However, in June 1994, an A330 owned by Airbus on a test flight simulating an engine failure on takeoff crashed shortly after leaving Toulouse, killing all seven people on board.
可是在1994年6月，一架空客自己拥有的A330客机在一次模拟起飞过程出现引擎故障的测试飞行中失事，在离开图卢兹后不久坠落，机上七人全部罹难。
TripAdvisor launched its flight search engine in the U.K., offering British travellers a vast selection of flight itineraries and the best available deals on the Web.
TripAdvisor在英国推出其第一个机票搜索引擎，通过网络为英国的旅行者提供丰富的航班旅行线路信息和最佳的票价选择。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Airbus, EADS’s civil-aviation arm, hit the news in November after a Rolls-Royce engine on a Qantas A380 superjumbo exploded in mid-flight.
EADS的子公司，专营民用航空的空中客车公司，在11月成为新闻焦点，原因是澳航的超巨型空客380使用的劳斯莱斯引擎在飞行中途爆炸了。
On Thursday, a Qantas Airbus A380 was forced to land in Singapore after an engine broke up in flight.
周四，澳航一架空客A380在航行过程中一个引擎出现故障，在新加坡迫降。
In order to validate auxiliary airstart performance of a gas turbine starter designed only for the ground engine, the test of auxiliary airstart was conducted on the flight test rig.
为验证原本只为在地面起动发动机而设计的某型燃气涡轮起动机的空中辅助起动性能，在飞行试验台上，对其进行了空中辅助起动试验。
Therefore, correct calculation of the load on engine mount is full of great significance in aircraft design and flight safety.
因此，如何准确计算发动机固定装置的载荷，对飞机的设计乃至其飞行安全都有着重要意义。
The severe influence of the rocket engine property, especially its total thrust impulse and work time on the rocket flight performance has aroused great attention among technological workers.
发动机工作性能对火箭飞行性能的严重影响已引起众多研究人员的重视，尤其是火箭发动机推力总冲及其工作时间等重要参数。
The categorization is based on 4 parameters, namely, flight height, flight Mach number, engine rotational speed and overload on the engine center of gravity.
选取了飞行高度、飞行马赫数、发动机转速以及发动机重心法向过载等4个参数作为分类的原始依据参数。
A small turbine engine in the airplane for supplying electrical and pneumatic power for systems operation on the ground or in flight.
辅助动力装置是飞机内的小涡轮发动机，在地面或空中给各系统提供电源和气源。
It investigates influence of the factors such as engine power, airspeed and flight altitude on the tail rotor failure flight test.
探讨了发动机功率、空速、飞行高度等因素对尾桨故障试飞的影响。
The engine cracked on the first test flight.
在首次试飞时，发动机发生裂纹。
This paper states the features on in-flight shutdown and presents preventive measure through statistical failure analysis occurred engine in-flight shutdown in CAAC at 90' years.
本文针对中国民航九十年代发生的发动机空中停车事件进行分析，说明停车特征并提出预防措施。
Because the missile does not have establishing or controlling surfaces, it completely relies on the swinging nozzles of its first stage engine to maintain its course of flight.
因为导弹没有稳定或控制翼面，它完全地依靠在第一级发动机的摆动喷嘴去维持它的飞行航线。
Neural network can be trained for off-lime condition in all flight or for on-line condition in the stabilizing process of the rocket engine running.
在发动机启动阶段离线训练神经网络，在发动机稳态过程可以采用离线或在线学习算法。
While accepting the mean TBO concept, on-condition maintenance and condition monitoring technology must be adopted in engine operation in order to obtain sufficient flight safety.
采用平均翻修寿命概念后必须采用视情维护和状态监控技术，以保证飞行的安全性。
While accepting the mean TBO concept, on-condition maintenance and condition monitoring technology must be adopted in engine operation in order to obtain sufficient flight safety.
采用平均翻修寿命概念后必须采用视情维护和状态监控技术，以保证飞行的安全性。
应用推荐