Obviously, the apex is the end goal.
很明显，它的顶点就是我们的最终目标。
This is really the end goal of SOA.
这也是SOA的真正目的。
The end goal is not to isolate yourself.
最终目标不是孤立你自己。
The business case hinges on this end goal.
这个商业案例取决于这一最终目标。
Retirement is the end goal for many folks.
对很多人来说，退休时最终目标。
Decreasing income-driven work isn't the end goal.
减少为了五斗米折腰的工作并不是最终目标。
There is an end goal to which all iterations drive: the final release.
对所有的迭代存在一个最终的目标：最终版本。
Keep the end goal in sight and, most importantly, have a sense of humor.
时刻想着最终的目标，最重要的是，要有幽默感。
First, you'll want to come up with a clear description of your end goal.
首先，你必须对你的终极目标有一个明确的描述。
Are we working on the right things, right now, to get us to our end goal?
我们现在是在处理正确的东西，朝着最终的目标进行着吗？
A little secret – no one cares as much about this end goal as you do.
让我告诉你一个小小的秘密—没有人会管你有什么梦想呢！
A corporate customer evaluates software deployment with the end goal in mind.
一个企业客户对部署软件的最终目标进行评估。
And don't obsess over the end goal, such as your proposed 15-pound weight loss.
不要纠结于最终的目标，比如你计划好的减掉15磅。
And again, the notion of delivery is the end goal that you're trying to do here.
同样，“交付”的概念是您在这方面所尝试实现的最终目标。
As a final step, they get converted into the end goal of object-oriented Python.
作为最后一步，它们将转换为面向对象的Python这个终结目标。
The second, less obvious, but perhaps more important thing is: don't have an end goal.
第二个忠告，不太明显却可能更重要的是：不要设置最终目标。
Tools exist that can help with this, but the end goal is to list important keywords.
工具的存在是为了帮助到我们，但最终的目标是罗列重要的关键词清单。
Approach each step as a separate mission and you'll eventually arrive at the end goal.
把每一部作为一个单独的任务来完成，最后你终会达到目标。
Remember, the end goal is to make your story as easily understood by your audience as possible.
记住，你的最终目标是尽可能让你的故事对受众通俗易懂。
But in the end, or even in the middle, maybe especially in the middle, money is not the end goal.
但最终，或许在中途，也许特别是在中途，金钱并不是最终目标。
This way, the end goal is always in sight; it’s a constant visual reminder of where I need to go.
如此以来，最终目标始终在你视野中；它是一个我需要去做的事情的持续可见的提醒。
This is still not the end goal, of course, but just to share the obstacles I have come across so far.
而当然，这仍不是要达到的最终目的，我只是想告诉大家我到现在为止的心路历程。
The end goal: creating a functional interface between the two that improves building performance.
终极目标就是：创造一个连接自然和建筑的功能交界面提升建筑性能。
You know you need to work on an action step, and you try to keep the end goal in mind to motivate yourself.
你知道你需要完成每一小步，然后牢记最终目标以激励自己。
Motivation is what directs goal-oriented behavior and it is what drives us to accomplishing our end goal.
激励是面向目标的一种指导行为，并且它可以促使我们完成既定目标。
Motivation is what directs goal-oriented behavior and it is what drives us to accomplishing our end goal.
激励是面向目标的一种指导行为，并且它可以促使我们完成既定目标。
应用推荐