Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
You can enclose one or more characters in square brackets to create a set; any character in the set will match.
可以使用方括号将一个或多个字符括起来，以创建一个集合，该集合中的任何字符都可以匹配。
Though not evident in the figure, this content might have glossary or index terms identified, and you can create elements to enclose those words.
尽管在图中并没有明显表示，但是，这些内容还可以识别词汇表或索引词汇，而且您可以创建元素来封装这些词汇。
If you want the results to list only artifacts that include an exact phrase of words, enclose the entire search term in quotation marks.
如果您只想要显示含有确定词语的工件的列表，那么就将搜索项用引用符号圈起来。
If you want to refer to a letter or word rather than a variable, enclose it in quotes.
如果想要引用一个字母或词语而不是变量，请使用引号将其括起来。
If you are going to freeze meat, seafood or poultry, enclose it in freezer wrap and freeze as soon as possible after bringing it Home.
如果您想冷冻肉、海鲜或者家禽肉类，那么在带回家后把它们装好放进冷冻机内，使之尽快冻结。
This is Barth's effort to enclose the silence into something readable, to contain that impossibility in the structure of the story.
这是巴斯想把沉默嵌套到某些可阅读的的，在故事的结构中包含一些不可能的努力。
Don't enclose a photograph with your letter unless you are looking for work in acting or as a model.
请不要在信上附上照片，除非你是是在找表演或者模特一类的工作。
Similarly, if you are directly following a variable name with alphanumeric text, be sure also to enclose the variable name in curly braces () to distinguish it from the surrounding text.
类似地，如果您直接在字母数字文本后面使用变量名称，则还要确保将该变量名称包括在方括号()中，以使其与周围的文本区分开来。
If the name contains Spaces, enclose the adaptor name in quotation marks.
如果名称包含空格，可以使用双引号括住适配器名称。
To retrieve only documents that match the term, but not those that match the lemmas, enclose the term in double quotes.
要查询只与这个词汇相匹配而不与词元相匹配的文档，需要给这个词汇加上双引号。
This is your first opportunity to use function closures to enclose variables in function definitions, but it won't be the last, so get used to this, too.
这是使用函数闭包在函数定义中封闭变量的第一种方法，但不是惟一的方法，目前就采用这种方法。
When you set a value for the MCAUSER attribute, enclose the value in single quotes to avoid issues with case sensitivity on distributed platforms.
当您设置mcauser属性的值时，应该将值包括在单引号中，以避免分布式平台上的区分大小写问题。
Because the space character is used as the list delimiter, if a file name itself contains a space, you need to enclose that file name in quotes.
因为空格用作列表的分隔符，如果文件名本身含有空格，需要使用引号将该文件名括起来。
When adding images to a form, you must first enclose the image file in the form.
当向表单添加图像时，必须首先将图像文件放置在表单中。
When applying a modifier to the element entity, you should enclose the element entity in parentheses.
当对元素实体应用修饰符时，应该将元素实体括在括号里。
In the next 40 years, steam tractors, gang plows, hybrid corn, refrigerated freight cars, and barbed wire fencing to enclose rangelands all appeared.
接下来的40年间，蒸汽拖拉机、复合犁、杂交玉米、冷藏货车和牧场的铁丝网悉数面世。
Such relations are defined in BPEL by using structured activities that define restrictions on how to run the activities they enclose.
在BPEL 中通过使用结构化活动来定义这些关系，这些结构化活动在如何运行它们包含的活动方面定义了一些限制。
As you can see, we can enclose the environment variable name in curly braces when it is not clearly separated from the surrounding text.
如您所见，当环境变量没有与周围文本明显分开时，可以用花括号将它括起。
You can also simply enclose the entire variable value in single quotation marks (') as long as you precede any actual single quotation marks in the variable with a backslash (\ ').
您还可以简单地将整个字符串放到单引号(')中，但是需要在变量中真正的单引号字符前面加上一个反斜线(\ ')。
If you need to include white space in a value, enclose it in quotation marks.
如果您需要在值中包括空白，请将其括在引号中。
As discussed in the previous article in this series, the square brackets () enclose optional parameters.
如本系列的上一篇文章所述，方括号()包括可选参数。
Use parentheses to enclose a list of commands in a single group.
使用括号将命令列表包括在单个组中。
And faith at the same time will be able to broaden the horizons of man, who cannot just enclose himself in the horizons of science.
同时，信仰也必将扩大人们的视野，我们不能只是封闭自己的科学视野。
A construction worker pushes a plank which boards up to enclose the building site in Shanghai.
上海，建筑工人托起木板，封住工地。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue.
根据你公司1月20日来函要求，现附寄目录一份。
Once you enclose a Schema file, to create an instance document that conforms to that Schema, press the second button from the left in the instance view's menu bar.
一旦装入了Schema文件，就可以创建符合该Schema的实例文档，单击Instance视图菜单条左侧第二个按钮。
Once you enclose a Schema file, to create an instance document that conforms to that Schema, press the second button from the left in the instance view's menu bar.
一旦装入了Schema文件，就可以创建符合该Schema的实例文档，单击Instance视图菜单条左侧第二个按钮。
应用推荐