But El al is small and America's airports would grind to a halt if such time-consuming procedures were adopted everywhere.
然而El Al很小，而如果各地都采用如此费时的程序，那么美国的机场就会陷入停顿。
If anybody wants to see real security at airports and so forth, they ought to go to Israel and fly on el al or one of the planes coming out of Israel.
如果任何人想要看到机场等地的真正安全，他们应该去以色列被称作以航飞机或者任何一架从以色列出发的飞机。
Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.
以色列航空公司El Al的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。
Al Jazeera is also reporting that Honduras, El Salvador, Guatemala, and Indonesia have all taken measures to limit the effect of food prices on farmers and consumers.
据半岛电视台报道洪都拉斯、萨尔瓦多、瓜地马拉以及印度尼西亚都已经采取措施控制高涨的食品价格对于农民以及消费者的影响。
As for the "dh" versus "dd, " "i" versus "y, " including an "el" or an "al, " and spelling "Muammar", we'll have to save that for the next time NewsFeed writes about linguistics.
至于到底是“dh”还是“dd”，是“i”还是“y”，“卡扎菲”的前面要不要加上“el”或者“al”，以及Muammar怎么拼，我们就得等下一次的语言学专栏了。
The article al (also written as el) may be attached to surnames directly, separated from surnames with a hyphen or a space, or omitted altogether.
词条al(阿拉)可以写为el(艾拉)，它可以直接通过使用连字号或空格与人的姓氏写在一起，或省掉不写。
Even the televised speeches by Saif al-Islam and Mr Qaddafi himself, while more chilling in tone, echoed performances by Zine el-Abidine Ben Ali of Tunisia and Hosni Mubarak of Egypt.
赛义夫及卡扎菲先生亲自在电视上发表演说，然而其更为冰冷的语气，就好比在效仿突尼斯的本。阿里和埃及的穆巴拉克的论调。
Es el hombre del bar…! Está muerto—dice Laura—, al lado de la cabeza hay sangre.
是酒吧里的那个男人…！他死了—劳拉道—他的头旁边有血。
Es el hombre del bar…! Está muerto—dice Laura—, al lado de la cabeza hay sangre.
是酒吧里的那个男人…！他死了—劳拉道—他的头旁边有血。
应用推荐