通过了227号提案，旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
现在我在美国，大多数时候，我会用英语思考，然后直接说出来。这太有帮助了，真是神奇。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
The bell has rung and it's time for English class.
铃声响了，上英语课的时间到了。
For a long time, the English were protected by the strong antibacterial agent in hops, which were added to help preserve the beer.
很长一段时间里，啤酒花中的强抗菌剂保护了英国人，这种抗菌剂被添加到啤酒中以帮助保存啤酒。
I had a really tough time learning English in the first year of high school.
高一那年，我曾经有过一段刻苦学习英语的艰难时期。
The authors of Dahua English Chatroom, for the first time, published a file version.
《大话英语聊天室》的作者首次发布了文件版。
This CD-ROM can help you learn English and geography at the same time.
这张只读光盘能帮助你同时学习英语和地理知识。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
That was how I learned English at that time.
那时候我就是那么学英语的。
Maybe I can't pass the English test this time, Mum.
妈妈，这次我可能过不了英语考试了。
He spends most of his time studying English.
他把大部分时间花在学习英语上。
New words enter the English language all the time.
不断有新单词进入英语。
My classmates like to read English novels in their free time.
我的同学们喜欢在空闲时间读英语小说。
Please tell me what time you have your English lesson.
请告诉我你什么时候上英语课。
I'm speaking English with my classmates all the time and going out in the evenings with them.
我一直和同学们说英语，晚上还和他们一起出去玩。
Just at that time, I received a letter in English, saying, "Cheer up!"
就在那时，我收到了一封英文信，上面写着：“振作起来！”
By the time she was eight, Linda could read English and French.
琳达八岁的时候就能读英语和法语了。
Now, for the first time in history, perhaps there is one—English.
现在，也许历史上第一次出现了一种——英语。
My brother often gives up his spare time to help me with my spoken English.
我弟弟经常牺牲自己的业余时间帮我学英语口语。
I have spent a lot of time scratching my head about how to improve my oral English.
我一直绞尽脑汁思考怎么提高我的英语口语。
In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
事实上，你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
事实上，你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
应用推荐