Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
The doctors' efforts to save the child were of no avail.
医生为救这个孩子所做的全都白费了。
In vain were our efforts to save the endangered animals in this mountain.
我们拯救这座大山里的濒危动物的努力白费了。
Despite all our efforts to save the school, the County decided to close it.
尽管我们竭尽全力想保住这所学校，县里还是决定把它关闭。
Efforts to save the euro cannot run against the will of the voters indefinitely.
挽救欧元区的努力不能无限期地违背投票者的意愿。
Despite all our efforts to save the school, the headmaster decided to close it.
不管我们花了多少努力来挽救这所学校，校长还是决定关掉它。
Unless we jump off the deep end and can borrow the money by Friday, our efforts to save the company will come to naught.
除非我们迅速地在星期五之前能够借到钱，否则我们拯救公司的一切努力将化为泡影。
THE costs of efforts to save the euro are justified by the claim that the alternative would be too dreadful to contemplate.
人们为拯救欧元区付出了巨大努力，但另一种选择是如此恐怖，其代价之大都显得合理了。
Many drier forests, including here east of the Cascades, have grown unnaturally dense after logging and efforts to save them from wildfires.
包括Cascades东部在内的干燥森林，对树木的砍伐和保护使它们成长得不自然的密集。
The ship went down although strenuous efforts were made to save it.
尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。
"The good news is, we know what it takes to save millions of lives, and where efforts exist, they are working," he said.
庆幸的是，现在我们知道了该怎样去挽救这些人的生命，而且我们付出的一些努力也正在发挥作用。
We expect doctors to make heroic efforts-especially to save our lives and the lives of our loved ones.
我们指望医生作出英雄式的努力——特别是拯救我们的生命以及我们所爱的人的生命。
Efforts over the past decade to save British mammals from extinction have failed to halt population declines in red squirrels, hedgehogs, harvest mice and Scottish wildcats.
过去十年间，人们为拯救英国哺乳动物使其免于灭绝的努力并未能遏制住红松鼠，刺猬，巢鼠和苏格兰野猫数量的下降。
In the following months Mr Hilton stepped up efforts to save his company.
接下来的几个月里，希尔顿先生不断努力想要挽救他的公司。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
An international conservation group says efforts to save a rare desert animal known as the Arabian oryx have been a major success.
一个国际保护组织称，拯救稀有沙漠动物阿拉伯大羚羊的努力取得了重大成功。
Since the disaster, Japanese people have made heroic efforts to save energy.
灾难过后,日本民众做出巨大努力节省能源。
Now is the time to redouble our efforts, and save many more lives.
我们现在必须加倍努力，拯救更多人的生命。
A decade after the start of international efforts to save sharks, 30 species remain in severe danger of extinction, according to comprehensive research released Thursday in Washington.
周四于华盛顿发布的一份综合调查显示，尽管十年前国际上就开始了保护鲨鱼的行动，但仍然有30多种鲨鱼面临着严峻的灭绝危机。
Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.
而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。
Join biologist Zeb Hogan of the National Geographic Society's Megafishes Project as he explores the threats facing the giant sturgeon and the efforts underway to save it.
请参与到生物学家瑞博·霍根的国家地理学会下的巨型鱼类保护项目(Megafishes Project)中来，他负责研究巨鲟面对的威胁并正在努力拯救着巨鲟。
August 2010, Rome - As efforts continue to save the lives of Pakistanis stricken by monsoon floodwaters, FAO today warned of serious threats to the livelihoods and food security of millions.
2010年8月20日，罗马-在巴基斯坦，数百万家畜受到洪水的影响，它们急需饲料和药品，粮农组织今天说。
In high school, I decided to rely on their own efforts will save the river and the Grand Canal water creatures.
上了高中，我决定一定要靠自己的努力拯救大运河的河流和水里的生物。
Society should make efforts to save endangered species only if the potential extinction of those species is the result of human activities.
社会应该努力拯救濒危物种，因为人类活动是导致这些物种可能灭绝的原因。
You should desire, this can save all the pain, sorrow, struggle and make painstaking efforts to avoid all misery of failure, but your life there is no joy, no happiness, you want to be happy?
那么你就该清心寡欲，这就就能免去一切痛苦，忧愁，避开一切呕心沥血的搏斗和失败的苦恼，然而你的生活也就无所谓欢乐，无所谓幸福，你想快乐吗？
He adored her, so he spared no efforts to save her life when he knew she would die for the fall of the comet.
他喜欢她，所以得知她在三年前因为彗星陨落而死亡时，穿越回去，费尽心思要救她。
The move is part of efforts to save paper and improve efficiency.
此举不仅节省纸张，也会提高入场效率。
The move is part of efforts to save paper and improve efficiency.
此举不仅节省纸张，也会提高入场效率。
应用推荐