ROADSIDE billboards, posters on buses and subway escalators, ads in airport terminals-a type of publicity known as out-of-home advertising-used to be the dull end of the industry. No more.
路边广告牌、公交和地铁自动扶梯上的广告海报、机场候机楼的广告,这类众所周知的户外广告形式曾被认为是广告行业行将就木的表现,仅此而已。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
The U.S. hotel industry is projected to end 2010 with increases in two of the three key performance measurements, according to STR's monthly forecast update.
STR的每月预测更新数据显示,2010年美国酒店业的三个关键绩效评估指标中,预计有两个会提升。
Finally, the driving forces of the web industry should adopt semantic web technologies since their adoption entails a series of benefits both for the companies themselves as well as to the end users.
最后,网络行业的驱动力应采用语义网络技术,因为他们的运用为公司自身和终端用户带来一系列的利润。
At the end of the Vietnam War, there was a thriving industry of global commentators promoting the idea that America was in retreat, and it is a theme that repeats itself every few decades.
越战结束时曾出现一个盛极一时的全球评论员行业,他们竭力宣扬美国在退却,这种论调每几十年就出现一次。
The ratification at the end of 2004 of a global “Gen2” standard for UHF RFID tags defined a much-needed common language for the industry, but much later than expected.
2004年底,超高频标签的全球标准“Gen2”得到了批准,标准定义了工业所急需的通用语言,但却比希望的晚了不少。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
于90年代的末期,这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业,他的公司,Rusal(俄罗斯铝业公司),成了目前世界上最大的制铝公司。
They are also the largest investors in hedge funds, accounting for about half the investment in the industry, or $800 billion at the end of last year.
这些公司本身也是对冲基金的主要投资者,在行业中的占比达到50%,于去年底达到了8000亿美元。
But industry consensus had shifted in recent years to a widespread belief that the end of physical progress in shrinking the size modern semiconductors was imminent.
但是,近些年,业界共识已经发生变化,大家普遍认为,缩小现代半导体大小的进程的物理极限即将来临。
But one long-serving Asian airline, Singapore Airlines, has for decades maintained one of the youngest aircraft fleets in the industry to compete at the premium end of the travel market.
然而亚洲一家长期的航空公司,新加坡航空公司,在旅行市场的奖励一端竞争,数十年来却一直是保有最年轻飞机队伍的公司之一。
Here, the application represents the CBS, which is a collection of business services built around a complex, end-to-end business process, and is optimized to a specific industry.
此处,应用程序表示CBS,它是围绕复杂的端到端业务流程构建的业务服务集合,是对特定行业的优化。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
去年年初,小型存储芯片制造商出现亏损,到年底的时候,业界领先者三星电子也无利可图。
The retail industry comprises of small businesses and large companies engaged in the selling of finished products to end user consumers.
零售业包括许多大大小小的公司,它们致力于将产成品销售给终端用户消费者。
Daikeler said he just hopes whatever the industry comes up with next is the end of the biggest trend in America right now: obesity.
戴科勒说不管业界推出什么课程,只要能消灭肥胖就行。因为肥胖才是美国最“流行”的趋势。
The Pacific Asia Travel Association says the industry in the Asia-Pacific region could show signs of recovery by the end of 2009.
亚太旅游协会表示,亚太地区的航运业可能会在2009年年底之前出现一些复苏的迹象。
Industry insiders say the list of cities included in the new policy could come out as early as end of this month.
业内知情人士表示,纳入新政策的城市名单最早可能在这个月底公布。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了:有些功能以前只属于某些高级产品,但它们渐渐会普及到低端市场上,这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
The industry has a history of splashy mergers and acquisitions, particularly involving technology outfits, which end up destroying value.
传媒业向来喜欢——特别是包括技术设备——声势浩大的合并收购,而结果总是破坏了原有价值。
The goal of this article is to illustrate how to create a functioning application quickly by adopting an end-to-end XML architecture for a specific industry-specific exchange format.
本文的目标是阐释如何采用特定于行业的交换格式的端到端XML架构,快速创建一个有效的应用程序。
"Since they can't sell you another funeral down the road, they end up charging more," says Joshua Slocum, executive director of the funeral Consumers Alliance, an industry watchdog group.
“因为这是个一锤子买卖,他们得收更多钱,”约书亚·斯洛克姆,一个行业监查小组,葬礼消费者联盟的执行总监说。
Being able to utilize XML and XML-based industry formats allows the creation of applications that utilize an end-to-end XML architecture.
如果能利用XML和基于XML的行业格式,就可以创建利用端到端xml架构的应用程序。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
The industry has proposed trimming the price paid for solar power by 5% in June and another 5-10% at the end of the year.
业界建议将太阳能发电的电价在六月份削减5%,并在年底之前削减另外5-10%。
WBSF provides an end-to-end platform for the rapid assembly, delivery, and governance of industry focused composite business services based on an SOA foundation.
WBSF为快速组装、提交和控制行业关注的组合业务服务提供基于 SOA 的端到端平台。
But at the end of the day, if you know it's going to work I would say do it, cause in this industry, particularly in the Internet you can't predict what's going to be a success.
但最后,要是你知道它会奏效,我会说那就去做,因为在这产业中,尤其是在互联网中,你无法预测什么会成功。
And don't forget: confronted by the biometrics industry, anyone who doesn't like what's happening is going to be at one end of a very imbalanced argument.
同时别忘记:每个不喜欢生物鉴别系统的人,面临的都是一场不对等的争论。
By the end of last year, 11,000 jobs were created in the food and drinks industry.
去年年底,食品和饮料行业就创造了1.1万个工作岗位。
By the end of last year, 11, 000 jobs were created in the food and drinks industry.
去年年底,食品和饮料行业就创造了1.1万个工作岗位。
By the end of last year, 11, 000 jobs were created in the food and drinks industry.
去年年底,食品和饮料行业就创造了1.1万个工作岗位。
应用推荐