不是A与它匹配，就是B与它匹配。
Subjectively speaking, do you trust either A or B?
主观来说，你信任哪一方呢？
The thinking mode, "either a or B", has controlled peoples thought and actions for a long time.
“非此即彼”思维长期支配了人们的思想和行动。
The following example is a very simple template file for a wizard that asks the user to select either A or B.
下列范例是一个非常简单的样板档案，其中精灵要求使用者选取A或B。
Now it is difficult and impossible for people to make the option of" either A or B" between reason and utility.
时至今日，人们已经很难在理性b>与b>功利之间作出“非此即彼”的选择。
Finally, take class a from Listing 7 and class B from Listing 10 and run an application that tries to load either a or B.
最后，采用清单7的类a和清单10的类b，并运行一个应用程序，试图装入a或者b。
In the first two experiments, either the butter or the letter "B" plays a role.
在前两个实验中，黄油或字母“B”起了作用。
B. The Deputy Commander of an operational, nuclear armed, US Air Force Base in England, and a large number of his enlisted men, were either hallucinating or lying.
这个配有核武器的、英国境内的、美国空军基地运营副指挥官，以及许许多多的美军现役士兵，要么是集体出现了幻觉，要么就是都在撒谎。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
A number of studies have tried and failed to find a benefit, like a recent one that randomly assigned 5, 442 women to take either a placebo or a B-vitamin combo.
大量的试验试图表明它的好处，但都失败了，就像最近的一次研究，5,442名妇女被随机分配服用安慰剂或是维生素b。
If you're allergic to water, then you're either a one of the aliens from Signs, or b a sufferer of Aquagenic Urticaria, a rare allergy to water.
如果你对水过敏，要么你是一个从《天兆(Signs)》里溜出来的外星人，要么就是一个水源性荨麻疹患者，一种罕见的而水过敏症状。
This may result in either a) the polar ice caps melt, forcing mankind to live on boats with Kevin Costner or b) the gulf stream stops, turning New York City into an enormous icecube.
这要么会a）造成南北极冰盖融化，让人类以后只能和凯文卡斯塔（ KevinCostner ）一样住在船上，b）要么洋流会停止，把纽约变成大冰块。
Since the sum b+c+d is a multiple of 5, and at least one of the terms is a multiple of 5, either only one is, or all are.
因为b+c+d所得是5的倍数，所以其中至少有一个数值是5的倍数，或者只有一个，或者三个都是。
The new binary literals are represented with either a prefixed 0b or 0b (that is, a zero followed by an uppercase or lowercase b). The representation of decimal 21 in binary is then.
新的二进制数则以前缀0b或0 b(即，数字零后跟一个大写或小写的字母b)开头。
PAUL KRUGMAN: a flat tax would either (a) be much higher for most people than the tax they currently pay or (b) raise much less revenue than the current system.
保罗·克鲁格曼：统一的所得税率(a)对于大多数人来说会比现在付的税更高或者(b)比现行制度征收少得多的税收。
By defining different output criteria, we model that Task 1 provides alternative outputs, namely either item a or items B and C. Based on the output, either Task 2 or Task 3 executes.
通过定义不同的输出条件，我们规定，在模型中，由Task1提供可选输出，即项目a或项目b和c。并根据输入，执行Task2或Task3。
This likely implies that most Americans either a think our energy needs in future years will be easily satisfied or b are scared of the potentially harmful environmental effects of nuclear energy.
这可能暗示a大部分美国人认为未来需要的能量很容易得到满足。b他们害怕核能可能对环境造成的影响。
Install feeder as illustrated. If boiler tappings for equalizing pipes "a" and "b" are not available, connect either one or both as shown by dotted lines.
按照图示安装给水器。如果锅炉没有配置平衡管道“A”和“B”，则如虚线所示在一侧或两侧进行连接。
B + tree consists of a root, internal nodes and leaves. The root may be either a leaf or a node with two or more children.
树由根，内部节点和叶组成。根可以是叶或具有两个或更多个子节点的节点。
So getting drafted by one of the league's toughest teams made me think either (a) he'll figure it out or (b) he's done.
所以当他被联盟中最强硬的其中一支球队挑选后我想到的是(A)他将找到解决的方法或者(B)他被废掉。
Narrow-band ultraviolet B (UVB) has better overall repigmentation rates and safety profile than either topical or oral psoralens and ultraviolet A (PUVA).
比起局部用补骨脂素或口服后再照UVA，窄谱紫外线有较好的恢复色素的效果和安全性。
Lymphocytes are a type of white blood cell involved in immune function and are categorized as either B-cells or T-cells.
淋巴细胞是白细胞的一种，与免疫功能有关，可归入B细胞或T细胞一类。
To analyze the antiviral efficacy, hepatitis B transgenic mice were treated either twice-weekly with AIC649 or twice daily with "gold standard" Tenofovir or vehicle over a period of 29 days.
为了分析AIC649抗病毒的疗效，研究人员给予转基因乙肝小鼠每周两次的 AIC649或“金标准”替诺福韦每日两次或用安慰剂治疗，疗程持续29天。
If you believe the messages then you would think you can join the army, and either a choose to go to war or b go hiking and learn computer programming at the same time.
如果你相信这些消息，你觉得自己能参军了，然后你有两个选择A选择参战，B选择同时远足和学习编程。
Information that is already or to be make public available, except those disclosed by either Party A or Party B or their representatives in violation of this agreement and without authorization;
1丶已经或将公布于众的资料，但不包括甲乙双方或其代表违反本协议规定未经授权所披露的；
Information that is already or to be make public available, except those disclosed by either Party A or Party B or their representatives in violation of this agreement and without authorization;
1丶已经或将公布于众的资料，但不包括甲乙双方或其代表违反本协议规定未经授权所披露的；
应用推荐