The coastguard received a signal saying the ship had engine trouble and that it had run aground just off the island of Sibuyan.
菲海上警卫队曾收到这艘船的信号，说她的引擎出现问题，正漂流在布延岛海岸。
The ship operated without an engine around the Baltic until 1917, hauling lumber and cement.
据悉，该船早年间曾经在没有引擎的情况下拖运着大批木材和水泥穿行于波罗的海诸国之间且一直工作到1917年。
Captain in the engine room: the leader spends his time and attention on technical details, and nobody \ \ \ 's running the ship.
引擎室里的船长(Captain in the engine room)：团队带头人把时间和精力全花在技术。
It would be some minutes before he noticed the engine churning as the ship pulled up its anchors and slowly headed out to sea.
几分钟后，他注意到发动机运转起来，船只起锚慢慢驶向大海。
Many combinations and configurations of diesel engine power plant exist. All provide the energy to do the work of moving the ship using diesel engines.
存在有很多种联合形式及结构形式的柴油机动力装置，他们都能够利用柴油机为船舶提供推动力。
The mathematic model of gas turbine engine is important for the development of ship power and its control system. The key of modeling is the precision and convergence.
建立燃气轮机数学模型是船舶动力及其控制系统研制的重要手段，建模的关键在于提高精度和收敛速度。
As its engine and some other vitals had been damaged, the ship had to be towed into the shipyard for check and repairs.
由于其引擎和其他一些重要零件出了故障，那艘船只好被拖回船坞去检查维修。
To a ship with good speediness, the performances of ship, main engine, and propeller must match each other.
快速性良好的船舶应使得船、主机和螺旋桨之间的性能综合匹配。
It is widely used for automobile, railway vehicle and power engine in ship, aviation and industry fields, robot, electronic equipment, instrument and apparatus, chemical mechanism.
广泛应用于汽车、铁道车辆以及舰船、航空、工业等领域的动力机械、机器人、电子设备、仪器仪表、化工机械等设备。
In this paper present the system 's constitute of the Automation monitor and control system of ship' s engine room.
文中给出了船舶机舱自动监控系统的系统组成，并对各功能模块进行了介绍。
The integrated control of ship motion and main engine propulsion based on linear parameter-varying (LPV) is systemically studied in this dissertation.
本文对应用线性变参数(LPV)系统算法的船舶运动与柴油主机推进联合控制进行了系统的研究。
The problem of cooling the engine remains the same, whether the ship is manned or unmanned, and the conclusion is the same.
不能是载人还是无人驾驶的航天器，同样存在发动机冷却的问题，因而结论也是一样的。
The decomposition and simulation of ship model, the simulation of rudder engine, the simulation of outside interfere sum, the apparatus choice and implement of the simulator are described in detail.
详细地讨论了船舶模型的分解与模拟、舵机模型的模拟、外界干扰叠加的模拟、模拟器的器件选取与实现、外界干扰信号的模拟等。
The decompose and simulator of ship model, the simulator of rudder engine, the simulator of outside interfere sum , the apparatus choice and implement of the simulator, are described detailedly.
详细地讨论了船舶模型的分解与模拟、舵机模型的模拟、外界干扰叠加的模拟、模拟器的器件选取与实现、外界干扰信号的模拟等。
And I guarantee you if he ever saw the Enterprise's check engine light blinking, he would pull the ship over immediately.
还有我保证只要他看到企业号的检查引擎指示灯闪那么一下，他会下令靠边停。
With the increase of the tonnage and power of ocean-going ship, more and more attentions are paid to the match among vessel, main engine and propeller by shipping and shipbuilding world.
随着海洋运输船舶的吨位和功率不断增长，船舶推进系统中船机桨配合研究越来越受到世界造船业和航运业的重视，成为船舶科技领域的重要课题之一。
This paper studys the key technology of reducing fuel consumption to the ship diesel engine, and analyzes the key technology of fuel-saving effect.
文章对当前船用柴油机涉及的降低油耗的主要关键技术进行了研究，并对各项关键技术的节油效果进行了分析。
The structure and the aerodynamics performance of marine exhaust muffler is one of the important aspects when the diesel engine is installed on the ship.
船用排气消声器的结构和气动性能是柴油机装船技术研究的一个重要组成部分。
A zone fire model is used to stimulate the fire and predict the smoke movement in a ship engine room.
利用火灾区域模拟基本原理和使用方法，对扑救难度较大的船舶机舱火灾烟气运动进行了研究分析。
Majorcorporations in the 19th and early 20th centuries included the BaldwinLocomotive Works, William Cramp and Sons Ship and Engine BuildingCompany, and the Pennsylvania Railroad.
大公司在19和20世纪初，包括鲍德温机车厂，威廉痉挛和Sons的船舶和发动机公司建立，以及宾夕法尼亚州铁路。
Combining theory calculation with factual ship experience the author, discuss the change of Marine diesel engine cooling system in Yellow River and the choosing of respect parameter.
通过理论计算，结合实船经验，探讨黄河船舶柴油机冷却系统的改造和有关参数的选取。
This paper describes operating function of AMOS with relation to marine engine management, e. g. maintenance, requisitioning stock and data exchange between ship and shore.
此文从船舶维修保养、备件申请以及船岸之间的联系，论述了AMOS系统在船舶轮机管理中的实船应用。
Finally, we then from the engine management point of view, analyze the technical issues and solutions in selecting an optimal ship operational speed.
最后从轮机管理的角度出发，分析选择最佳经济航速运行时，存在的技术问题及相应的对策。
This paper introduces the calculating methods of diesel engine and propeller induced forces which often result trouble in ship hull steady vibration.
本文介绍引起船体稳态振动的柴油机及螺旋桨激振力的计算方法。
The engine-room FSA is that through standardized assessment steps the effective suggestions and measures to improve the ship safety level can be provided.
船舶机舱综合安全评估（FSA）是通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进船舶运行的安全水平。
The main diesel engine is the most valuable and necessary equipment integrated into a civil ship, and its reliability has a direct and economical impact on a ship operation.
柴油主机是民用船舶中价值最高的配套设备，其可靠性直接影响船舶运行的经济性。
Three experiments are described in the paper, i. e. the sound image of cross array with five elements, the sound image of underwater engine, and the sound image of moving ship model.
文中介绍了关于三种不同声源的声图像试验及试验结果，即：水下五元十字形声源的声图像；某型水下发动机的声图像和一艘水面航行船模的声图像。
Three experiments are described in the paper, i. e. the sound image of cross array with five elements, the sound image of underwater engine, and the sound image of moving ship model.
文中介绍了关于三种不同声源的声图像试验及试验结果，即：水下五元十字形声源的声图像；某型水下发动机的声图像和一艘水面航行船模的声图像。
应用推荐