This rolls back the addition of the new order, but the addition of the new customer is still successful at the end of the procedure execution.
这将回滚到添加新订单的操作，但是在过程执行结束后，添加新客户的操作仍然是成功的。
In addition, note that these are very low-end "servers" — we only used them to show the relative changes of various resources.
此外还要注意，这些服务器是低端的服务器——我们仅使用它们显示各种资源的相对变化。
By following some of the integration rules defined by XForms, XBL, and a rich text editor, the end result is a simple and powerful addition to the XForms set of controls.
只要遵循XForms、XBL和一个富文本编辑器定义的总体规则，就会为XForms控件集添加简单且强大的附加功能。
In addition, more details about personalization and portals can be found in the References section at the end of this article.
另外，您可以在本文末尾的参考资料部分找到关于个性化和门户网站的更多详细内容。
In addition, cloud users must typically specify a project end date; unless this date is extended, cloud resources are automatically returned to the available resources pool on that date.
此外，云用户通常必须指定项目结束日期；除非这个日期延长，则云资源会在此日期自动返回可用资源池。
In addition, more than 5% of the electricity generated is lost in transmission in the journey from grid to end user.
除此之外，电厂产生的电力中，多于5%在从电网向最终用户的传输途中也会损失掉。
The only other addition is the call at the end of the class to remove the property that you set, which is just a precaution to ensure that memory does not leak away unexpectedly.
唯一增加的是访问类的末尾，以除掉您设置的属性，这只是一项预防措施，确保存储的不会意外的逐渐消失。
And this in turn means that pushing people out of Medicare, in addition to depriving many Americans of needed care, would almost surely end up increasing total health care costs.
反过来说，如果将人们挤出“老年医保”，除了剥夺许多美国人必需的医疗保健外，几乎可以肯定地将增加整个医疗保健的成本。
In addition, as the shaft is vertical the electric generator can be installed on one end above the water-without any need of waterproof boxes.
此外，由于轴是垂直的，发电机可以被安装在水面以上的一端——从而无需任何防水箱。
In addition, it was sometimes easy to forget you had the default Stop Node at the end of the diagram.
此外，有时很容易忘记已将缺省停止节点放在了关系图的结尾。
In addition, the process itself is exposed to the client applications as a service, and therefore it needs end-point information to be specified at deployment time.
除此之外，该流程本身将客户端应用程序公开为服务，因此在部署时需要指定端点信息。
Now the latest addition to these symbols of prosperity are high-end supermarkets that specialize in imported and organic food - the craze among the urban elite.
这些繁荣标志的最新成员是高端超级市场，专门售卖进口和有机食品——都市精英热衷追捧的对象。
In addition,. NET is a very tightly integrated end-to-end platform for application development.
此外，.NET是应用开发的一款非常完整的端到端平台。
In addition to a much-improved toolbox, today you can take advantage of a veritable plethora of libraries to ease the burden of developing cross-browser front-end code.
今天，除了改进很大的工具箱外，您还可以利用大量的库，来减轻开发跨浏览器前端代码的压力。
In addition, at the end of the process, data would be fed back into the operational system prior to completing the process.
另外，在流程的末尾，数据应该在流程结束前反馈到运营系统。
In addition, the investors at this end of the spectrum are often true friends and family.
再者，这些投资者通常都是真正的朋友或家人。
It allows you to display data from a back-end data source in addition to other structured data such as XML and arrays.
可以通过它显示来自后端数据源的数据和其他结构化数据，比如XML和数组。
In addition, before the end of 2007, the U.S. Department of Homeland security will require every importer and exporter to comply with a set of supply chain security standards.
此外，在2007年年底之前，美国国土安全部会要求每个进口商和出口商遵守一系列的供应链安全标准。
In addition, AMD has the aforementioned credibility issue because the company never competed in ultramobile space with the exception of its Geode processors on the very low end.
此外，现在的AMD还有上面提到的产品信誉问题，而除了入门级Geode处理器之外AMD从来没有在超便携芯片市场中有所作为。
Mr Yousif says he has raised $3.5 billion from Gulf investors and is seeking the same again by the end of the year. In addition he plans a $3 billion IPO in Dubai and Bahrain.
优素福先生表示他已从海湾投资者那筹集到35亿，到年底要再筹到同样的资金，他计划在迪拜和巴林公开募股30亿。
This addition prevents Google App Engine from serving up various files statically that you'll end up creating as a part of using Gaelyk.
添加这些内容将防止GoogleAppEngine静态提供最终在使用Gaelyk时会创建的各种文件。
In addition, measures can be taken to avoid such situations in the future, for example configuring the DB2 governor to automatically end transactions that run too long.
此外，可以采取措施避免将来出现那样的状况，例如配置DB 2控制器(governor)，使之自动终止运行时间过长的事务。
In addition, there is no need to involve it in the management end of the wiki.
另外，在wiki的管理端也不需要IT人员的介入。
Satnam Singh, Senior MS Researcher, has published an F# program demoing Accelerator executing code on a 8-core 64-bit Windows 7 machine in addition to a low-end graphics card.
微软高级研究员Satnam Singh已经发布了一个 F#程序，用以说明Accelerator在8核64位Windows7的机器上（另配了一个低端显卡）如何执行代码。
In addition, WebSphere Adapters dramatically simplify the process of integrating with a number of supported back end systems and technologies.
此外，WebSphereAdapters还极大地简化了与大量受支持的后端系统和技术进行集成的过程。
In addition to the previous tools discussed for Web serving testing, IBM has a tool called Trade3, which is the WebSphere end-to-end benchmark and performance sample application.
除了前面讨论的用于Web服务测试的工具，IBM还有一个叫做Trade3的工具，它是websphere端到端基准测试和性能示例应用程序。
In addition, the US recession is already hurting the tourism sector; hoteliers project that this year's high season, which runs until early March, will end up being weaker than last year's.
雪上加霜的是，美国经济衰退已经开始波及旅游业；旅馆经营商估计今年3月份开始的旅游旺季将比去年冷清许多。
In addition to the JMX appender, Perf4J also provides graphing appenders that generate performance graphs that can be exposed through a web front-end using a Perf4J graphing servlet.
除了JMX插件，Perf4J也支持生成性能图表的画图appender，使用前端的Perf 4j画图servlet。
In addition to the JMX appender, Perf4J also provides graphing appenders that generate performance graphs that can be exposed through a web front-end using a Perf4J graphing servlet.
除了JMX插件，Perf4J也支持生成性能图表的画图appender，使用前端的Perf 4j画图servlet。
应用推荐