Effective delivery cannot take place without sound diagnosis, design and evaluation.
如果没有合适的诊断、设计和评估，培训是不能有效地进行的。
And finally, both provide optimization headers that allow for a more effective delivery pattern.
最后，两者都提供了优化Header，以便实现更有效的交付模式。
By rewarding the effective and penalizing the ineffective delivery of services to poor people.
对向穷人提供有效服务的给予奖励，对无效服务给予惩罚。
The safety, efficacy and effective delivery of maternal micronutrient supplementation require further research.
母体微量营养素补充的安全性、功效和有效传递需要进一步研究。
A well-made tablet provides a very effective delivery system and is the chosen form of most pharmaceutical medications.
一个良好制作的锭剂提供了非常有效的输送系统而且这也是大部分药品制成所选定的一种形式。
Arrange for the maintenance of all necessary equipment and materials relating to the effective delivery and measurement of training.
安排维修一切必要的设备以及与有效执行培训评估相关的材料。
On the side of platforms and integrations - time will show if Aras will find a balance between throwing resources and effective delivery.
在平台和集成方面，时间可以证明Aras是否能找到精简资源和有效交付之间的平衡。
This calls for efforts to explore the potential of more effective delivery of HIV Immune virus vector of the original, including the copy-carrier.
这就需要努力探索潜在的、更有效的病毒载体递送HIV免疫原，包括复制型载体。
Unfortunately, as basic knowledge advances, history abounds in inconsistencies in regard to the proper and most effective delivery of sports medicine.
不幸的是，基本知识的进步，历史上有许多方面的矛盾的正确和最有效地提供运动医学。
Currently, the team principal executive officers in the post all of them are more than 5 years to ensure that the tasks of the company and implementation of effective delivery.
目前，团队主要执行人员在岗年龄都在5年以上，确保了公司各项任务的高效传递和执行。
Therefore, discovery of new modalities for effective delivery of drugs and biomacromolecules to the central nervous system is of great need and importance for treatment of neuropathy.
因此，探索能高效传递药物和生物大分子进入中枢神经系统进行相应治疗的模式成为当前的重要课题。
This may seem like a bit of a balancing act, but it is necessary for effective software delivery.
这看起来有点像在搞平衡，但是对于有效的软件交付来说是有必要的。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
A: the chronic shortage is well recognized as one of the main obstacles to delivery of effective health services to those who need them most.
答：卫生人员长期短缺被公认为是影响卫生服务提供的主要障碍之一。由于卫生人员短缺，最需要的人群无法获得有效卫生服务。
With the Rational Software Delivery Platform, creating an effective structure for governing quality management does not require a total organizational transformation.
如果使用Rational SoftwareDeliveryPlatform，那么创建一种有效的质量治理结构并不需要整体的组织转型。
The purpose of RUP as a Software Development Life Cycle (SDLC) methodology is to support timely and effective applications delivery.
作为软件开发生命周期(Soft ware Development Life Cycle,SDLC)方法的RUP的目的是支持及时且有效的应用程序交付。
Real-world delivery is the most effective way to validate whether a feature or system is a "killer app" (e.g., the Apple iPod) or a "bust" (e.g., Coca-Cola's New Coke, from 1984).
现实中，验证某特色或者系统是“受人欢迎的应用程序”（比如，想法），还是“失败”（比如，Coca-Cola'sNewCoke，自1984）的一个最有效办法就是将产品交付给用户。
If this delivery method proves safe in humans, then we may see more effective drugs being made available for people with Alzheimer's in the future.
如果这项送药技术能被证明可以安全的用于人体，那么未来老年痴呆症患者将会得到更有效的治疗。
Here these designer lipid-like peptides may play a key role in improving effective drug delivery systems.
而类脂多肽将在提高药物输送系统效率方面起到重要作用。
This should ensure that security controls remain in place and continue to be effective even among changes to the energy-delivery system or emerging threats, according to the DOE.
应当确保安全控制各就各位，即使能源输送系统发生变化或受到威胁，也要保持有效运转。
Effective ways of preventing and treating disease require assessment, delivery and monitoring by health workers.
要有效地预防和治疗疾病，就需要由卫生工作者来进行评估、提供服务和开展监测。
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
质押合同自权利凭证交付之日起生效。
The result, Dr Bhatia and Dr von Maltzahn report, is a delivery system that is 40 times more effective than using nanoparticles by themselves.
按照DrBhatia和 DrvonMaltzahnt的报告所说，最后的结果是一个效率40倍于单纯使用纳米载体颗粒的运输系统。
We have already taken effective measures to reduce customer loss and to strengthen our delivery of customer service.
我们已经采取有效措施来减少顾客流失并加强送货服务。
Ensure an effective operation planning and process to support the order fulfillment and delivery requirement.
确保有效的运作计划和流程来支持订单的履行和交货要求。
Conclusion: Consistent lumbar epidural anesthesia is a safe and effective method for relieving pain in delivery.
结论：持续硬膜外麻醉用于分娩镇痛是一种非常安全有效的方法。
Results: the newer delivery systems increased drug concentration in infected cells or tissue, having slow release and lengthen of effective drug concentration.
结果：抗菌药物脂质体、纳米球、微球等可提高感染细胞或组织的药物浓度，同时具有缓释特性，延长有效药物浓度维持时间。
The delivery of any Notice from Scotts Miracle-Gro is effective when sent by Scotts Miracle-Gro, regardless of whether you read the communication when you receive it.
所有来自美乐棵的通知从它们被发送的时候生效，不论在您接收到它们的时候是否有查看。
The delivery of any Notice from Scotts Miracle-Gro is effective when sent by Scotts Miracle-Gro, regardless of whether you read the communication when you receive it.
所有来自美乐棵的通知从它们被发送的时候生效，不论在您接收到它们的时候是否有查看。
应用推荐