The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.
飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备，而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
Building a perfect recommendation engine is a very complex task.
构建一个完美的推荐引擎是一件非常复杂的任务。
It has to start with the employees, the vital engine that is entrusted and tasked with building customer engagement.
而这首先就是要关注雇员，要信任他们，让他们充满活力，只有这样才能建立顾客的青睐感。
In this article, you follow the process of building a simple search engine and then build an instant search user interface for that engine.
在本文中，您要遵循构建简单搜索引擎的流程，而后再为该引擎构建即时搜索用户界面。
But you could start painting the frame of the bike, whilst someone else is building the engine.
不过你可以在其他人装配发动机的同时做摩托车外壳喷漆。
Over the next section we'll look at building a reusable URL rewriting engine.
在下一部分中，我们将对构建可重用的URL重写引擎进行讨论。
Similarly, if you were building the engine, you wouldn't want the airbrush, and be told you could now 'prime coat the surfaces of the frame'.
同样，如果发动机归你装配，也不会需要喷雾器，并被告知现在该“为外壳打底漆”了。
Building a reliable and capable AESA radar or a powerful and durable jet engine is quite another.
制造出可靠强大的(activeElectronically Scanned Array)有源相控阵雷达或强有力的耐用航空发动机是另一个境界。
Mahout currently provides tools for building a recommendation engine through the Taste library - a fast and flexible engine for CF.
Mahout目前提供了一些工具，可用于通过taste库建立一个推荐引擎—针对CF的快速且灵活的引擎。
You can go into the "sites" section of the control panel and keep adding more resources - building the strength of your search engine as you discover and save new, relevant sites.
你可以进入控制面板的“Sites(站点)”部分并增加更多资源：增强搜索引擎的能力来探索、保存新的、有关的网站。
The relentless pace of development in the Mozilla project has since led to the release of Firefox 2.0, building on the Gecko 1.8.1 Web rendering engine.
此后，Mozilla项目永不停歇的开发步伐又催生了Firefox 2.0，它以Gecko1.8.1Web呈现引擎为基础。
You can have up to 100 collaborators building your engine with you.
你可以设置多达100位协同者来共同建设你的搜索引擎。
Both have spent months trying to decide whether to re-engine their jets or spend more time and money building an all-new aircraft.
两家公司耗费数月时间决定究竟是升级发动机，还是投入更多时间和资金来设计全新机型。
The concepts described here illustrate the building blocks of a generic (reusable) run-time engine for processing timeline-based operational management solutions.
这里描述的概念将展示通用(可重用)运行时引擎的构建块，用于处理基于时间轴的运营管理解决方案。
Building on the success achieved in the commercial Marine market the company was able to offer the utility of their performance enhanced alloys to the worlds leading Marine engine builders.
在商业船舶业市场获得成功的基础上，该公司还可以为世界领先的船用引擎营造商提供性能加强的合金。
The one thing I did read the other day was what Facebook would do with all the data they're sharing in terms of building a search engine.
前两天，我看到这样一个问题：如果Facebook想建立搜索引擎，那么它会如何处理其用户分享的海量数据？
As you can probably see by this point, Gaelyk makes building lightweight Web applications on Google app Engine a breeze.
至此，您或许可以发现Gaelyk使得在GoogleAppEngine上创建轻量级Web应用程序轻而易举。
Google - we are building the world's 20th search engine at a time when most of the others have been abandoned as being commoditized money losers.
谷歌——在大部分搜索引擎作为商品化亏损企业而被淘汰时，我们要建立世界上第20个搜索引擎。
So, building the Marine Engine Room Virtual Reality Simulator is a beneficial supplement of present Marine Engine Room Simulator, and also improves the training quality.
因此，建立船舶机舱的虚拟现实仿真系统，是对现有船舶轮机仿真器很有益的补充，有利于提高轮机员培训的教学质量。
When you are building a website or already have one you strive to improve you search engine ranking.
当你正在建设一个网站，或已经有一个你，努力提高你的搜索引擎排名。
If you ask why you were pulled off the project and the answer is mushy and non-committal, get your job-search engine going and start building your mojo for a job search.
如果你问你为什么被剔除出项目，而答案却是模糊不清的，那么请打开你的工作搜索引擎，开始为你找工作的旅途攒运气吧。
Another possibility is that the directors advocated splitting the aircraft engine and building services businesses.
另外一种可能性是，董事会曾主张拆分公司的飞机发动机与建筑服务业务。
At the same time the Germans were also building a jet engine, but neither country told the other, of course.
与此同时，德国人也建造了一个喷气式飞机发动机，当然两个国家都没告诉时方。
By building cloud system components and cloud service delivery engine, CETC cloud is constantly enriching and improving support for smart city business. Cloud system components are as follows.
电科云产品通过构建行业云系统组件和云服务交付引擎，正在不断丰富和完善对智慧城市业务的支撑。云系统组件包括。
Building a spatial data accessing engine, it can finish majority works of spatial data and manage big range and multi-scale geographic information.
构建空间数据访问引擎，实现对大范围、多尺度地理信息的管理和基本操作。
Building a spatial data accessing engine, it can finish majority works of spatial data and manage big range and multi-scale geographic information.
构建空间数据访问引擎，实现对大范围、多尺度地理信息的管理和基本操作。
应用推荐