Nurture emotional intimacy too.
感情也要亲密。
Emotional intimacy is one of the greatest joys of human existence.
情感的亲密是人类存在的最大快乐之一。
And now it's at this level of emotional intimacy that we'll most likely stay.
现在，我们最想呆的就是情感亲密这一层次。
And more important, is Adam so different than any other person struggling to find emotional intimacy?
更重要的是，亚当与其他苦于寻找亲密情感的人又有多大的不同呢？
Men want love too, and emotional intimacy, and the security that comes with committed partnership.
男人也渴望被爱，需要亲密感情，以及伴侣关系带来的安全感。
Psychologists have identified 5 levels of emotional intimacy we all move through as we get to know someone.
心理学家已确立情感亲密五层次，我们所有人都以此来了解别人。
"Avoidant attachment" people are afraid of emotional intimacy and often say a lot of bad things about it.
“逃避依附”型的人害怕亲密情感，经常说许多亲密情感的不好。
Do develop emotional intimacy: emotional intimacy is knowing what your partner needs before they even get a chance to ask.
一定要建立情感亲密。情感亲密就是知晓伴侣所需，甚至在他们开口之前你就已经知道了。
You may not want to admit that even though you have emotional intimacy, you don't have physical intimacy, and that's the key.
虽然你可能难以承认，尽管你们感情亲密，可是你们是不来电的，而这恐怕正是问题的关键。
Physical or emotional intimacy remains no more a priority for either of the partners and there is a numbness in the relationship and communication.
身体和心灵上的亲密度对于夫妻中任何一方都不再有优先权了，夫妻关系和交流上开始变得麻木。
This simple approach is amazingly difficult, partly because our therapy-soaked, tabloid-reading, reality-TV-watching culture encourages emotional intimacy in many contexts.
这个简单的方法困难地令人惊奇，部分由于我们的饱浸着疗法、小报阅读、真实秀电视的文化鼓励了在许多场合下情感亲密。
Howell and her husband, Ralph Jones, are co-authors of "World Class Marriage," which along with their workshop of the same name, has helped couples achieve emotional intimacy and lasting friendship.
霍薇儿和她的丈夫拉尔夫·琼斯共同撰写了《世界顶级婚姻》一书，并开设了同名夫妻店，他们帮助很多人关系更亲密，友谊更长久。
"Howell and her husband, Ralph Jones, are co-authors of" World Class Marriage, "which along with their workshop of the same name, has helped couples achieve emotional intimacy and lasting friendship."
霍薇儿和她的丈夫拉尔夫·琼斯共同撰写了《世界顶级婚姻》一书，并开设了同名夫妻店，他们帮助很多人关系更亲密，友谊更长久。
Emotional attachment or unconditional acceptance is the third stage of love. It involves commitment, partnership, and even children (a fear of intimacy prevents many from reaching this stage of love).
情感依赖，或是无条件接受是爱情第三阶段，包括承诺、陪伴，甚至孩子(很多人因亲密关系恐惧症而无法走到这一步)。
It can lead to numerous family problems, including excessive family conflict, ineffective problem solving, lack of intimacy, and weak emotional bonding.
它可以导致许多家庭问题，包括过度的家庭矛盾，解决问题不力，缺乏亲密，情感和弱粘结。
Indirect and vague communication will not only fail to resolve problems, but will also contribute to a lack of intimacy and emotional bonding between family members.
间接的，模糊的沟通，不仅未能解决问题，而且也将有助于缺乏一个亲密的家庭成员之间的感情纽带。
"Depressed people may be just especially in need of the intimacy, the emotional closeness and the social support that marriage can provide," Williams said.
助教威廉斯说：“性格忧郁的人只是需要亲密感，情感归属和社会支援，而这些都是婚姻可以满足的。”
"Depressed people may be just especially in need of the intimacy, the emotional closeness and the social support that marriage can provide," Williams said.
助教威廉斯说：“性格忧郁的人只是需要亲密感，情感归属和社会支援，而这些都是婚姻可以满足的。”
应用推荐