A: the standards are a crucial new tool for monitoring infant and child growth and for evaluating efforts to implement the global strategy.
答：该标准是监测婴幼儿生长和评估全球战略执行投入的一项关键的新工具。
We will also examine these issues in light of actual treaty negotiations especially the on-going efforts to implement the Climate Change Convention. The class will operate as a research seminar.
本课程亦会以实际条约制定时的协商来检视上述几个议题，特别是全球持续为履行气候变迁公约所作的努力。
We hope that Vietnam will make joint efforts with China to implement relevant consensus in real earnest and safeguard peace and stability of the South China Sea.
希望越方能与中方一道，切实落实有关共识，为维护南海的和平稳定做出共同努力。
China stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the DOC and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
中方愿与有关各方共同努力，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
We will continue to implement the strategy of success through quality and market diversification and market diversification and spare no efforts to expand exports.
我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略，努力扩大出口。
We will exert efforts and cooperate to effectively implement the 2011- 2015 Plan of Action to Implement Joint Declaration on the ASEAN-China Strategic Partnership for Peace and Prosperity.
东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划（2011-2015）》。
Meanwhile, efforts will be intensified to implement bankruptcy in accordance with the law and expand the channels for the phasing out of inferior enterprises from the market.
同时，要加大依法破产的力度，拓展劣势企业退出市场的通道。
Meanwhile, efforts will be intensified to implement bankruptcy in accordance with the law and expand the channels for the phasing out of inferior enterprises from the market.
同时，要加大依法破产的力度，拓展劣势企业退出市场的通道。
应用推荐