To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
In cold approach, when you meet a woman, the interaction could theoretically end at any moment and she has no reason to talk to you the minute she is no longer stimulated.
在搭讪中，当你结识一个女人，交流可能在理论上的任何一个时间点终结，在她不再感兴趣的时候她没有理由再和你聊天。
In the end, though, I think the only logical stance to take with regards to it is to talk about it and to encourage people to think critically about it.
最终，我认为唯一合理的立场就是讨论它然后鼓励人们去批判性地思考。
I'll end by telling you that there's a lot of stuff that we'll be talking about, that I want to talk about, that I am not expert in.
最后还要告诉你们,我们还会讲到很多其它的内容,是一些我会讲到的东西,但我并不是那些方面的专家
Most projects have a dedicated requirements phase in which business analysts and consultants talk with end-users and business owners about what they want or need the system to do.
大多数项目有专门的需求分析阶段，在这一阶段中，业务分析人员和顾问与最终用户和企业所有者一起探讨他们想要或需要系统做什么。
Gallas is out of contract at the end of the season, and as such is free to talk to any clubs, with Roma reported to be tracking the former Chelsea defender who turns 33 in August.
加拉斯在本赛季结束后合同到期，并可以自由地与其他俱乐部接触。据报道，罗马俱乐部正在追逐这位今年八月满33岁的前切尔西后防队员。
In Social Circle, she is going to talk to you and interactions aren't likely to end suddenly with no chance to pick them back up again later.
在社交圈游戏中，她和你的聊天和交流突然终止而你没机会在稍后再把到她的情况不会发生。
In fact, I'll demonstrate sorting on the client at the end of this article, where I talk about the counter-argument of putting too great a load on the server.
事实上，在本文的结尾我将演示在客户机上进行排序，从而反面论证在服务器上施加大量负载的情形。
Oprah Winfrey's talk show, a national institution in America, will end in 2011, her production company said on Thursday.
周四，美国全国性节目《奥普拉脱口秀》的制作公司表示，该节目将于2011年停播。
A common response was, "I can't talk to the chairman because in the end he's the one who is going to fire me."
一个常见的反应是，“我可不能跟董事长谈这个，因为最后他会把我解雇的。”
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
We're a comfortable environment for people to come in and talk – often by the nature of the books people buy you can end up being like a doctor's surgery.
我们提供了舒适的环境，大家可以进来聊天，主要的话题是客人买的书。
In lesson number nine, our next less than, I'm going to talk about leaving work at the end of the day.
在第九课中，我们的下一个课中，我将在一天结束时离开工作的有关情况。
Because in the end, being able to talk through these issues - however difficult - makes our relationship stronger.
从根本上，能够进行这种对话——不管多么艰难——会进一步强化我们的关系。
The clientwanted their new courtyard to be 'Talk of the town', in terms of commercialactivities and Wow effect, in order to compete with their competitors, otherHigh-end malls in the area.
客户希望新庭院能够成为“城市焦点”，以期能够带来商业活动并引起民众的热烈反响，并与其竞争对手，即这一区域的其他高端商场，展开竞争。
That's the end of our second lesson. In our next lesson, number three, I'm going to talk about attending, or going to, an office meeting.
我们第二课结束了。在我们下一节课上，第三课中，我要说的是参加办公室会议。
Yet even if Google has to make some concessions in the end, talk of its predicament being the same as Microsoft's in the 1990s is plainly ridiculous.
而即使谷歌最终不得不让步，有关其困难处境与1990年代的微软如出一辙的说法也显然是荒谬的。
Some theoreticians of cabarets talk the superior quality service greatly, paying attention to a service in fact and not of sublimate, end service can't drive the market approbation.
有些酒店的理论家大谈优质服务，其实，并不注重服务的升华，最终的服务不能被市场认同。
Sixth, give value, get leads. At the end of your talk, offer something for free in exchange for their card. The CARDS you get are leads.
第六，重视听众反馈，提高演讲实力。在演讲结束时，免费派发一些物品以换取听众对你的意见卡。这些卡就是对你的指导。
Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
今晚，我想对你们谈一谈我们在伊拉克作战任务的结果，我们当前面临的安全挑战，以及我们重建美国经济的必要性。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
大家晚上好，今晚我想和你们谈谈关于结束在伊拉克作战的任务，以及目前我们所面临的安全挑战和重建国家经济的必要。
Carbon is packed in cartons, with a layer of translucent bamboo-paper pack, the lid end face and packet carbon paper talk with reseda, wrote a few words.
碳是装在纸盒里的，用一层半透明的竹纸包着，盒盖顶面和包碳纸上用浅绿色谈谈写着几个日文字。
Talk through this matter from beginning to end, don't be in a hurry.
你从头到尾把事情说清楚，不要着急。
Perhaps he did not talk very much, and I fancied there was towards the end a look of fatigue in the faces of the women on either side of him.
也许他没有谈很多话，我觉得饭快吃完的时候，坐在他两边的女客脸容都有些疲惫。
The client wanted their new courtyard to be 'Talk of the town', in terms of commercial activities and Wow effect, in order to compete with their competitors, other High-end malls in the area.
客户希望他们的新院子是“城市焦点”，这样就能够为他们带来商业活动，并引起人们的强烈反响。为了与该地区的其他高端商场竞争。
In this article, we will talk about how to find the frangibility of WEP, and how to use a tool to check if a WLAN is fragility, at the end of this, we talk how to fence the WLAN.
本文主要描述了怎样找寻WEP算法内在的脆弱性，以及如何使用软件检测一个WLAN是否脆弱，最后讲述如何最好地防护WLAN以防止恶意入侵。
In this article, we will talk about how to find the frangibility of WEP, and how to use a tool to check if a WLAN is fragility, at the end of this, we talk how to fence the WLAN.
本文主要描述了怎样找寻WEP算法内在的脆弱性，以及如何使用软件检测一个WLAN是否脆弱，最后讲述如何最好地防护WLAN以防止恶意入侵。
应用推荐