The agreement is a fair one, and that was what the end-goal was always about.
只有这样，才能达成一个较为公平的协定。这也是谈判的最终目标。
This is still not the end goal, of course, but just to share the obstacles I have come across so far.
而当然，这仍不是要达到的最终目的，我只是想告诉大家我到现在为止的心路历程。
For each of the design artifacts presented in the solution, there must be a clearly articulated description of its characteristics and how it assists in realizing the end goal.
解决方案中出现的每个构件都应当有一条清晰的描述，详细介绍它们的特性以及它们是如何帮助实现最终目标的。
The business case hinges on this end goal.
这个商业案例取决于这一最终目标。
There is an end goal to which all iterations drive: the final release.
对所有的迭代存在一个最终的目标：最终版本。
A corporate customer evaluates software deployment with the end goal in mind.
一个企业客户对部署软件的最终目标进行评估。
Are we working on the right things, right now, to get us to our end goal?
我们现在是在处理正确的东西，朝着最终的目标进行着吗？
He knows that national leaders disagree about a lot.But he likes to say that people do not have to agree on an end goal to work together.
他知道各国的领导人对他颇有微词，在然而他却说人们不一定要为了最终的目标而一同工作。
He knows that national leaders disagree about a lot. But he likes to say that people do not have to agree on an end goal to work together.
他知道各国的领导人对他颇有微词，在然而他却说人们不一定要为了最终的目标而一同工作。
Remember, the end goal is to make your story as easily understood by your audience as possible.
记住，你的最终目标是尽可能让你的故事对受众通俗易懂。
The reality is that projects are tough and can be stressful, frustrating, and have administrative challenges that can detract from the end goal.
现实情况是，项目是艰难的，会充满压力、令人沮丧，并存在可能令最终目标偏离的管理挑战。
Just keep your end goal in mind - better health, fitness, and happiness - and find ways to enjoy your workout.
只要记住你的最终目标——更健康，体质更强和更加快乐，还有寻找出享受锻炼的方法。
The end goal remains the same - the return of peace, tranquility in the [Swat] Valley. That is the end goal, " he said.
我们的最终目标仍然不变，那就是在斯瓦特山谷地区恢复和平与稳定。
Keep the end goal in sight and, most importantly, have a sense of humor.
时刻想着最终的目标，最重要的是，要有幽默感。
Retirement is the end goal for many folks.
对很多人来说，退休时最终目标。
But in the end, or even in the middle, maybe especially in the middle, money is not the end goal.
但最终，或许在中途，也许特别是在中途，金钱并不是最终目标。
First, you'll want to come up with a clear description of your end goal.
首先，你必须对你的终极目标有一个明确的描述。
Obviously, the apex is the end goal.
很明显，它的顶点就是我们的最终目标。
This way, the end goal is always in sight; it’s a constant visual reminder of where I need to go.
如此以来，最终目标始终在你视野中；它是一个我需要去做的事情的持续可见的提醒。
With either development style, the end goal is the same – you want a stable WSDL+schema definition of your service.
不论使用哪种开发风格，最终目标都是相同的——你想要你的服务有一个稳定的WSDL+模式定义。
Tools exist that can help with this, but the end goal is to list important keywords.
工具的存在是为了帮助到我们，但最终的目标是罗列重要的关键词清单。
The end goal is not to isolate yourself.
最终目标不是孤立你自己。
As with any development, the business requirements may affect the methods used to achieve the end goal and require thorough testing to ensure accurate and optimal performance.
在任何项目开发中，业务需求都可能影响用于实现最终目标的方法，并且需要通过完整的测试来保证准确且最优的性能。
Several different protection techniques help with multiple forms of attack, and sometimes a single attack can leverage multiple forms of intrusion to achieve the end goal.
有几种不同的保护技术可以防范多种形式的攻击，而有时一次攻击可能利用多种入侵形式来达到最终目标。
Approach each step as a separate mission and you'll eventually arrive at the end goal.
把每一部作为一个单独的任务来完成，最后你终会达到目标。
Maybe you can relate: feeling like you should be doing something, but you feel stuck, somehow unable to take productive action towards some end goal.
可能你们也会有这种感觉，觉得应该做点事情，但是有感觉被绊住了，并不能朝着目标采取有效的行动。
Motivation is what directs goal-oriented behavior and it is what drives us to accomplishing our end goal.
激励是面向目标的一种指导行为，并且它可以促使我们完成既定目标。
Motivation is what directs goal-oriented behavior and it is what drives us to accomplishing our end goal.
激励是面向目标的一种指导行为，并且它可以促使我们完成既定目标。
应用推荐