The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
Sometimes, you may find that your web service is part of an elaborate system.
有时，您可能发现您的Web服务是个精巧的系统中的一部分。
The buildings are made of burnt brick, with an elaborate system of sewers and Wells.
这些建筑物是用烧成的砖砌成的，有着精心建造的下水道和水井。
All through the Old Testament (Old Covenant) history, there was an elaborate system of animal sacrifices.
在整个旧约历史中，祭牲制度十分周详。
Match with professional post-production, optimal sound by color savings three months strength, elaborate system…
配以专业的后期制造，优声由色积存三个月力气，精心制…
Above all, Toll Collect and its suppliers were unable to develop the software to marry together all the bits of their elaborate system.
首先，公路收费者和系统提供商无力开发出满足这个精心设计的方案的所有需求的软件。
There is for legislation no current counterpart of the elaborate system of nationwide classification and indexing which exists for judicial decisions.
因为，对于制定法现在还没有精细的全国性分类和索引系统，而司法判决则早就有了。
Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
The result, of course, was that the young girl who was the centre of this elaborate system of mystification remained the more inscrutable for her very frankness and assurance.
其结果必然是，处于精心策划的神秘体制中心的年轻姑娘因为坦诚与自信反而越发不可思议。
The result, of course, was that the young girl whowas the centre of this elaborate system of mystificationremained the more inscrutable for her very franknessand assurance.
其结果必然是，处于精心策划的神秘体制中心的年轻姑娘因为坦诚与自信反而越发不可思议。
With producers Jakob Schlaepfer, the label created incredible marble-ised patterns using an elaborate system of printing layers of coloured wax from a cylinder on to wet fabric.
该公司委托JakobSchlaepfer制作，利用一套精巧的体系，用一个圆筒将多层彩蜡印到湿布料上，生成令人不可思议的大理石花纹。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions. (74) Galileo's.
那时的聪明才智取自第二世纪的天文学家托勒密；了精心创立的太空体系把地球置于所有天体运动的中心。
The USPS used an elaborate system ofpneumatic tubes during the early 19th century, but London took anentirely different approach and built this scaled-down railroad systemto be used only for parcels.
19世纪初美国邮政使用了气动管精密系统，但伦敦使用了完全不同的方式，建立了这个小规模的铁路系统，只能用于包裹运输使用。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
To effectively integrate PBR with RUP, we elaborate new scenarios corresponding to the actors in the RUP's Requirements discipline: System Analyst, Requirements Specifier, and Software Architect.
为了有效地整合PBR和RUP，我们在 RUP的需求规程中精心制作了新的与参与者相应的场景：系统分析师，需求阐释员和软件构架师。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
No elaborate moisture recovering system is required with air. as is needed with other gases.
用空气干燥不需要精密的水分回收系统，而用其它气体干燥就有这样的必要。
The PowerFoot One USES motors, springs, sensors and an elaborate control system to emulate the energy-transfer mechanisms of the foot and ankle at each stage of a stride.
PowerFoot One采用电动机、弹簧、传感器和一个精密控制系统模拟脚和踝关节每一动作环节的能量传送机理。
The game's weather system is the best and most elaborate I have seen in a game yet.
黑暗与光明中的天气系统是我在游戏中所见到最精心制作的。
On the face of it, Python — with its extremely dynamic (albeit strict) typing — might seem like a strange choice for implementing what is, essentially, an elaborate type system.
从表面看，Python—需要极其动态(虽然很严格)的类型确定—可能象实现什么在本质上是精致的类型系统的一个奇怪选择。
Similarly, if your application spends too much time building an elaborate in-memory structure, or perhaps computing the next move in a game, the system will conclude that your application has hung.
相似的，如果你的应用消耗太多时间来建立一个复杂的内存中的结构，或者也许计算游戏中的下一步，系统会断定你的应用已经挂起。
Unlike artificial sensors, they don't require an elaborate cooling system, and they can repair themselves if damaged.
不象人工感受器，蛇的感受器不需要复杂的冷却系统，它们能自我修复损伤。
This part delves into the local coordinate system transformation. The mathematics of this problem are simple, but elaborate.
这篇文章主要研究局部坐标系统转换。这个问题涉及的数学知识非常简单，但是很复杂。
Also, each day can be represented with more elaborate glyphs known as "Head Variants" - a formal writing system which can be loosely compared to our script alphabet versus our print alphabet.
每一天的符号也可以描绘成更加细致的浮雕，被认为是“头部不同”——一种正式的书写体系可以粗略地与我们的手写体字母表和印刷体字母表对比。
The present paper is to elaborate the developing of some parts of collaboration work system in the foundation of building the Bank of XX's collaboration work platform.
本论文就是在为中国某某银行实施搭建协同办公平台的基础上阐述协同办公系统部分功能模块的设计和开发。
The authors attempted to elaborate on the complexity of individual psychotherapy from the viewpoint of the complex adaptive system(CAS) theory.
本文尝试从复杂适应系统理论的角度对个体心理治疗的复杂性加以阐述。
Astronomers believe that Saturn's moons play a fundamental role in sculpting its elaborate ring system.
天文学家认为，土星的卫星在光环的形成中扮演着重要角色。
Astronomers believe that Saturn's moons play a fundamental role in sculpting its elaborate ring system.
天文学家认为，土星的卫星在光环的形成中扮演着重要角色。
应用推荐