More than 500 emergency workers from around the country raced to restore ventilation to the mine and rebuild mine shafts so the search for those trapped could resume.
来自俄罗斯全国各地的500多名紧急救援人员迅速修复煤矿通风系统，重建矿井，以使对被困人员的救援可以持续开展。
Some leading travel executives say they have been summoned to an emergency meeting with the national tourism authorities to discuss how to restore the momentum lost over the summer.
一些旅游业主要高管表示，国家旅游管理部门曾召集他们召开紧急会议，讨论如何恢复今年夏季失去的旅游势头。
The inability to restore from a backup in an emergency situation will have serious consequences for your company and probably for you as a DBA who is responsible for these tasks.
如果在紧急情况下无法从备份中还原，对于公司而言，会带来很严重的后果，对于负责这些任务的DBA 而言，后果可能也很严重。
USD Index rallied into the NY morning with hopes for an emergency Fed cut to restore confidence to turbulent financial markets and NYMEX oil sinking below $95/bbl.
隔夜纽约汇市期间，因投资者期望美联储能突然降息而给混乱的金融市场以信心，以及NYMEX原油价格下滑至95美元/桶，美元指数略有上扬。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
This paper discusses the security strategy, system protection, intrusion detection, emergency responding system and backup, disaster restore strategy essential for network security protection.
文章介绍了进行网络安全防范所必需的安全策略、系统防护、入侵检测、应急响应体系及备份、灾难恢复策略。
Stroke: emergency TreatmentFor an ischemic stroke, emergency treatment focuses on medicine to restore blood flow.
中风：紧急治疗对于缺血性中风，紧急治疗重点就是给以恢复血流的药物。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment; but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
Caution: Do not shut off gas unless an emergency exists. If gas is ever turned off, a professional must restore service.
注意：除非紧急状况，不要关闭燃气。如果关闭燃气，必须由专业人员来重新打开阀门。
When pressing the corresponding key emergency, its control the traffic lights green, the other direction, the traffic lights class. Key to loose control and restore normal traffic control.
当按下相应的紧急键时，其控制方向的交通灯亮绿灯，其他方向的交通灯亮红灯，至自控键松开，恢复正常交通控制。
The emergency maintenance periods are to restore stability while we continue to narrow down the cause of the problems.
周期性的紧急维护阶段是恢复服务器的稳定性，同时我们可以缩小问题产生原因的范围。
"Urgent efforts are needed on the part of the Japanese to restore emergency operations to cool" down the reactors' rods before they trigger a meltdown.
日方需要采取紧急措施来恢复给燃料棒降温，以阻止其熔堆。
For an ischemic stroke, emergency treatment focuses on medicine to restore blood flow.
紧急治疗对于缺血性中风，紧急治疗重点就是给以恢复血流的药物。
For an ischemic stroke, emergency treatment focuses on medicine to restore blood flow.
紧急治疗对于缺血性中风，紧急治疗重点就是给以恢复血流的药物。
应用推荐