Both are said to meet Euro V emissions standards.
据说这两者都可以满足欧v废气排放标准。
Remember Jedi: these are not the emissions standards we are looking for.
记住，绝地武士：这不是我们寻求的排放标准。
California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
加州为了加强它自己的排放标准仍然需要从EPA获得一个弃权证书。
Article 34 Air pollutants emitted by transportation vehicles shall meet emissions standards.
第三十四条交通工具排放空气污染物，应符合排放标准。
A humble fungus could help oil companies clean up their fuel to meet tightening emissions standards.
一种名不见经传的真菌可以帮助石油企业清洁燃料，以满足严格的排放标准。
In March the Supreme Court will decide whether to raise fuel-efficiency and vehicle-emissions standards.
最高法院将于今年3月决定是否提高燃料效能和车辆排放标准。
So will the imposition of stricter emissions standards and ever more punitive taxes on polluting vehicles.
是否能够达到更加苛刻的尾气排放标准及承受前所未有的针对污染车辆征收的高额税收仍然是一个重要的参照标准。
Certification program — the testing of automobiles at the factory for conformity to federal emissions standards.
证明程序——检测工厂中汽车符合符合联邦排放标准。
Chrysler will work closely with Chery to ensure the cars meet U. S. and European safety and emissions standards, he said.
克莱斯勒会和奇瑞紧密合作，保证新车符合美国和欧洲的安全和排放标准，他说。
Consequently, much as California effectivelysets U.S. emissions standards, European regulators often set the world'sprivacy standards.
结果，就像加利福尼亚制定了美国排放标准一样，欧洲管理者经常在隐私保护问题上制定世界标准。
Ferrari said one of the aims of the project would be to ensure that it could comply with tighter CO2 emissions standards in the future.
法拉利表示，该项目的目标之一，是确保自己能符合未来更严格的二氧化碳排放标准。
But the 80-member team has increasingly focused on battery propulsion, Kranz says, as regulators around the world tighten emissions standards.
但Kranz说随着世界各地的监管机构提高汽车尾气排放标准，这个拥有80个成员的研发团队正将精力日益集中于电池推进型汽车上面。
The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the emissions standards in the foregoing paragraph.
前项排放标准，由中央主管机关会商有关机关定之。
Low emission vehicles — a class of vehicles that can satisfy much more stringent emissions standards than currently imposed on conventional vehicles.
地排放车辆——比当前要求规章车辆符合更严格排放标准的一个级别车辆。
These included the relocation of heavy-polluting industries, the introduction of stricter car-emissions standards and a massive reforestation project.
这些措施包括迁出高污染行业、引入更严格的汽车尾气排放标准并大面积植树等。
The Nano Europa, a plusher version that meets Western safety and emissions standards, will go on sale in 2011, with an American version due a year or so later.
Nano欧罗巴，符合西方的安全和排放标准的豪华版本，将在2011年开始销售。一年后美国版开始销售。
Tognum has spent heavily on improving its engines to meet emissions standards and to stay ahead of its rivals, says James Stettler, an analyst at UniCredit, a bank.
联合信贷银行的分析员詹姆士·斯特勒表示，托克纳为了达到排碳标准，击败竞争对手，花费了大量资金对引擎进行改善。
But the biggest challenge is preventing nutrient-rich waste from entering the lake, which will require tough emissions standards for surrounding factories and farms.
但是最大的挑战在于防止富营养的废物进入太湖，这需要让太湖周边的工厂和农场遵守严格的排放标准。
To please environmentalists, he ordered the environmental Protection Agency to consider letting California set its own emissions standards (ie, stricter ones) for cars.
为了取悦环境主义者，他下令环境保护局放宽限制，让加州制订特有的(更严格的)汽车排放标准。
China has modeled is auto-emissions standards after those in Europe. Still, most of the country still lags behind Europe, using rules implemented there back in 1996.
中国以欧洲的标准规定尾气排放量，但国家的大部分地区仍滞后于欧洲的标准，使用欧洲1996年的规定。
That, in effect, would allow it to set emissions standards for new power plants, and also to raise fuel-economy standards for cars beyond the levels required by existing laws.
事实上，这会让EPA给新电厂制定排放标准，并提高汽车燃油性经济的标准，使其能够高出现行法律要求的水平。
Some analysts worry that emissions standards would encourage companies to keep inventories low and to import more refined fuels, contributing to idle capacity in U.S. refineries.
一些分析人士担心排放标准将鼓励公司保持低库存水平，并进口更多的精炼燃料，从而导致美国提炼厂的产能过剩。
Peter Danielsson, environmental manager for Volvo Buses. As Europe sets stricter emissions standards, the Swedish truck and bus maker is a leader in producing clean-running vehicles.
此言出自沃尔沃汽车公司环境部门经理彼特·丹尼尔逊。随着欧洲出台更为严格的排放标准，瑞典沃尔沃成为环保型汽车生产的领头羊。
This year sales of Geely's range of still mainly cheap, compact cars should reach 400,000, of which about 5% will be exported to countries with undemanding safety and emissions standards.
今年吉利所销售的车型仍为廉价型，小型汽车的销量达到40万辆，这之中有5%出口到了那些对安全和排放标准没什么要求的国家。
The first is that South Korea has a reputation for signing agreements that would end its practice of using safety and emissions standards to keep imports at bay, but then reneging on them.
韩国签署该协议终止用以限制进口的安全和货量标准而后又违约，已经名声在外。这是第一个难题。
The first is that South Korea has a reputation for signing agreements that would end its practice of using safety and emissions standards to keep imports at bay, but then reneging on them.
韩国签署该协议终止用以限制进口的安全和货量标准而后又违约，已经名声在外。这是第一个难题。
应用推荐