Employees trust the company so they pool their wisdom and efforts into the company.
群策群力，敬业乐群是员工对公司的信赖。
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
By interacting with employees on a one-on-one basis, you will build rapport and trust.
通过与员工一对一的交流，将建立其与他们融洽和他们对你的信任。
Such an attitude cuts off information at its source, from the very people - employees, customers, vendors - whom you should trust the most.
这种态度恰恰从源头上阻断了信息，而信息的源头(员工、客户、供应商)是你最应该信任的。
You don't trust your employees?
你不能相信自己的员工？
Storytelling isn't just for old folks and kids. It can help you move forward in your career - both by showing what you've accomplished and by persuading employees to trust you.
讲故事可不是老人和小孩的专利，它可以在事业上助你一臂之力——你可以借此向大家展示你取得的成绩，还能用这种方法获得员工的信任。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题，可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话，那么事情就会慢慢褪色。
That sent a strong signal that the company trusted employees, yet it involved relatively little risk, because the policy was tied to employees' not abusing the trust.
这给出了一个强烈的信号，公司信任员工，然而相对来说这还是包含了一点小风险的，因为这项政策与员工不滥用信任相连。
Open communication is critical when it comes to delegating tasks-it is the foundation on which managers and employees build trust.
授权委派时，坦率的交流是关键——那也是管理者与员工能够建立信任的基础。
To regain the trust of both customers and employees, the board has appointed two new bosses.
为了重获消费者和员工们的信任，董事会任命了两位新首脑。
In the first instance, is there any hope of either training the employees you’ve got and increasing their skills to a level sufficient to allow you to trust them?
如果是第一种情况，那么你有必要培训自己的员工，让他们把技艺提高到让你信任的水平吗？
But the unit failed to win the trust of some of the bank's employees.
但是该部门未能赢得一些世行雇员的信任。
Experienced employees who have earned high levels of trust simply don't need the kind of day-to-day attention that less experienced employees do.
已经获得高度信任的老员工则不需要像对待新手那样每天都要予以关注。
If you don't, you will lose the respect and the trust of your employees-instantly.
如果你不这样做，你会丧失员工尊重与信任——而且是马上！
But European CEOs have told us that bribery was once so pervasive - in Germany, bribes were legal through most of the 90s - that they often did not know which of their own employees that could trust.
但是欧洲的一些公司首席执行官曾告诉我们行贿受贿行为一度无孔不入：在德国，二十世纪九十年代的大部分时间里，贿赂都是合法的。因此他们常常不知道该信任自己的哪个员工。
Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
除非你唱独角戏，不然你要信任员工，派他们完成工作，这样你才能有空经营企业。
They don't trust their employees to complete their assignments correctly or on time.
l他们不相信自己的员工能准时、准确得完成自己的任务。
Behavior change specialist and the activity organizer Steven Suphi believes stripping off in the office will help boost employees' confidence and develop trust.
该活动组织者、行为改变专家史蒂芬·苏普西认为，这样做可以提升员工自信，加深信任。
They are raising a whole new question about the trust and commitment organizations have to their employees.
他们令公司组织与雇员之间的信任与承诺蒙上了一层阴影。
However, if you keep your promises and if you are fair in your dealings with all of your employees, you can establish trust with even the most negative worker.
可如果你总能履行自己的承诺，还能够把一碗水端平，即使是最消极的员工你也能与他们互信互利。
The publisher whose trust fund underwrote our paper costs shuttered the company and informed the employees of this mass firing via her personal blog.
承办我们信托基金的出版商关掉了她的公司，把大规模解聘职员的消息发布在她的个人博客上。
If you don't provide your employees with the support they need, they may decide you don't care-lowering their trust and respect for you-and they may very well engage in activities that.
如果你不为雇员提供他们所需的支持，他们会认为你不在乎员工——这会降低他们对你的信任以及尊敬——他们也许会投入到与组织的意愿相反的活动中去。
The companies who put unlimited vacation policies in place say that they trust their workers. But in order for it to really work, employees must also trust their bosses.
践行“无限假期”政策的公司表示，他们信任自己的员工。但是为了保证这能真正有效，员工们也必须要相信自己的老板。
Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
除非你唱独角戏，不然你就得信任员工，派他们去完成工作，这样你才有空来经营企业。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
"Companies that fire employees simply because of an economic downturn will lose the trust of workers and eventually lose the competitive edge," he told the Japanese press.
他对日本新闻界说：如果一家公司仅仅因为经济不景气就裁减员工，它将失去员工的信任并最终丧失竞争优势。
Just as managers must trust their team, employees must trust their boss to have their best interests at heart.
就像经理们一定要相信他们的团队，员工一定要相信他们的老板心中会为他们带来最佳利益。
The firm was really on the ropes. Besides the heavy debts, it also lost the trust among its employees.
这个公司处于岌岌可危之中。除了债台高筑，它正在失去其员工的信任。
The firm was really on the ropes. Besides the heavy debts, it also lost the trust among its employees.
这个公司处于岌岌可危之中。除了债台高筑，它正在失去其员工的信任。
应用推荐