Tie the ends of the string together.
把绳子的两端系在一起。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
He tapped the ends of his fingers together.
他用手指尖相互轻叩。
He tied the ends of the plastic bag together.
他把塑料袋的两头系在一起。
I'd go to the ends of the earth to see her again.
哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。
Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
红色和紫色位于光谱的两端。
The opened link is used to join the two ends of the chain.
这个开口环是用来连接链条两头的。
These two products are from opposite ends of the price range.
这两种产品一种是价格最高的，一种是价格最低的。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
Because telomeres protect the ends of chromosomes to stop cells dividing.
因为端粒保护染色体末端，阻止细胞分裂。
The scientists were most interested in parts connected to the ends of the chromosomes.
科学家们对连接到染色体末端的部分最感兴趣。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
无论如何，如果我们检查这些螺旋状DNA的末端，我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
Commuters who are unable to reach the handrails can hold on to grab poles at the ends of the seat bays.
无法碰到扶手的乘客可以抓住座位隔间末端的扶手。
The girl tied the ends of the thread.
这女孩把线的两端结起来。
For the ends of Being and ideal Grace.
摸索着存在的极致和美的理想。
He was rusty on both ends of the court.
在球场两端他像生锈了一样。
JNI code does not read past the ends of arrays.
JNI代码未读取超过数组结束部分之外的内容。
Are all of your cords labeled at both ends of their plugs?
是否所有线脚都在它们插头的两端？
Coward and Mr Pinter seemed at opposite ends of a spectrum then.
那时，科沃德与品特似乎站在了一个领域对立的两端。
The ends of the earth have made, only Shien infinite period.
天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。
This is the point where the two ends of the circular world meet.
这就是循环的世界的两端交汇的那个点。
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
The thing was going to be called the Ends of the Earth, or something.
这个玩意会被叫做“地球的终结”之类的名字。
Mary's face was brown and the sun had bleached the ends of her hair.
玛丽的脸色是棕色的，且太阳已晒白了她的发梢。
Mary's face was brown and the sun had bleached the ends of her hair.
玛丽的脸色是棕色的，且太阳已晒白了她的发梢。
应用推荐