They "customize" their books by engaging with different layers and linkages.
他们通过加入不同的层次和连接部分“定制”了自己的书。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
He visualised photography as a way of engaging with the world.
他把摄影设想为接触世界的一种方式。
Practice not engaging with people who try to push your buttons.
练习不要与试图触动你的人交战。
Participation is an active process of engaging with your own life.
参与是投入生活的一个积极过程。
But it did help persuade him that he stood to gain from engaging with the world.
但是有助于说服他同其他国家接触是有利可图的。
Employees don't feel they are being offered anything that is worth engaging with.
雇员并不觉得企业提供了任何值得自己忠诚的东西。
Business involves engaging with the world - it is about action, not vagueconcepts.
商业则潜心于参与世界——它要求行动，而不是茫然的思想。
To be a good presenter you need to be engaging with the audience and know your topic.
为了成为一个优秀的演讲者，你需要让观众了解你的主题。
They bring with them a new way of engaging with the world, with information, and with each other.
他们带来了一种与世界、信息，以及彼此的全新的互动方式。
Within that artificial bubble, shops are slowly reopening and tribal elders are engaging with Marines.
在这片人工形成的区域中，商铺慢慢地重新开张，部落长老逐步与美军接洽。
The game could serve as a more entertaining way of teaching eye contact or even just engaging with another person.
游戏能以一种更为娱乐的方式教会孩子去目光接触、甚至只是与他人一起做事。
The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.
苏格拉底如此解译德尔菲神谕，至少是为了要能够，和其它人进行哲学对话。
Some companies thrive by embracing new methods of marketing, managing, developing products, and engaging with society.
一些公司蓬勃发展，依靠的就是研发新的市场营销、管理、开发产品和社交方式。
Better understanding when people stop reading or stop engaging with your content would help you create better products.
如果能知道人们什么时候结束阅读或是看了目录就不看了，就能帮助你制造出更好的产品。
When you're comfortable, you're not challenging the world around you or even engaging with it; you're simply blending in.
当你沉浸于舒适之感时，你无暇挑战你周围的世界，甚至不愿积极参与其中，只想得过且过。
We have both internal IBM customers and external customers that are constantly engaging with this product and the feedback has been great.
我们拥有IBM内部和外部对这个产品支持，而且反馈也相当强烈。
Firstly, Hilton has developed a set of contracts which help the company in engaging with its distribution partners throughout the industry.
首先，希尔顿酒店通过与行业中的分销合作伙伴签订一系列的合同，使酒店与其伙伴们朝着一致的目标前进。
Once you start engaging with customers, you will find that most forms of customer interactions, however different, require similar preparations.
一旦您开始与客户交流，您将发现大部分形式的客户交互，但您需要做一些准备。
Since its inception, the Adam Smith Institute has made a point of encouraging and engaging with young people who are interested in policy issues.
自从建立初期，协会就与那些对政策观点感兴趣的年轻人进行接触并鼓励他们。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
If we can tap into that and start working and engaging with Iraqis in a different way, we might actually become part of what emerges as a solution.
如果我们能深入了解，换一种方式开始与伊拉克人合作，也许能对解决问题有实际帮助。
He'd borrowed money for her treatment and had fallen tens of thousands in debt even making the desperate blunder of engaging with a local loan shark.
他四处借债为女儿看病而债台高筑，绝望之中甚至还借了高利贷。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”，但你可以花更少的时间顾镜自怜，而能用更多的时间与周围的世界接触。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
Smaller countries that have specialised in mediation, such as the Scandinavians and Switzerland, have become more risk-averse about engaging with armed groups.
一些专门调停的小国，如斯堪的纳维亚诸国和瑞士，在与武装团体打交道时变得更会规避风险。
(Applause.) And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.
(掌声)随着东亚峰会在应对当代挑战的过程中发挥作用，美国期待着以更正式的方式与之接触。
(Applause.) And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.
(掌声)随着东亚峰会在应对当代挑战的过程中发挥作用，美国期待着以更正式的方式与之接触。
应用推荐