This method is especially efficacious against cough presenting at the beginning of a cold.
此法对治伤风感冒早期出现的咳嗽尤其灵验。
Conclusions in induced term labor, Misoprostal may accelerate labor and has a safe, efficacious and convenient character is ties.
结论：米索前列醇用于晚期妊娠引产具有促进产程进展，安全、有效、服药方便等特点。
Conclusion The dorsal lumbar incision is a safe and efficacious approach suitable for pyeloplasty, simple nephrectomy or renal biopsy.
结论腰背部斜切口是一种安全、损伤小、操作方便的手术路径，主要适用于肾脏活检、肾盂成形及单纯肾切除术等。
Conclusion BAL was a safe and efficacious approach for treating serious pulmonary infections, especially with acute respiratory failure.
结论支气管肺泡灌洗在重症肺部感染抢救中可缩短肺部感染的治愈时间，是一种相对安全而有效治疗方法。
I envision a nationally based health care system that is far more affordable, convenient, efficacious and cost effective than our present system.
我设想的国有医疗保健体系和现行的制度相比，更为廉价，方便，有效，经济。
It has been proved by practice that the present system is indeed a very efficacious approach to hydrocarbon migration, and that it has evident precedence over static assessment.
实践证明该系统比静态评价方法具有明显的优势，是油气运移研究的一个非常有效的途径。
In this paper, a new method of regeneration of active carbon using ultrasonic wave was described. Theoretical analysis and experimental results showed that the method was efficacious and feasible.
研究了一种新的超声波再生活性炭方法，理论分析和实验数据表明超声波再生是可行的。
One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
In countries where the currently recommended ACT has a cure rate of less than 90%, policy change is ongoing to implement an efficacious replacement treatments for malaria.
在目前建议的以青蒿素为基础的联合化疗治愈率低于90%的国家中，正在修改政策以实施用于疟疾的有效替代治疗。
Morgiana went out early the next morning to a druggist, and asked for a sort of lozenge which was considered efficacious in the most dangerous disorders.
莫吉安娜第二天一早就出门去找药店，向他买了一种对被认为对一种非常严重病有效的含片。
This drug is clearly efficacious for weight loss, underscoring its promise as a therapeutic option for obesity.
这种药物显然是有效的减肥，强调其承诺，作为一种治疗选择肥胖。
As with other intracranial meningiomas, preoperative embolization may be efficacious in limiting blood loss, and may even produce a reduction in size of the mass before surgery.
与其他的颅内脑膜瘤一样，术前栓塞可以有效的减少出血，甚至可以使肿瘤缩小。
A particularly efficacious, good, or beneficial quality; advantage.
尤其灵验的、好的或受益的品质；长处。
It is provided as a reference for holding the pyrolysis gasification character and efficacious utilization of coal.
为掌握煤的热解气化特性及煤的有效利用提供了参考依据。
And it presents a efficacious method to enhance precision of real time control, which changes value of clock interrupt frequency by changing divided frequency of system tinier.
同时给出了一种提高实时控制精度的有效方法，即通过改写系统定时器的分频值达到改变定时器时钟中断频率的值。
Therefore low dose naltrexone offers a non-toxic and efficacious biologic pathway-related treatment that may benefit patients with this ovarian cancer.
因此，低剂量纳曲酮提供了一种无毒的和有效的生物途径疗法，可能对卵巢癌患者有所助益”。
The family -mobile is a popular tendency at present. And it is a efficacious way to improve mobile quality of the farmer worker also.
家庭流动是当前农民工流动中日益流行的趋势，也是提高农民工流动质量的有效途径。
Temporal difference as a efficacious method, is the primary content of the discourse. We will detailedly research the method of time average and pick-up background base on gauss model(s).
背景差法作为检测前景目标的一种有效方法，是本课题研究的重点内容，将分别对背景差法中的时间平均法和基于单（多）高斯模型的背景提取法进行详细研究。
Written propaganda is less efficacious than the habits and prejudices... of the readers-Aldous Huxley; the medicine is efficacious in stopping a cough.
书面的宣传比读者的习惯和偏见效率低得多——奥尔德斯·贺胥黎；这种药在止咳方面很灵验。
The most efficacious objects for substitute gratification are a parent's own children.
最有效的替代品，当然就是这个人自己的孩子。
France, a devious small town, it's said that there was a specially efficacious namma, often appearing miracles that could be used to cure all kinds of diseases.
法国一个偏僻的小镇，据传有一个特别灵验的水泉，常会出现神迹，可以医治各种疾病。
Qingdao is a resort efficacious for a variety of bodily ills.
青岛是一个对各种身体疾病都有疗效的疗养胜地。
He got a phylactery from the temple, which was said to be very efficacious.
他从庙里请了一个护符，据说很灵的。
Conclusion 2% mepivacaine is a safe and efficacious local anesthetic drug in conservative dentistry.
结论2%甲哌卡因是一种安全可靠、麻效较好的口腔用局部麻醉剂。
Just for you see a supplement product aboard a cache shelf does NOT average it namely safe or efficacious.
仅仅因为你在商场贷架上看见了保健产品并不能说明它是安全或是有效的。
Everyday use of desensitizing toothpastes should be considered and recommended as a noninvasive, inexpensive and efficacious first line of treatment.
抗敏感牙膏是首选推荐的、适合患者自己使用的一种牙本质敏感控制方法。
We maintain a strong focus on developing, manufacturing and marketing safe and efficacious drugs for treating psoriasis and other skin diseases as well as thromboembolic disorders.
我们的优势专注在开发、生产及上市安全和有效的药物，用于治疗银屑病、皮肤病和凝血障碍等疾病。
We maintain a strong focus on developing, manufacturing and marketing safe and efficacious drugs for treating psoriasis and other skin diseases as well as thromboembolic disorders.
我们的优势专注在开发、生产及上市安全和有效的药物，用于治疗银屑病、皮肤病和凝血障碍等疾病。
应用推荐