Garlic buds are green, the end bit is white.
大蒜的芽是绿的,末端有点儿是白色的。
Based on the inspection and analysis to the imported wear resisting components, the cutting blade and end bit of model D9L bulldozer were made using air cooled cast steel.
在检测分析进口抗磨件基础上,采用空冷贝氏体铸钢制造了D9L推土机铲刃、铲角。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
最终,你可能会接触到每个时间段的工作,而不是有固定的工作时间。
Procrastination might make you feel a bit better temporarily, but you'll end the day feeling frustrated with yourself.
拖延可能令你暂时好受一点,但这一天过去,你心里会很失落。
The Libyan rebels' push into Tripoli Sunday night may end up being a bit of an anti-climax for the oil markets.
日夜间,利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。对石油市场来说,这样的结果可能会显得有点“虎头蛇尾”。
By the end of this year, you should see that this twosome deal has created quite a bit of impressive results.
在今年年底,你将会发现这个组合创造了很多令人难忘的事件。
What is interesting, however, is that towards the end of the job, the network traffic increases quite a bit.
但是,有趣的是接近作业结束时,网络流量增加了很多。
You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.
你会注意到本章中打发蛋白时最后都要加入一汤匙白糖,这样可以增加发泡和膨松的程度。
I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.
我打算在讲这部小说的最后两次课上,略微谈一点关于这部小说的出版历史,实际上也是创作历史。
They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.
他们邀请我加入他们,和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后,我加入了这个小团体。
It sometimes takes a bit more work to do this, but you end up with improved flexibility.
有时可能要多花点功夫来完成这个任务,但是您可以拥有更好的灵活性。
At first, I was slow and a bit wobbly, but by the end of the year I was faster and fitter.
一开始我骑的很慢而且有点晃动,但是到了年底就快多了而且很适应。
You may end up looking a bit foolish if you find you've been barking up the wrong tree.
如果你发现自己一直没弄清楚状况,最后你没准儿看起来有点愚蠢。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
如果你放缓脚步,换个角度去观察事物,也许你就会得到另外一个截然不同的结果,你可能会学到很多东西,或者得到更多的乐趣。
In the end it all worked out though, I acquired quite a bit of knowledge along the way, had my fun, and now am happily living a responsible and productive life.
最后,当然一切都过去了,我一路也获得了很多知识和开心的时刻,现在我正过着负责任并且有意义的生活。
Having this bit of knowledge in mind could hugely change the end result of what is selected.
时刻在脑子中保持这个观点会大大的改变最后选择的结果。
Even if you weren't ill the past few months the second trimester signals an end to your baby's most vulnerable development period allowing you a bit more freedom.
即使你在过去的几个月中没有不舒服,怀孕中期也标志着你的婴儿已经度过了最容易受伤害的时期,这会给你更多的自由空间。
Even if you weren't ill the past few months, the second trimester signals an end to your baby's most vulnerable development period, allowing you a bit more freedom.
即使你在过去的几个月中没有不舒服,怀孕中期也标志着你的婴儿已经度过了最容易受伤害的时期,这会给你更多的自由空间。
Even with skills honed by years of practice, the occasional tiny bit of a fossil will break off and end up on the floor, where it can hide out in the dust.
经过多年的磨练,她的技术已经越来越精进了,但即便如此,化石的一小部分偶尔还是会折断掉到地板上,被灰尘包裹住。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
The hardware varieties are typically a bit more expensive but provide superior performance, greater capability, and increased savings of back-end server resources.
硬件产品通常会贵一些,但是能够提供更优的性能和能力,并能节约后端服务器的资源。
The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
Mark your seatpost with a bit of tape – this will help avoid any fitting issues at the other end.
在座杆上用一小截胶带做记号 --这个有助于避免遇到装配问题。
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
When the girls come for fittings, they look a bit daunted, but by the end they say it's just like wearing a regular shoe.
女孩子们试穿时,会有一点吓到,但最后她们都说就跟穿普通鞋一样。
The molecule is net neutral, but this right end is a little bit more negative and the left end is a little bit more positive.
这分子是电中性的,但右边要带一点负电荷,而左边要带一点正电荷。
True, everyone raised his/her prices but you seem to be at the high end of the scale. So we're going to shop around a bit.
没错,每一家厂商都提高了价格,但你们似乎是最贵的,所以我们要去找别家看看。
You can even skip parts that are difficult and go straight to the end of the text and work a bit more on that section, if that can shed some light on the topic.
你甚至可以跳过困难的部分,直接翻至文末,如果该部分更能加强主题,那就再多下一点功夫。
You can even skip parts that are difficult and go straight to the end of the text and work a bit more on that section, if that can shed some light on the topic.
你甚至可以跳过困难的部分,直接翻至文末,如果该部分更能加强主题,那就再多下一点功夫。
应用推荐