The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities.
最大咆哮回响在新兴市场和商品上。
Emerging markets and commodities were among the fastest-growing ETF types in 2009.
新兴市场和商品应该是是2009年增长最快的ETF品种。
A growing share of new deals will be in emerging markets and involve raw materials.
越来越多的收购交易出现在了新兴市场和原材料市场。
Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.
储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。
Stronger growth in emerging markets and the Ghost's arrival are likely to be the main fillip to sales next year.
强劲增长的新兴市场和古斯特的到来很可能成为劳斯莱斯明年销售的主要推动力。
Performance in fixed-income markets was particularly strong, driven by credit trading, emerging markets and rates.
受信用交易、新兴市场和利率驱动，固定收入市场业绩格外强势。
The Asia-Pacific region is one of the important emerging markets and at the same time China's market demand is increasing.
亚太地区是重要的新兴市场之一，中国的市场需求更是日渐增加。
Brisk growth in emerging markets and cost-cutting compensated for higher prices of raw materials, such as cocoa and milk powder.
在新兴市场的快速增长和成本削减抵消了可可豆和奶粉等原材料价格的上涨。
In response private Banks are expanding into emerging markets and consolidating at home, says Huw van Steenis of Morgan Stanley.
摩根·斯坦利的Huwvan Steenis说道，相应的，私人银行也就开始扩展到新兴时常，同时加固本土地位。
Emerging markets and their Banks also face problems as Western Banks reel in loans, Citigroup Inc. said in a report last week.
花旗集团(Citigroup Inc .)在上周的一份报告中说，由于欧美银行收紧贷款，新兴市场及其银行也面临问题。
Sovereign Risk Insurance, a Bermuda-based specialist insurer founded in 1997, is in 114 emerging markets and is particularly active in this area.
SovereignRiskInsurance，一家位于百慕大群岛地区的专业保险公司，成立于成立于1997年，现在在114多个新兴市场经济体中有业务并且表现极度活跃。
In the PC business, Mr. Liu said he was optimistic about Lenovo's prospects of increasing market share in both emerging markets and the U. s.
谈到个人计算机业务，柳传志说，他看好联想在新兴市场和美国的市场份额增长前景。
Continuing GM's push into emerging markets and fending off competition at home will require billions in capital for new vehicles and technologies.
同时，为了延续通用汽车的市场扩张策略，抵挡来自本土公司的竞争，公司需要投入几十亿美元资金来进行新车型的开发和工艺的提升。
The equity markets have experienced a year of volatility, with significant increases in volume in emerging markets and declines in developed regions.
股权市场经历了一年的波动，在新兴市场其数量明显增加，而发达地区却在下降。
'Once there are more solid signs of recovery in the global markets, we may see some profit-taking in emerging markets and some fund flows back into these developed markets,' he says.
他说，一旦全球市场出现更多明确的复苏迹象，新兴市场可能会出现一定的获利了结，部分资金将回流到这些发达市场。
Rather, they see it as rooted in market failures that delivered boom-bust credit cycles - not just in the us in recent years but also in earlier episodes in emerging markets and Japan.
相反，他们认为金融危机的根源在于导致信贷繁荣与萧条周期的市场失灵——不仅出现在近年来的美国，还包括早些时候的新兴市场和日本。
Analysts said Jaguar and Land Rover were fast becoming "a trophy brand" for tens of millions of people in emerging markets and were becoming increasingly popular in continental Europe.
在分析师认为，美洲豹和路虎正在飞速地成为新兴市场中几千万人的“纪念性品牌”，并在欧洲大陆得到越来越多的欢迎。
Some analysts believe certain asset prices, including in emerging markets and corporate bond markets, may already be rising unsustainably, following a speedy recovery in recent months.
一些分析师认为，在近几个月来的快速上扬后，包括新兴市场和公司债券市场的某些资产的价格已经出现了难以持续的上涨。
At this stage, the inflation problem is not yet large enough to significantly shake confidence in emerging markets and cause a de-rating of these markets, but the risks are rising.
现阶段，通胀问题还没有大到足以显著动摇新兴市场的信心并导致这些市场的评级降低，但其风险却也正在增加。
However, the closely watched average selling price of Nokia phones continued to fall because of higher volumes of cheaper phones sold in emerging markets and the weak dollar, Nokia said.
不过，密切注视的诺基亚手机平均销售价格的继续下跌，是因为便宜手机在新兴市场内的较高销售量以及美元的疲弱，诺基亚公司表示。
Indeed, Mr Arnault said he expects the industry's sales almost to double in the next five years, thanks to strong demand from emerging markets and the creation of new wealth across the globe.
Arnault先生说，他预期在未来5年内，奢侈品业的销售收入会翻一番，因为新兴市场的需求非常强劲，而且全球新增财富也很可观。
However, there is a subset of western corporations that would still remain attractive to investors: those diversifying into emerging markets and accessing a younger demographic in their customer base.
然而，西方有些公司仍然能够保持对投资者的吸引力，它们把自己的经营扩展到新兴市场，并把更加年轻的人口纳入自己的顾客群。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
应用推荐