I want to emphasize this point.
我要强调这一点。
I touched on this earlier, but I really want to emphasize this point.
我在前面略微谈到了这一点，但我实际上是想要强调这一点。
The purpose for author to describe her death ugly is to emphasize this point.
而作者刻意丑化了她的死，也意在突出这一点。
The pamphlet, "National Thoughts" (1751), was signed"By a Landowner" to emphasize this point of arguing against his ownsubsidy.[1]
这本出版于1751年的小册子名为《国民思考》（NationalThoughts），署名为“一位庄园主”，以此强调了他是在反对自身的利益。
To emphasize this point, consider that throughout this series of articles, you've been working with the Apache Derby database exclusively in embedded mode.
为了强调这一点，因此考虑在本系列的所有文章中，始终只以嵌入模式使用ApacheDerby数据库。
We’ve indirectly covered this one in the point about debriefs; however, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
在我前面谈反思时已经间接提到了这个观点。但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
This again serves to emphasize the earlier point that focusing security solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的观点：仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
And his eyes widen as he thinks about advancing this technology to the point that Microsoft can emphasize the piracy issue directly to customers.
当想到推进这一技术达到微软可以直接向客户强调盗版问题的高度时，他的眼睛都亮了起来。
Notice that's the verse that Stephen centers on at this point to emphasize the story about Moses.
注意这一节司提反集中强调了,关于摩西的故事。
Finally, this article continues to emphasize the point that regardless of which subsystem you are looking to tune, systems tuning should always be thought of as ongoing process.
最后，本文继续强调一点，无论您希望优化哪个子系统，始终应该将系统优化看作一个持续的过程。
Because the point of this article is using QEMU to develop and test cross-platform software, which may entail subtle hardware interactions, I emphasize system emulation.
由于本文重点是使用QEMU开发测试跨平台软件，可能会包含少量的硬件交互，我重点介绍系统模拟。
This again serves to emphasize the earlier point that security that is focused solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
This is the point I wish to emphasize: with the recognition of the transference the demands which his work puts on the analyst have been immeasurably increased.
这是我想强调的地方：随着对移情的承认，他的著作中对分析师的要去，已经大大增加了。
The point to emphasize here is that this is a model, a working hypothesis that must be rigorously tested by many additional measurements.
在这里要强调的是，这只是一个模型，一个有效的假说，还需要许多其他的测量来严格地验证。
This is the point I wish to emphasize.
这就是我要强调的论点。
This paper analyzes the consolidation theory and scope, and point out that the consolidation theory should emphasize entity theory and the consolidation scope should emphasize substantive control.
本文主要分析了该准则的合并理论和合并范围，指出合并理论应侧重实体理论，合并范围应强调实质性控制。
It is important to emphasize that we are constantly adding our daily acceleration to an upward moving starting point that produces a unique dual acceleration feature for this exit.
有必要强调一下，该策略是我们能不断的把每日价格变化速度反应在不断上移的起始价格上，从而形成该止损策略独一无二的双重加速因素。
At this point I don't look down on myself. I admit that I have some shortcomings, but these can be totally compensated by my other advantages. This is what I want to emphasize.
对于这点我并非妄自菲薄，我只是承认我的不足，但是我想强调的是我的其它优点完全可以弥补这些不足。
Finally, the full text summarized, emphasize on the main point of this article.
最后对全文进行总结，突出本文重点。
Finally, the full text summarized, emphasize on the main point of this article.
最后对全文进行总结，突出本文重点。
应用推荐