But do soup these up with a 21st-century attitude - jeans, ankle boots, whatever - so that you don't go all Eliza Doolittle on us.
不过要搭配21世纪风格的牛仔裤、踝靴等，这样才不会穿得像个老古董。
Higgins, as a kind of experiment, tries to make a lady out of an uneducated girl called Eliza Doolittle, who sells flowers in the street.
作为一种试验，希金斯想把一个未受过教育、在街头卖花的姑娘莱扎培养成为一个淑女。
The "new Audrey Hepburn" is going to play the part of Eliza Doolittle in the 2012 remake of My Fair Lady, which originally starred Audrey Hepburn.
“新奥黛丽·赫本”将扮演《窈窕淑女》的局部在2012年重新制造的《窈窕淑女》，本来奥黛丽·赫本主演的。
The exercises are similar to those Professor Henry Higgins set for Eliza Doolittle, played by Audrey Hepburn, in the rags to riches film My Fair Lady.
奥黛丽赫本主演的音乐剧《窈窕淑女》中，HenryHiggins教授就是用这样的方法来训练赫本饰演的卖花女的发音。
However, he often succeeded in creating very real characters, and Eliza Doolittle and Professor Henry Higgins are two of Shaw's most delightful creations.
但他通常能够成功塑造真实的任务形象，伊莱扎与希金斯教授就是萧伯纳塑造的最爱欢迎的两个人物。
Like Shaw's Eliza Doolittle, the poor King as a younger man is forced to speak with his mouth full of marbles, and comes close to Eliza's fate of swallowing one.
像萧伯纳笔下的Eliza Doolittle一样，作为一个年轻人，可怜的国王被迫用他如同塞满大理石的嘴去演讲，然后如同Eliza的命运一般去克服它。
Like Shaw's Eliza Doolittle, the poor King as a younger man is forced to speak with his mouth full of marbles, and comes close to Eliza's fate of swallowing one.
像萧伯纳笔下的Eliza Doolittle一样，作为一个年轻人，可怜的国王被迫用他如同塞满大理石的嘴去演讲，然后如同Eliza的命运一般去克服它。
应用推荐