Franklin had won with a plurality in electoral votes of 449 to 82.
富兰克林在选举团投票中以449票比82票的差额胜出。
They have a total of only 102 electoral votes.
这些州一共只有102张选举人票。
It set new rules for counting the electoral votes of the states.
它为计数各州选举人票的新规则。
Polls show McCain behind in the state that has 21 electoral votes.
民意调查显示麦肯恩在这个州仅落后21票。
Polls show Barack Obama leading in electoral votes, though estimates change daily.
调查显示巴拉克·奥巴马在选举团投票中领先，虽然这样的估计是每天变化的。
For example, California has 54 electoral votes while New Mexico has only five.
举例来说，加州有54张选举人票，而新墨西哥州只有5张。
The winning candidate must win at least 270 electoral votes out of a total of 538.
获胜的候选人必须赢得538张总票数中的至少270张。
A candidate must receive at least 270 electoral votes out of 538 votes to be declared the winner.
候选人必须从538个选举团收到至少270份投票才能宣布获胜。
Both campaigns have poured resources into Colorado in hopes of winning the state's nine electoral votes.
两个选举阵营都在科罗拉多投入了大量的资源，希望赢得这个州的9张选举人票。
The winning candidate must at least 270 electoral votes. That is the majority of the 538 total votes.
获胜候选人至少需要270张选举人票，也就是总计538张票数中的大多数。
Each state thus gets tow electoral votes for its Senate representation and a varying number of electoral votes depending on its House representation.
因此，每个州因其参议院代表得到两张选举人票，因其众议院代表人数不同，而得到不同数量的选举人票。
Republicans generally count on Florida as a must-win state in the state-by-state battle to accumulate the 270 electoral votes necessary to claim the White House.
共和党人普遍指望，要想在逐州的征战中积累270张选举人票问鼎白宫，佛罗里达州是一个势在必得的州。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
我比1992年赢得了更多的选举人票，在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜：汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。
Each state has as many votes in the Electoral College as it has members in Congress.
每个州选举团的票数与其在国会会员中的人数相同。
Moreover, insecurity could deprive Mr Karzai of votes in his electoral stronghold, the ethnic-Pushtun south—assuming ballot-boxes are unstuffed.
此外，假如支持率不高，那么严峻的安全形势可能导致卡尔扎伊选举重镇——南部普什图族聚居地的失守。
[align=left][color=#000000]Electoral maps in the South are now drawn to maximise the number of majority-black districts, so most black southerners elected to Congress rely largely on black votes.
黑人较集中的州或占多数的国会选区（majority-blackdistrict）在[color=#000000]南部“选举版图”中不断扩大，所以多数进入国会的南方黑人很大程度是依靠黑人投票。
The Electoral Complaints Commission (ECC), which investigated the first-round fraud, only looked at polling-stations where 600 or more votes were cast or at least 95% went to one candidate.
负责调查第一轮选举舞弊情况的选举投诉委员会仅仅检查了选举人数超600人的投票站或者是只投给一位候选人的票数超过95%的投票站。
Several states in the north-east and Midwest have lost population, and will probably lose seats in the House of Representatives (and electoral-college votes) to states in the South.
东北部和中部的几个州人口数量在减少，很可能将失去一部分众议院的议席，而南部的席位数有望增加。
The decennial census is the basis on which federal money is disbursed and seats in the House of Representatives, and consequently Electoral College votes, are allocated.
十年一度的人口普查关系到联邦财政的使用，决定了众议院议席的分配，从而影响到各州的选举团人数。
In most election years, the Electoral College votes are a routine part of the process. The people who vote usually follow the popular vote in their state.
在大部分选举年，选举人团投票只是例行公事，这些投票人通常会遵循他们所在州的民众投票结果。
In most election years, the Electoral College votes are a routine part of the process. The people who vote usually follow the popular vote in their state.
在大部分选举年，选举人团投票只是例行公事，这些投票人通常会遵循他们所在州的民众投票结果。
应用推荐