With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage.
每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。
She is not given to long discussion, speaking curtly in accented English or Hindi.
她不作冗长的讨论，言语简洁，讲英语或印地语时带有口音。
I receive emails from her occasionally-her English is halting but improving-and recently my Jodhpur Hindi interpreter borrowed a video camera and sat down with her, on my behalf, in a city cafe.
我时而会收到她的电子邮件——她的英语不大流利但正在进步——最近我的焦特步尔印度翻译借了部摄像机，代表我，和她在市里的一间咖啡馆一起坐下来。
More than half the population speak English, Russian, Mandarin, Hindi and Spanish.
超过一半的人口说英语，俄语，普通话，印度语和西班牙语。
For the examples in this article, you can use any Smart Common Input Method platform (SCIM) software to transliterate the English characters to Hindi.
例如，在本文中，您可以使用任何智能的通用输入法平台(SCIM)软件将英文字符音译为北印度语。
We actively promote English learning, but we also promote other languages as well, such as Arabic, Spanish, Mandarin, Hindi, and Urdu to name just a few.
我们积极鼓励英语学习，同时我们也鼓励学习其他语言，比如阿拉伯语、西班牙语、汉语普通话、印地语和乌尔都语等。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
Their accents are confidently Indian, as are their gestures, their Hindi-English hybrid talk and their taste for Bollywood films.
他们有着充满自信的印度口音和身段，还有英印交杂的语言，以及品味独特的宝莱坞电影。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
除了英语以外，一些资料是用法语，德语，印度语，葡萄牙语和西班牙语撰写的。
Actually it's a Hindi movie shot in the English language.
事实上它是用英语拍摄的北印度片。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
除了英语，还有一些资料用以下语言写成：法语、德语、印度语、葡萄牙语、西班牙语。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森：一个达利特的生活》，已被译成英文。
Today both Spanish and Hindi-Urdu have as many native speakers as English does.
今天，以西班牙语和印度-乌尔都语为母语的人口已经和以英语为母语的人口一样多。
Today, he often ACTS as "authoritative pundit" on television (" pundit ", in English, means "learned man", borrowed from the Hindi and derived from Sanskrit).
今天，他仍经常在电视上作“权威人士”(英文pundit，从印地文借来，源自于梵文，意为“有学问的人”)。
“Bambaiyya Hindi”, or the Mumbai version of Hindi, includes words from English, Marathi, Gujarati, Urdu and occasionally Arabic.
“BambaiyyaHindi”,即孟买式印度语,包含英语，马尔蒂语，古吉拉特，乌尔都语中的词汇，有时阿拉伯词语也会出现。
But even the largest of these, Hindi, has only 100, 000 articles (against over 3.8m for English).
但是即使是最大的版本，北印度语版本里也仅有100000篇文章(英语的则为380万文章)。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
除了英语外，有些资料是法语，德语，印度语，葡萄牙语和西班牙语。
Take Hinglish. Hinglish is a blend of Hindi, Punjabi, Urdu and English and is so widespread that it's even being taught to British diplomats.
以印式英语为例，印式英语是北印度语、旁遮普语、乌尔都语和英语的混合语，它使用很广泛，甚至被教给英国外交官。
Hindi has been greatly and pervasively influenced by the English language during its long contact with English.
在与英语的长期接触中，印地语受到英语深刻而广泛的影响。
Used as a Hindi courtesy title; equivalent to English 'mr '.
北印度语的谦恭的称呼用语；相当于英语中的先生。
But they could also distinguish between phonemic contrasts that are not exemplified in English, such as phonemic contrasts in Czech or Hindi.
但他们也能够区分出，无法在英语中举例的音位对比，比如在捷克语或是印地语中的音位对比。
All infants distinguish between two sound categories that are relevant for Hindi but not English, regardless of which language they've heard.
不管婴儿听到过哪种语言，他们都能辨认出两个与印地语相关的语音类别，对英语的语音却不能辨别。
We start with the alphabet, whether it's English or Hindi or whatever. That too should then follow a systematic course of discipline.
如同学习外语的基础阶段，无论是英语、印度语或是任何一种语言，我们都是从字母表开始，然后再进行系统的训练课程。
We start with the alphabet, whether it's English or Hindi or whatever. That too should then follow a systematic course of discipline.
如同学习外语的基础阶段，无论是英语、印度语或是任何一种语言，我们都是从字母表开始，然后再进行系统的训练课程。
应用推荐