It is therefore connected to an end node.
因此它是连接到某个结束节点的。
There is no mapping for an End node; they are ignored when exporting.
没有对结束节点的映射；在导出时将忽略它们。
The end node to which Task 3 previously connected is no longer needed.
现在已经不再需要Task3先前连接的结束节点了。
Each end node has a special signaling channel to the connected switch called the UNI.
每个末端节点都有叫做UNI的到所连接的交换机的一个特殊的信令信道。
A start node can only issue control flow, while stop and end nodes can also receive data flow.
开始节点只能发出控制流，而停止和结束节点还可以接收数据流。
The heart beating model is described as cusp catastrophe with end node of systole and diastole.
心脏运动的势函数模型是以收缩末和舒张末为节点的尖点突变的形式来表示的。
On successful completion of join node, the control is passed to the end node, which ends the process.
join节点成功完成之后，控制权就会传递给end节点，它会结束这个过程。
The third cycle starts in the fork preceding the end node, and leads back to the join following the decision.
第三个循环从结束节点之前的 fork中开始，并引回decision之后的 join。
In contrast, the end node only has a local effect; it only ends the single branch through which it was reached.
与之相反，结束节点只具有局部效果；它只会终止它到达的那个分支。
The end node is visualized with a circle containing a cross, while the stop node is visualized with a circle containing a black dot.
结束节点用一个含有十字交叉图案的圆圈表示，停止节点则显示为一个含有黑点的圆圈。
Without parallelism, the stop node has exactly the same effect as the end node, i.e., it ends the single branch through which it was reached.
在不存在并行的情况下，停止节点与结束节点的效果完全一样，也就是说，它将终止到达它的分支。
The simulation in Business Modeler 6.0.2 requires that every path in the process model ends in a stop node, i.e., the end node should rarely be used.
在Business Modeler6.0.2 中进行的模拟，要求流程中的每条路径必须以一个停止节点终止，也就是说，结束节点是很少使用的。
Delete the start and end node in the editor pane, because input and output criteria (data structures) will be defined explicitly for the process.
删除编辑器面板上的start和end node，因为将要为该流程明确地定义输入和输出标准(数据结构)。
CallWPS opens in the editor, with just a start and end node. To the right in the Common folder, drag-and-drop Web Service Integration onto the canvas, as Figure 13 shows.
在编辑器中打开CallWPS，仅有一个开始和结束节点，在右边的Common文件夹中，将WebServiceIntegration拖放到画布上，如图13所示。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
End branches that release data with a stop node.
用一个停止节点终止分支并释放数据。
A traversal can end at a single node, or at several nodes, or at no nodes at all.
遍历可以结束于单个节点、或多个节点，或者在根本没有节点处结束。
Connect data output of activities that are not released to the process output interface to an end or stop node to avoid dangling outputs.
将未释放到流程输出接口的的活动数据输出连接到某个结束或停止节点，以避免出现悬空输出。
The updated application is extracted to the install destination of the node at the end of synchronization operation.
在同步操作最后，会将已更新的应用程序提取到节点的安装目的地。
Very often, users are not aware of the global effect of a stop node and use it to end each of the individual branches of a process.
通常，用户不会察觉到停止节点的全局效果，而只是用它来终止某个流程中的每个单独的分支。
If you forgot to write expressions relative to the current node, you can easily end up with the wrong stylesheet, as in Listing 7.
如果忘记编写当前节点的相对表达式，那么最后就会得到如清单7所示的错误样式表。
At the receiving end, there should be another intermediary node that can decompress and forward the message to its ultimate destination.
在接收端应该有另一个中介体节点，它可以对消息进行解压缩并将消息转发给最终目的地。
Connect to stop node to end this exercise.
连接到结束节点完成这个练习。
To recognise this line end as a delimiter, you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
To accomplish the installation, you can add a script to the end of the GPFS installation to check whether the node is a storage server and install MSJ.
要安装它，需要在GPFS安装程序的末尾添加一个脚本来检查这个节点是否是一个存储服务器，然后再安装MS J。
Scenario 5 goes into more detail on the difference in the semantics of the end and stop node.
场景5将详细讨论结束和停止节点在语义方面的区别。
End handler waits until all child tokens are completed and then transitions to the next node.
End处理器等待所有的子令牌完成，然后transition到下个节点。
Using a stop node instead would not be a correct solution, because it would immediately end the whole process and prevent execution of Task 4.
此处如果换成停止节点将是一个错误的解决方案，因为它会立即终止整个流程，Task4将不会执行。
However, the process will not release its data in the simulation because the parallel branches involving Task 2 and Task 3 do not end with a stop node.
不过，在进行模拟时，该流程将不会释放它的数据，因为涉及Task2和Task3的分支不是以停止节点结束的。
The compute node at the end of each Web service path would have to use a unique part of the Environment tree for its information.
每个Web服务路径末端的Compute节点可以使用environment树中一个唯一的部分来提供参考信息。
应用推荐