As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
"As you transition from being a postdoc to having your own lab, you start to rely on other people and their efforts more and more," notes Richard Bucala, a researcher in rheumatology at Yale.
“当你从一个博士后过渡到拥有自己的实验室，你开始越来越多地依赖于其他人以及他们的努力。”耶鲁大学的风湿病研究员理查布克拉是说。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
The report estimates the medical costs of obesity to be as high as $147 billion a year, and notes that “past efforts and investments to prevent and control obesity have not been adequate.”
报告估计每年用于肥胖治疗的费用将高达1470亿美元，并且指出：“过去在控制肥胖上做的投入和努力还不够。”
He notes that Google has been a strong supporter of the standard, so its current efforts with Flash suggest that HTML 5 is far from ready to substitute for popular plug-ins.
他指出Google是这项标准的坚决拥护者，因此它当前对于Flash的支持表明HTML5距离取代当前流行的插件还有相当一段距离。
For simplicity in testing, we focused our testing efforts on Notes clients and Domino servers.
为了让测试保持简单，我们主要关注在Notes客户机和Domino服务器上进行的测试。
Know that as you do this, your efforts are increased a thousandfold and we of the Ascended realms join with you, and the Angels sing the notes that will bring in the alignment to GalacticCenter.
知晓由于你们在做着这些，你们的努力在以千倍的增加着，而且我们作为扬升的实相会加入到你们中来，天使在吟唱诗篇，那将带来与银河中心的对齐。
But it notes progress in efforts to return millions of others to their home countries.
但它注意进展在努力退回其他人的成千上万到他们的祖国。
Gotvald notes that the office meets with the OSD twice a year to propose robotics efforts including collaboration tests and systems Fielding.
哥特·伍德说，该办公室每年与国防部长办公室召开两次会议，提出有关机器人协同测试和系统派遣等方面的工作。
Rice says the US will review its aid to the South Asian country but notes that some of the money is directly tied to counter-terrorism efforts.
赖斯称美国将重审他给南亚国家的援助，但是指出一些资金还(这是包含在内的资金)会直接用于反恐。
Rice says the US will review its aid to the South Asian country but notes that some of the money is directly tied to counter-terrorism efforts.
赖斯称美国将重审他给南亚国家的援助，但是指出一些资金还(这是包含在内的资金)会直接用于反恐。
应用推荐