In the end hardware electrocircuit have been finished.
最后进行了硬件电路设计。
But we also wanted to make the picture better on middle class or low-end hardware.
但是,我们也想使图片更好的中产阶层或低端硬件。
If your cabinets are in decent shape, just slap on some high-end hardware, like brushed nickel knobs or drawer pulls.
如果原本橱柜的形状已经足够好,就只需要随便加点高档的五金配件就可以了,像是拉丝镍把手或抽屉拉手。
I can undertake, commissioned by the company to design, develop various high-end hardware products to meet various needs.
我公司还可承接客户委托设计、开发各类五金高档制品,满足各类需求。
In the case of XFS, logical journaling is a good fit; on high-end hardware, the journal is often the most contentious resource of the entire filesystem.
就XFS而言,逻辑日志记录是很适合的;在高端硬件上,日志经常是整个文件系统中争用最多的资源。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
从目前形势来看,我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益,因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
Fieldbus-based high-speed, hard real-time data transmission technology is a symbol of high-end CNC technology. it is also an important component of CNC high-end hardware system.
基于现场总线的高速、强实时数据传输技术是高档数控系统的标志性技术,也是高档数控硬件系统的重要组成部分。
Therefore, in order to meet the big application many company build a virtual server system to provide services, which is comprised of back-end servers and fore-end hardware-director.
当前,大多数的解决方案通过利用若干服务器和前端硬件调度器组建一个虚拟服务器系统来满足大型应用的要求。
Today, E&D's vision is anchored in delivering end-to-end hardware, software and services across different pillars of Connected Entertainment, such as music, video, communication and gaming.
现而今,娱乐设备部正在接二连三的为市场开发娱乐方面的硬件,软件并提供相应服务。这其中包括音乐,视频,通讯与游戏等等。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
因为能交换操作顺序而不影响最终结果,所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.
但是,我认为,他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的,最终会令他们付出代价。
The simulator offers some additional debugging features that end-user hardware lacks, so you might find it useful even if you have hardware.
仿真器提供了终端用户硬件所没有的一些调试特性,因此即使您有真正的硬件,也会发现它会非常有帮助。
The real performance benefit comes when you need to scale the application massively well beyond the capacity of low-end server hardware.
在您需要扩展应用程序远远超越低端服务器硬件容量时,真正的性能优势才会到来。
Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.
开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统,他们可以充分利用给定硬件的所有性能。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实:一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户,而不需要开发和验证任何新硬件。
The end result was older handsets saw no real gains, but new hardware did benefit from the processor running faster.
而最终的结果是老的设备没有什么进步,而新的设备的确在处理器跑的更快时受益很大。
The hardware varieties are typically a bit more expensive but provide superior performance, greater capability, and increased savings of back-end server resources.
硬件产品通常会贵一些,但是能够提供更优的性能和能力,并能节约后端服务器的资源。
A user flushes one end of a fiber-optic cable down his toilet; an hour later, it's recovered and connected to the Internet by a team of Plumbing Hardware Dispatchers.
用户冲走自己马桶下的光纤电缆的一端,一个小时后,它就能恢复并且通过水管硬件调度员的团队合作而连上互联网。
At the end of the program, hardware and test results will be delivered to the ARO.
项目完成后,硬件和测试结果都将上交陆军研究办公室。
It is also similar to HP's hardware partitioning in that only high-end and mid-range servers support this technology.
它也与HP的硬件分区相似,但是只有高端和中等服务器支持这种技术。
As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
不过作为一个免责声明,我一直在使用消费类硬件产品,而不是高端专业的东西。
International agencies have agreed that retired hardware - old satellites or spent rocket stages - should be removed from space within 25 years of the end of service.
国际机构表示,包括老旧的卫星和废弃的太空舱在内的报废航天器应当在25年的服役期期满之前被清除出轨道。
Sun also offers hardware partitioning, which allows their high-end servers to be divided into four-process partitions.
Sun也提供硬件分区,这支持把他们的高端服务器划分为四个处理分区。
At the end of the paper, we expatiate the kernel part of the hardware.
最后,对硬件实现的核心部分作了详尽的阐述。
Hardware acceleration is one performance enhancer that Google is just beginning to show to developers. Rakowski promised end users would see it soon.
硬件加速是Google刚刚呈现给开发者实现性能增强的一个技术,拉科·斯基承诺终端用户很快就会体验到。
"Tools" means end user tools, media player utilities, product tools, hardware detection tools and other tools indicated by Actions as the "tools" and provided by Actions to You directly or indirectly.
“工具”指由炬力直接或间接提供的最终用户工具、媒体播放器实用工具、产品工具、硬件检测工具及其他工具。
The H?fele service for furnishing projects includes guidelines for end customer advice, planning aids, hardware and fitting systems.
海福乐在家居工程上的服务有:终端客户指导建议、策划建议、五金及配件系统指导。
The H?fele service for furnishing projects includes guidelines for end customer advice, planning aids, hardware and fitting systems.
海福乐在家居工程上的服务有:终端客户指导建议、策划建议、五金及配件系统指导。
应用推荐