The Hayabusa probe blazed a spectacular trail as it came in to hit the ground at a blistering speed, ending a journey to the near-Earth asteroid Itokawa that began in 2003.
这颗“隼鸟号”探测器拖着壮观的火焰尾迹以极快的速度到达地面，结束了一段2003年开始、以近地小行星“系川”为目标的旅程。
A journey with a goal, and ending, a purpose.
一个有着目标，有着结尾，有着目的的旅途。
Life is a continuous journey and a process of never-ending growth.
生命是一段永不停息的旅程，也是一个不断成长的过程。
Then it shall continue to lift up through the process of Ascension and beyond, in a never-ending journey to even higher dimensions.
然后它将继续提升通过扬升和超越扬升的过程，在一个无限的向着甚至更高的维度的旅程中。
Now, this journey will over. But it's not a ending, but a new start. See you in two years, Canada.
随着飞机再一次冲上云端，这一趟行程也终将结束。而这并不是一个终点，而是一个开始。那么，加拿大，两年后，再会。
Today we continue a never-ending journey, to bridge the meaning of those words with the realities of our time.
今天，我们仍在继续这个永恒的旅程，让那些字句体现在我们这个时代的现实中。
We're hoping to achieve a circularity of the entire journey so the ending is reminiscent of the beginning.
我们希望整个故事会有一个循环，所以说结局会让人回忆起第一季。
You cannot have a happy ending to an unhappy journey.
你不可能经历不快乐的旅程却还能拥有一个快乐的结局。
The only hope that Laker fans have is that Artest does that as a Laker so that his journey has the same fairy tale ending.
唯一的希望湖人球迷都是，阿泰斯特那作为一名湖人球员叫他的旅程有相同的童话故事的结局。
Still, he's our hero, which in Hollywood terms necessitates that he's sympathetic, with a relatable journey and, if at all possible, a happy ending.
然而，他是我们的主人公，用好莱坞的语言来说，他必须是一个令人同情的人，有着可以引发共鸣的经历，如果有可能的话，最好还要有一个圆满的结局。
I would like to tell you today the story of a great journey - a journey that, and that is the best about it, is still going on and I have the feeling that it will never be ending.
我今天要告诉你们一个很棒的旅行故事-这旅程，最棒的一点是仍然持续著，并且我想它将永远不会结束。
It is the best time to start changing - if you had already begun this work, then I believe that it is a never-ending journey.
现在是开始转变的最佳时机——如果你已经开始了这项工作，那我相信这将是一段没有终点的旅程。
Today we continue a never-ending journey to bridge the meaning of those words with the realities of our time.
今天，为了缩小这些文字意义与当今现实间的差距，我们将继续这场没有尽头的旅程。
Today we continue a never-ending journey, to bridge the meaning of those words with the realities of our time.
今天我们继续着一个永无终点的旅程，将这些话语的含义与当代现实结合起来。
Today we continue a never-ending journey to bridge the meaning of those words with the realities of our time.
今天，我们仍在继续这个永恒的旅程，让那些字句体现在我们这个时代的现实中。
My love for you is a journey, starting at forever, and ending at never.
我对你的爱是一次旅行，由“永远”开始，以“永不”终结。
My love for you is a journey: starting at forever, and ending at never.
我对你的爱是一次旅行：起点是永远，终点是遥遥无期。
There is still a period of life and a never-ending journey away, when to finish?
还有一段又一段永无止境的路程，什么时候结束？
Here are a few of the other noteworthy things we saw today on our never-ending journey through the wild, wild Web.
这里有一些其他值得注意的东西，我们今天看到我们的永无休止的旅程，通过野外，野生网站。
Every journey has a happy ending, although how that transpires is not always a joyful occasion for all involved.
每个人的旅程终点都是幸福美满，尽管旅程中呈现出来的并非让每个参与者总是感到快乐喜悦。
Every journey has a happy ending, although how that transpires is not always a joyful occasion for all involved.
每个人的旅程终点都是幸福美满，尽管旅程中呈现出来的并非让每个参与者总是感到快乐喜悦。
应用推荐