Sizing agents are used for improving water-resistance in middle to high end paper and in packaging board.
施胶剂广泛用于提升中高端纸和纸板的抗水性能。
At clients end paper corrects a standard model with body data that a customer offers and gets a body model of that customer.
论文在客户端根据客户提供的身体数据修正标准模型来建立顾客个性化的身体模型。
You may even end up with several entire versions of the paper.
甚至，最终你可能得到几个完全不同版本的论文。
It doesn't end with bottles, cans, and paper.
它不会以瓶子、罐子和纸结束。
The scandal that began at the News of the World could, in the end, harm every British paper.
从《世界新闻报》开始蔓延的丑闻最后很可能危及英国所有报纸。
At the end of the paper, we provide some sample canned queries that will help users to filter the information needed out of these tables.
在本文的结尾，我们提供了一些固定的示例查询，将有助于用户从这些表中筛选出所需信息。
Extremely fine sections are then planed to produce the end-grain veneers, which are backed with paper and applied as a decorative element to utensils.
刨出极精细的部分制作端面晶粒胶合板，背面衬上一层报纸，作为器具的装饰成分。
Kurdek says in a 1998 Journal of Marriage and the Family paper that even though gay and lesbian relationships end more often than straight marriages, they don't degrade any faster.
Kurdek在发表于1998年《婚姻与家庭快报》的论文中提到，即使同志关系结束的比异性恋婚姻更加频繁，他们的关系并不是退化的更快。
A more broad example of a social network than those found in Shirky's paper is the social network of the modern business end user or power user.
一个比Shiry的论文中提供的示例更为广泛的社会网络，即现代业务最终用户或超级用户组成的社会网络。
In another famous paper published in 1982, Mr Diamond showed how an economy in which different agents need to seek each other out could end up with several equilibrium rates of unemployment.
另外一篇著名的论文发表于1982年，该文中Diamond展示了为何不同人之间需要相互搜寻的这种经济体，最后总能出现几个均衡的失业率。
Let's look at this through the other end of the microscope. The fact we can control a paper page is really a limitation of that medium.
事实上，我们对纸张媒体的控制才是真正的局限。
Six years earlier working as a functionary for a transportation company Mr. Chen had read a story about the bridge in the paper about bodies raining to their end.
6年前，身为运输公司一名职员的老陈在报纸上读到了关于大桥的故事以及那些溺水而亡的人。
But since then plummeting prices for virgin paper, plastic and fuels, and hence also for the waste that substitutes for them, have put an end to such visions.
但随着纸5、塑料、燃料价格下跌，可替代他们的垃圾价格也随之下跌，这种想法也就中断了。
This is the beginning of the end of paper.
这只是纸质媒介结束后的开端。
Did I leave a sense of completion for my reader (s) at the end of the paper?
在我论文的最后，我能不能让我的读者有一种圆满完成了的感觉呢？
The stem cell society's ethics committee is working on a paper that would explore the rights of tissue donors and make recommendations by the end of the year.
干细胞社会道德委员会正在编制一份文件，这份文件将探索组织捐赠者的权利并给出一些建议，该文件会在今年年底完成。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
因为能交换操作顺序而不影响最终结果，所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
For more information on workload management features, architecture, and performance, see Resources at the end of this paper.
有关工作负载管理特性、体系结构和性能的更多信息，请参阅本文结束部分的参考资料。
The expected end result is a paper making a coherent argument that draws its supporting evidence or ideas from several books or journal articles.
而最终要达到的是，一篇论文有着前后呼应的论点，这些论点从很多书籍或刊物文章中得到论据与相关思想。
On paper, Mr Assad accepted the Arab League’s sensible if optimistic plan to bring the fighting to an end.
对于阿盟提出的合理的﹑即便有些过于乐观的结束冲突计划，阿萨德在纸面上是接受了的。
Some of these startups look great on paper, but, in the end, the whole intention is to quickly flip these businesses to a company that has plenty of cash on hand.
这类新创企业中的某些在纸面上看去挺了不得，但结果呢，一切都是为了迅速将这些企业转变成手里掌握大把现金的公司。
Collecting data from end users, especially when primarily paper-based methods are used, is often time-consuming and error-prone.
从终端用户收集数据，尤其是当最初使用基于纸张的方法时，通常是费时且易错的。
When automating traditional paper based business tasks, the paper can be replaced with very similar forms which quickly and efficiently increases end user productivity.
当对基于传统纸质的业务任务进行自动化时，可以用非常类似的表单代替纸张，这些表单会更快速，更高效地提升用户的生产力。
The leaves of a fat watermelon, exquisitely depicted on paper, are beginning to rot around the edges, just as they would at the end ofsummer.
另一幅画则逼真地呈现了一只大西瓜的藤叶从边缘开始枯萎的情景，正如人们在夏末看到的那样。
By the end of the next academic year, she had sold more poems, earned additional prizes, and written her long paper for English honors on the double personality in Dostoyevski's novels.
之后那年的年底，她卖了更多的诗，拿到了更多的奖项，还完成了关于陀思妥耶夫斯基小说中双重人格的英语文学毕业论文。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
She expects to announce plans for a fourth paper-making site there by the end of the year.
她希望在今年年底前宣布将在那里筹建第四座造纸厂。
She expects to announce plans for a fourth paper-making site there by the end of the year.
她希望在今年年底前宣布将在那里筹建第四座造纸厂。
应用推荐