Unless they control their instincts, 2010 will look, in years to come, like a brief calm before the next energy storm.
除非消费者能够克勤克俭，否则再度回首，2010年就像是一场能源暴雨前的宁静。
Any storm would be a frustrating setback as the British energy giant may be within days of permanently plugging the well, which began leaking after a deadly explosion on April 20.
任何风暴对要在数天内对漏油井永久封盖的英国能源巨头来说都是令人沮丧的挫折，漏油开始于四月20日的致命性的爆炸之后。
Hurricanes usually derive energy from moist air, and dry air can weaken or even stop a storm.
通常飓风由湿空气的能量所形成，而干空气将削弱风暴甚至使其消亡。
Russia too is in the eye of the storm, despite its energy wealth – or because of it.
俄罗斯不顾自己的能源财富——或许正因为有能源财富，也在顶风而上。
Of course, the vast majority of the energy is in the storm itself—hurricanes, for example, have the heat energy of 10, 000 nuclear bombs. Capturing that energy might prove frazzling.
当然，绝大多数能量来自于风暴本身，譬如，飓风。
In order to avoid broadcast storm, the energy adaptive flooding broadcast (EAB) strategy is proposed.
为了在广播中避免产生广播风暴，提出了能量自适应转发的泛洪广播算法。
The agreement introduces restrictions on broadcast mechanism to solve the AODV routing protocol broadcast storm problem, and saves the energy consumption of node.
该算法采用限制泛洪改进机制，解决了AODV路由协议报文的广播风暴问题，节约节点的能量消耗。
Soil erosion was extremely serious by high intensity storm with high rainfall energy.
这种高强度暴雨所具有的特高降雨能量造成的土壤侵蚀是极严重的。
In directed diffusion, flooding is used for dissemination of interest and exploratory data, which will bring broadcast storm resulting in substantial energy consumption of networks.
在定向扩散中，兴趣和探测数据采用泛洪的方法在网络中散布，这将引起广播风暴导致网络能量的大量消耗。
The storm has spent most of its energy, and what is left will be expended on the countryside to the east.
暴风雨已经消耗了它的大部分精力，尚存一点余威要到东边的乡间去施展了。
Other countries were also active in rescue, sending funds and material, including high-energy biscuits and sniffer dogs, to help ride out the storm in Haiti.
其他各国也积极开展救援，送出资金和物资，包括高能量饼干和搜救犬，帮助海地度过难关。
The main formation causes of storm current are convergence of tidal current and special topography and the strength of storm current depends mainly on the released disordered potential energy.
对滦河口近海激流的形成进行了讨论，认为潮流的辐合和特殊的地形是激流形成的主要原因，而激流的大小则主要取决于无序位能的释放量。
Besides, the baroclinic kinetic energy increased and the barotropic kinetic energy decreased during the development storm.
另外，暴雨发生阶段斜压动能都是增加，而正压动能都是在减小。
In a storm swept the energy conservation and emission reduction of abate, whose parts, hebei reappearance aggrandizement the brunt.
就在席卷一时的节能减排风暴隐现减弱之势时，部分地区再现强化态势，河北首当其冲。
At present, the energy saving storm from iron and steel, coke, spread to the field of chemical industry.
目前，节能减排风暴已从钢铁、焦炭领域蔓延至化工行业。
The energy budget analysis shows that the baroclinic conversions are positive over the storm tracks and their upstream regions.
能量分析表明，斜压转换的正值中心位于风暴轴及其上游区域。
Torrential storm occurs in stronger frontal zone of energy, high humid region and water vapor flux convergence region.
大暴雪发生在较强的能量锋区、高湿区和水汽通量辐合区内。
Torrential storm occurs in stronger frontal zone of energy, high humid region and water vapor flux convergence region.
大暴雪发生在较强的能量锋区、高湿区和水汽通量辐合区内。
应用推荐