In a poll for the World Bank, over 40% of people in 13 countries said they would be willing to pay this extra amount for energy and other goods to help tackle climate change.
据世界银行对13个国家所进行的一项民调显示,超过40%的人认为,他们愿意为能源和其他产品支付额外的费用,以帮助阻止气候变暖。
The World Bank estimates 33 countries face social unrest because of soaring food and energy prices.
世界银行预计,33个国家将因飞涨的粮食和能源价格而面临社会动荡。
World Bank Group expertise is brought to bear to help China achieve its targeted 20 percent reduction in energy intensity.
世界银行集团的专业知识和经验将有助于中国实现其将能源消费强度降低20%的目标。
The Bank Group is also focused on improving access to energy.
世行集团还把重点放在改善获得能源的条件上。
The World Bank also blames the food price increases on more expensive energy and fertilizer, as well as export bans and a weak dollar.
世界银行还把粮价的上涨归咎于更加昂贵的能源和化肥,以及禁止出口和美元疲软。
The Bank is pioneering a new approach in East Asia in the ECO2 Cities Model, which incorporates both environmental and energy efficiency considerations into urban design.
世行首次在东亚地区通过ECO2城市模式采用了一个新的方法。该方法把环境和能源效率问题都纳入了市政设计。
The World Bank Group has increased support for renewable energy and spearheaded climate funds.
世界银行集团增加了对可再生能源的贷款支持,并管理着气候基金。
The groups are targeting RBS, which once styled itself as "the oil and gas bank" because of its importance as a lender to the energy industry.
三家组织矛头直指rbs, RBS曾标榜自己为“石油燃料银行”,因为RBS是向能源工业贷款的一家重要银行。
In its monthly report the bank gave warning that the rising costs of energy and raw materials, coupled with the global credit crisis, would cause Japan's economy to slow.
日本银行在本月的月报告中将预警,能源和原料的成本价格上升,外加全球信用危机将会导致日本经济的放缓。
Plans to transform the South Bank of the Humber into an international centre for renewable energy industries have been revealed.
将汉博南岸变为一个国际再生能源工业中心的计划已揭晓。
Check out the power Hog, an adorably pig-shaped power monitor that introduces kids to energy efficiency (and general thriftiness) by piggybacking upon the familiar format of the piggy bank.
不妨看看这个小猪型的电力监测器,它用以往储蓄罐这种熟悉的形象来告诉你的孩子如何提高能源效率(和节俭)。
But it's a practice which the World Bank says adds to the globe's greenhouse gas emissions and also leads to the wasting of a valuable energy resource.
然而,世界银行说,这种做法增加了全球温室气体排放,也浪费了宝贵的能源资源。
When they neededto turn, they would tilt their wings to bank higher, preserving the lift andusing almost no energy.
当它们需要转向的时候,它们会向一边略高地倾斜翅膀,这几乎不花费能量却能保持高度不变。
The new Strategic Framework builds on recent jumps in World Bank Group financing for low-carbon energy.
新的战略框架是建立在世界银行集团近期对低碳能源资助的增长的基础上的。
Did you know, for instance, that Westminister &the Bank of England consume enough energy to pump out 21, 356 tonnes of carbon dioxide per year.
你知道,例如,威斯敏斯特国会大厦与英国银行每年消费的能量,需要排出21356吨二氧化碳。
Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心,但仍有一些不乏新意的环保政策出台,如:设立一家“绿色”投资银行,主要用于资助一些无碳环保项目。
Mervyn King, the Bank Governor, said last night that he was "hamstrung" because soaring food and energy prices were exerting inflationary pressures.
英格兰银行行长莫文·金说,昨晚他是被高涨的能源和食品价格带来的通胀压力“废掉(原文为hamstrung,译者注)”。
George Buckley, an economist at Deutsche Bank, expects that such increases in households' energy bills will add to consumer-price inflation in the third quarter of 2006.
Deutsche银行的一位经济学家GeorgeBuckley预测,家庭能源消耗帐单上的费用如此增长,会在2006年第三季度给消费者价格通胀率也带来增长。
In addition, Congress in October approved $17 billion in alternative energy tax breaks as part of the $700 billion bank rescue plan.
另外,作为 7000 亿美元银行拯救方案的一部分,国会在十月份批准了 170 亿美元的新能源减税方案。
The success of the Bangladesh project is the kind the Bank hopes to duplicate in Africa, where many energy access projects now have a renewable energy component, says Cabraal.
孟加拉国项目所取得的成功正是世行希望在非洲推广的,因为非洲正在实施的很多能源项目均设有可再生能源子项目,Cabraal说。
It got there by bulking up its energy and commodities teams and using its global network to win African business from European and Indian clients, says V. Shankar, who runs the bank outside Asia.
负责亚洲之外分行的V .Shankar说,做到这一点是因为其建立起了能源与商业团队,以及用全球网络赢得了欧洲和印度客户在非洲的业务。
He installed them with loans from the bank and grants from the Nature Conservancy, becoming in 2003 the first in his village to adopt alternative energy.
用银行的贷款和自然保护协会(The Nature Conservancy)的资助,他在2003年成为了村里第一个用上再生能源的人。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
尽管面临许多挑战,我们对这个伟大的国家深感乐观,我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
The World Bank and the International Energy Agency will also be represented at that gathering.
世界银行和国际能源机构也将派代表出席这次会议。
UBS, a bank, predicts that finding energy-saving technologies to counter the potential loss of nuclear power will imbue Japan with a new creative mission.
瑞士联合银行预言,日本被赋予了一个新的创造性的使命:寻找新的节能方法以弥补核电站受损而可能产生的电力缺口。
UBS, a bank, predicts that finding energy-saving technologies to counter the potential loss of nuclear power will imbue Japan with a new creative mission.
瑞士联合银行预言,日本被赋予了一个新的创造性的使命:寻找新的节能方法以弥补核电站受损而可能产生的电力缺口。
应用推荐