When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
The captive elephant, still roped to a tree, plunges and screams every time a man approaches, and for several days will probably refuse all food through anger and fear.
捕来拴在树上的大象，每当有人走近它时，就会向前猛冲并发出尖叫，甚至一连几于都由于愤怒和恐惧而拒绝进食。
Two fingerlike parts on the tip of the trunk allow the elephant to perform delicate maneuvers such as picking a berry from the ground or plucking a single leaf off a tree.
象鼻末端两个指状的部分让大象可以做精细的动作，像从地上捡起一枚浆果，或者是从树上采摘一片叶子。
The other friends had different replies. One said an elephant is like a large leaf, another said it was like the trunk of a tree, and the last one said that the elephant is like an immense wall.
其他人也各持己见，一个说大象像一片大树叶，另一个说大象像树干，还有一个说大象像一堵墙。
More distant on the family tree was the legendary roc, a vast, elephant-eating bird, which Shared some pseudo-palaeontology with mythical horned beasts.
再看看一个在族谱中较遥远的动物——传说中扑食大象的大鹏鸟，这种动物与神话中的长角动物同样是古生物学中虚构部分。
The elephant can also use its trunk to grasp an entire tree branch and pull it down to its mouth.
大象也会用他的鼻子抓住整个树枝塞到嘴里。
Tree turned white, the white House, the earth also turned white, the elephant is covered with a layer of white, thick carpet, there is a white world, very beautiful!
树变白了，房子变白了，大地也变白了，象是铺着一层又白又厚的地毯，到处是一片白茫茫的世界，美丽极了！
Some grown children may remember Horton the Elephant on his propped tree from Dr. Seuss’s avant-garde tale of 1940.
一些人可能还记得孩提时苏斯博士在《小象霍顿》中写过类似的情节。
An elephant can uproot a tree or pick a flower without bruising a petal.
大象能够拔起大树，或者摘下小花而不损伤花瓣。
The captive elephant, still roped to a tree, plunges and screams every time a man approaches.
捕来拴在树上的大象，每当有人走近它时，就会向前猛冲并发出尖叫。
The elephant said, "I can pull a tree up."
“大象说，”我可以拔起一棵树。
An elephant was standing and picking leaves from a tree.
一头大象站在一棵树下，摘取叶子进食。
The African Elephant eat grass roots, tree barks, leaved branches and fruits.
非洲象吃草根，树皮，带叶的树枝和果实。
An elephant trunk can pick up a tree as heavy as 280 kilograms.
象鼻可以掘起一棵重量达280公斤的树。
The elephant is not like a wall, or a spear, or a snake, or a tree; neither is he like a fan.
大象既不像墙，不像矛，不像蛇，不像树，也不像扇子。
Fast as lightning, the elephant snatched up the lion with his trunk, slammed him against a tree half a dozen times, making the lion feeling like it'd been run over by a safari wagon.
大象闪电般用鼻子卷起狮子，朝树上摔打了五六下，狮子感到如同被旅行车从身上碾过一样。
The elephant tried to break the tree down, but it was too strong.
大象试图把树扳倒，可是树太结实，扳不动；
The elephant tried to break the tree down, but it was too strong.
大象试图把树扳倒，可是树太结实，扳不动；
应用推荐