This "displacement effect" is further heightened by the sheer volume of exhibits.
这种“错位效应”由于展品的绝对数量而进一步增强了。
But as volume increased, traders started to buy and resell them in what the report calls a "hot potato" effect.
但随着交易量的上升，操盘手开始以报告中所述的“热土豆效应”买进卖出。
An observational experiment in French bars investigates the effect of music volume on drinking habits.
(研究人员)在法国各酒吧作了观察实验，研究了音乐的音量对饮酒习惯的影响。
While Grandness and beauty both conform to formal rules and are both pleasant, the former possesses immense volume and it brings about an effect of strong feeling.
宏伟与美都遵循形式规律，都是令人愉快的，但宏伟区别于美的地方，是前者具有巨大的体积，并且产生强烈的情感效果。
But the more significant change, of which we have to take account, is the effect of changes in demand both on costs and on volume.
但是，我们必须考虑的更重要的变动是，需求的变动对成本和产量这二者的影响。
Product exterior level off, smooth, high volume density, good thermal conductivity, excellent energy saving effect.
制品外观平整、光滑、体积密度高，具有良好的导热性，节能效果优异。
Adopting combined PFS-PAM magnetic flocculant for treatment of restaurant wastewater can not only heighten the flocculation effect, but greatly shorten the separation time and decrease sludge volume.
采用PFS - PAM复合磁絮凝剂处理餐饮废水不仅能提高絮凝效果，还能大大缩短分离时间并减少污泥体积。
Objective To explore the effect and cause of the extracorporeal circulation on the intrapulmonary shunt volume.
目的为了研究体外循环对肺内分流量的影响及其原因。
Objective to evaluate the effect of automatic biofeedback regulation of blood volume monitor in estimating dry weight of hemodialysis patients.
目的了解生物自动反馈式血容量监测对评估血液透析患者干体质量的作用。
The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.
肱骨远端不同位置内外上髁轴线对多层螺旋CT容积再现测量肱骨头扭转角没有影响；
The resemblance continues in certain details, such as the fully-glassed terrace fence pulled back from the façade axis, which minimizes its effect on the volume of the house.
而在某些细节处也有与游艇相似的地方，比如全玻璃阳台围栏最大限度地减少了其体量对房子的影响。
The type of the pump impeller and pump and centrifugal pump with a volume effect of particles suspended in mid-stream leaf out of date, do not hit any part of the pump, it is good non-destructive.
该型叶轮的泵兼具有容积泵和离心泵的作用，悬浮性颗粒在叶片中流过时，不撞击泵内任何部位，故无损性好。
Keep the interphone in Wking der on duty to ensure a free communication. Control the volume of interphone so that not to effect on guests other associates.
值班时间要始终开启对讲机，保证通讯通畅。注意合理控制对讲机音量，以不影响客人和其他员工的正常工作。
Other factors of influencing er effect such as size and shape of particle, volume fraction, electric field strength, shear rate, temperature are discussed.
并对影响电流变液电流变效应的其它因素如聚苯胺粒子大小、形状，体积分数，外加电场强度，剪切速率，外界温度等进行了实验分析。
Effect of martensite volume fraction on deformation dislocation structure and fracture for hot rolled dual-phase steel of the same composition was studied by using SEM and TEM.
利用SEM、TEM研究了同一成分的热轧双相钢的马氏体体积分数对形变位错结构和断口组织特征的影响。
Usage: After freshening, get the product at a right volume and smooth on face, also can be induced by ultrasonic. Better effect together with night cream.
使用方法：爽肤后取适量均匀涂抹于面部，也可用超声波导入，配合晚霜使用效果更佳。
By making use of the distance map and introducing a volume spline interpolation algorithm, a set of control points were selected and therefore the conflict areas were adjusted with good effect.
进一步利用得到的距离图，并引入体样条插值算法，选择合适的控制顶点，完成对标准冠牙合面与对颌牙牙合面的冲突区域的调整。
Based on the strain superposition principle, the phenomenon of mean stress reduction in metals plastic processes with vibration is explicated. and the mechanism of volume effect is described.
基于应变叠加原理的基本思想。阐释了金属振动塑性加工平均应力减小的原因，给出了体积效应机理的数学描述。
Objective To observe the effect of different volume cerebrospinal fluid replacement therapy on subarachnoid hemorrhage.
目的观察不同置换量对蛛网膜下腔出血脑脊液置换疗效的影响。
The results indicate that the temperature dependence of ultrasonic attenuation in liquid hydrogen is mainly determined by volume viscosity effect.
实验结果表明，液氢的超声衰减的温度依赖特性主要取决于体积粘滞效应。
This thesis introduces the concept, structure and properties of semiconductor ultrafine particle (SUFP), including quantum-size effect, surface effect and volume effect et, al.
介绍了半导体超细粒子的概念、结构及特性，主要是包括量子尺寸效应、体积效应、表面效应；
Objective To investigate the effect of mechanical ventilation with different tidal volume on CD14 receptor in lung tissue.
目的观察不同潮气量机械通气对大鼠肺组织内毒素CD14受体表达的影响。
The experimental results show that the clearance volume has effect on the performance of the rotary compressor and the performance is improved when the clearance volume decreases.
试验研究结果表明：余隙容积对滚动转子式压缩机的性能有较大影响，余隙容积减小后压缩机的性能明显提高；
The geometric error of axial image reconstruction increases with the increase of CT scan slice thickness, due to CT partial volume effect.
重建CT图像的前后方向的几何误差是随着扫描层厚增加而增加，主要是由于CT扫描的部分容积效应影响。
Objective: To study the effect of volume expansion on cardiac-renal reflex activity and the role of cardiac-renal reflex in the regulation of intergrated function.
目的：研究血容量增加对心-肾反射活动的影响，和心-肾反射在整体功能调节中的作用。
The results of numerical simulation on volume effect of rock material at a group of different homogeneity indexes show that the volume of rock strength results in the heterogeneity of rock material.
对一组不同均质度系数下岩石材料体积效应的数值模拟结果表明，岩石强度的体积效应根源于材料的非均质性。
Results The volume and concentration of alcohol had significant effect on the indexes.
结果乙醇浓度和乙醇用量对考察指标具有显著性影响。
Results The volume and concentration of alcohol had significant effect on the indexes.
结果乙醇浓度和乙醇用量对考察指标具有显著性影响。
应用推荐