This time he envisaged a loop system at each end of the bridge, with a series of four ever-faster walkways.
这一次他设想在桥的两端都安装一套环道系统，每个都有一系列四种速度的移动人行道。
Rather than checking the loop condition before each iteration, the condition is checked at the end of the iteration.
与在每次迭代前检查循环条件不同，而是在迭代结束时检查条件。
Near the end of the expansion phase, the ring of plasma breaks open, and some of the plasma appears to escape the pull of the magnetic field loop.
在日珥的扩张接近结束时，等离子体构成的圆环猛然裂开，一些等离子似乎要挣脱磁场拉力的束缚。
But the very end of such a network, the leaf, has a different architecture. Unlike the xylem and phloem, the veins in a leaf cross-link and loop.
但网络的最边缘——叶子，却具有不同的结构，与木质部和韧皮部不同，叶子的纹路交叉并成环。
This means the program statements executed in the loop body must change the value of the expression — or else the loop will never end.
这意味着循环体中执行的程序语句必须要改变表达式的值，否则循环将无法结束。
These fields keep track of the number of iterations that have been performed in the loop, and check the condition to determine when to end.
这些字段将跟踪已在循环中执行的迭代数，并检查该条件以确定何时结束。
In contrast, the code in Listing 4 puts a note at the end of the loop.
相反，清单4中的代码会在循环结束处输出一条说明。
However, in this case I would much rather reclaim that memory at the end of each loop.
不过，在本例中，我选择在每次循环结束后回收内存。
Normally, there is a loop that continues to fetch each row until the end of the data is reached.
通常用一个循环连续获取每一行，直到到达数据的末尾。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。
After the loop is done, we push the length of the data at the end of the list.
循环完成后，我们将数据的长度压入到序列的尾部。
It is the responsibility of the application to call the parser repetitively in a loop until the end of the document is reached.
循环中应用程序负责反复调用解析器，直到文件结束。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。
Add this code to the end of the iterator loop
将下列代码添加到迭代器循环的底部
When an activity is skipped in an end state, the request targets the next iteration of this activity, for example, if it is located inside a while loop or inside a cyclic flow.
当跳过某个处于结束状态的活动时，请求将指向此活动的下一个迭代，例如，如果该活动位于while循环中或者在循环流中。
Just remember to wait for the completion at the end (notice the spu_mfcstat outside the loop), or else your last bit of data may not finish transferring before it is used in the program!
只需要记住，必须等待最终完成(注意spu_mfcstat在循环之外)，否则在程序中使用数据之前，最后的数据位可能还没有完成数据传输！
You then use register 127 as your loop counter and register 126 as your base pointer, and perform convert_to_upper on each value until you get to the end of the buffer.
然后再将寄存器127用作循环计数器，将寄存器126用作基指针，并在每个值上执行convert _ to_upper，直到到达缓冲区的底部为止。
Add your configured and value-bound component to the current column, and end your column loop iteration by adding the completed column to the children of the DataTable.
将已配置和值绑定的组件添加到当前列中，通过将完成的列添加到DataTable的子项中结束列循环迭代。
The loop in Listing 1 continues until you have reached the end of the file "myfile."
清单1中的循环将继续执行，直至您达到文件“myfile”的末尾。
The REPEAT statement defines a set of statements to be executed until a condition that is evaluated at the end of the REPEAT loop is true.
REPEAT语句定义了一个语句集合，如果在 REPEAT循环结束时某个条件的求值结果为 true，那么就将执行这个语句集合。
It returns NULL, defined in stdio.h, for either error or EOF [end-of-file]; after the loop, we check for which one occurred.
对于错误或EOF[文件结束]，它都返回NULL，这是在stdio . h中定义的；循环结束后，我们会检查究竟是哪种情况。
When loops hit the end of the loop or if it issues a continue, then that is the last thing it will do in that block of code.
当循环到达循环的末尾，或者它执行continue时，那是它在代码块中要做的最后一件事情。
Note at the end of the loop that I recursively call the same function with an argument that is one greater than the previous, implementing the iteration of the loop.
注意，在循环的结尾处，我用一个比上次大1的参数递归地调用同一个函数，以实现循环的迭代。
The value of this attribute is set to true; if it weren't, you'd end up with an infinite loop when executing these rules.
该属性的值被设为true；如果不是这样，在执行这些规则时将陷入无限循环。
The thumb through the loop the bundled silk hanging from the other end of the loop.
透过环（回路）这个大拇指，捆（包）丝绸从环（回路）的另一个末端悬挂。
This function starts with the Clojure special form loop, which creates a target for the recur at the end of the function.
此函数从 Clojure特殊形式的loop 开始，它将为函数末尾处的recur创建一个目标。
At the end of the day, you can implement the exact same program using a while loop that you can using a for loop, it's just your code is going to look slightly different.
最终，你可以执行这个程序，再使用for循环的地方使用while循环，这只是使你的代码看起来稍微有点不同。
The WHILE-LOOP associates a condition with a sequence of statements enclosed by the keywords LOOP and END LOOP, as shown in Listing 7.
WHILE-LOOP 将一个条件与使用关键字LOOP和END LOOP包围的一个语句序列关联在一起，如清单 7 所示。
If the probes had been placed at the start and end of the while loop, a number of operations unrelated to the actual calculation of the primes would have been included.
如果把探测放在while循环的开头和末尾，就会包含许多与素数的实际计算无关的操作。
You actually know whether the number is prime or not, immediately after the end of the for loop, even though you don't use the determined value until the if statement.
在for 循环结束之后，就已经知道数字是否是素数，尽管在 if 语句之前并不使用判断结果。
应用推荐