Editor: Yes, I know it generally and it seems to engage in business.
艺术经纬：嗯，大概知道，好像是搞商业经营。
It shall be unlawful for any licensee to engage in business or do business with any unlicensed guide.
如果持证的导游参与或加入任何无证导游的生意，都会被认为是违法的行为。
Is designed specially for foreign commercial persons or these foreigners who want to engage in business in China.
专为来华的外籍商务人士和有意从事商贸的外籍人士而设计。
Engage in business development, marketing, and presale activities by providing technical support for Sales force.
通过提供技术支持，完成一定的客户开拓、市场和售前的活动。
There are more than 30 people who engage in business services, commodity inspection, L/C Balance, after services, etc.
公司有专业商务人员，验货人员，信用证审单人员30多人。
The Representative Office fails to engage in business activities in the name registered with the Registration Authority;
未按照登记机关登记的名称从事业务活动的；
I therefore proposed that the People's bank should assume the duties of a central bank and not engage in business transactions.
于是建议，中国人民银行要负起一间正规中央银行的职责，不提供任何商业借贷。
Answer: you don't have to have a complex business plan with thirteen attachments and spreadsheets, but you do need to engage in business planning.
回答：你不是必须拥有一个有13个附件和电子数据表的复杂业务计划。
John: But our branch will merely provide our customers service and consultation, and not engage in business activities. Does it need to be registered?
约翰：可我们将要设立的分支机构，仅作为客户服务和咨询，并不进行经营活动。这也要注册登记吗？
Article 3 No partnership enterprise may engage in business operations until it has been registered according to law and has obtained a business license.
第三条合伙企业经依法登记，领取合伙企业营业执照后，方可从事经营活动。
It is not uncommon for the practicing lawyer to serve on board of director of corporate clients, to engage in business, and to participate in public affairs.
执业律师在其公司客户里担任董事、从事商业活动和参与公共事务也很常见。
A partnership enterprise shall engage in business operations in accordance with law within the registration matters approved by the enterprise registration organ.
合伙企业应当在企业登记机关核准的登记事项内依法从事经营活动。
Article 32 no partner may, by himself or through cooperation with another person, engage in business in competition with the partnership in which he is a partner.
第三十二条合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务。
3 they understand that they are not permitted to work off-campus for a wage or salary or engage in business unless permission to do so has first been granted by the INS.
他们知道除非事先得到移民归化局许可，他们不得在校外从事赚工资或薪金的工作，也不可以做生意。
Recently, We discovered that many people in the name of our company sales engage in business contacts, causing prices confusion, damaging the interests of our clients and the company's image.
近来，我司发现有不少人以我司业务人员的名义在外联系业务，造成价格混乱，损害了客户的利益，损害了公司的形象。
An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
Engage in other behaviors that violate laws, administrative regulations and rules governing business management.
违反法律、行政法规和业务管理规定的其他行为。
LotusLive Engage facilitates collaboration in your business seamlessly and without regard for location and geography.
LotusLiveEngage促进了业务的无缝协作，摆脱了地理位置的限制。
Some organizations engage in an enterprise-wide business transformation.
有些组织致力于企业级的业务转型，其他一些组织则确定它们的路线图、愿景、战略以及评估和治理标准。
Engage employees in solving business issues.
让员工试着解决业务问题。
This milestone specifies that a collection of meaningful business performance metrics exists that is sufficient to engage in an assessment of the impact of your IT governance solution.
该里程碑指定存在一个有意义的业务绩效标准的集合，它足够进行对您的IT治理解决方案的影响的评估。
The role of the committee is to engage both the public and business in the arts.
该委员会的职责是让公众和企业参与到艺术当中去。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
"I know that the owners will get the books I want, engage in discussion, and supply the sort of service that is intimately connected with the whole business of reading." Morpurgo agreed.
“我知道来这里我可以找到我想要的书，书店也会组织讨论，同时也提供与阅读紧密相关的各种服务”莫波格表示赞同。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
应用推荐