A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
But even if it is, it is so much smaller that its environmental effect would have been both minor and local.
但是就算是这样，这次撞击的规模如此之小，它对环境产生的影响应该比较小，影响范围也是局部的。
'the closer the country was to Chernobyl, the stronger the effect,' said study co-author Hagen Scherb, a biostatistician at the German Research Center for Environmental Health in Munich.
这一研究的作者之一哈根舍布说：“离切尔诺贝利越近的国家，受到的影响越大。”舍布是位于慕尼黑的德国环境与健康研究中心的一位生物统计学家。
Meanwhile, LR interacts with environmental factors such as peer influence, one's expectation for the effect of drinking, and stress.
同时，LR与环境因素相互作用，比如同辈影响，人们对饮酒感受的预期和压力。
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
问：新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响？
Although a formal environmental impact assessment has not yet been done, it should not be assumed that thiomersal-free presentations of vaccines will yield a positive net effect on the environment.
虽然尚未开展正式的环境影响评估，但不应假设无硫柳汞的疫苗对环境产生的净效果是正面的。
"The closer the country was to Chernobyl, the stronger the effect," said Scherb, a biostatistician at the German Research Center for Environmental Health in Munich.
离切尔诺贝利越近的国家，受的影响越大，“供职于慕尼黑德国环境健康研究中心的生物统计学家scherb说。”
Already, Mumbai demonstrates that sensible, incentive-based environmental regulation can effect enormous improvements in air quality.
孟买的事例便表明了那些明智的，激发动机的环境监管能够有效地促成空气质量的大幅度提升。
Six out of 10 (58 percent) travelers say they believe that environmental programs by travel service suppliers could have a positive effect on the environment.
—— 每十个旅行者中有六个（58%）表示，他们相信旅游服务供应商的环保计划将对环境产生积极的影响。
The effect of this steady accumulation of CH4 in the atmosphere will become the focus of more scientific study, and, increasingly, environmental policy debate.
甲烷在大气中不断积聚的这种效应将成为更多科学研究的重点，从而招致越来越多环境政策的争论。
In Los Angeles just under half does, and that will drop steeply as new environmental laws come into effect.
在洛杉矶，煤炭的用量则只有一半，而由于新的环境法案的实施，煤的用量将会显著下降。
But the decision to halt many environmental restoration programmes is likely to have a knock-on effect.
但是，停止许多环境恢复计划的决定很可能产生连锁反应。
The bill's drafters reckon that China and similarly energy-thirsty countries are in effect subsidising their exports by allowing their firms to dodge costly environmental standards.
该法案的起草者认为：中国和其它能源需求大国没让其公司遵守花费巨大的环境标准，这事实上是对这些公司的出口提供了补贴。
Such a reduction would have a huge effect on the environmental impact of farming.
农业的减产会大大减少农业对环境的破坏。
Conclusion Environmental lead exposure has an adverse effect on TTP.
结论环境铅暴露对TTP可能有不良影响。
The effect of environmental hormone pollutants on environment and disturbance of endocrine has been caused extensive attention all over the world.
环境激素类污染物对环境的污染及对内分泌的干扰作用已引起世界各国的广泛关注。
James Klaunig, professor of environmental health at Indiana University Bloomington, said the genome will help scientists study the effect of environmental pollutants on humans.
印第安那州布卢明顿大学环境健康教授James Klaunig说此基因组将帮助科学家研究环境污染对人类的影响。
The environmental effect of this new factory is most clearly observable in the surrounding field and river.
在周围的田地和河流中完全可以看到这个新工厂对环境的影响。
The past decade has shown that harnessing consumer power to effect positive environmental change is far easier said than done.
在过去十年中已经表明，利用消费者的权力，积极的环境变化的影响远远谈何容易。
AIM: To observe the effect of the environmental temperature on spindles in MII oocytes.
目的：观察环境温度的改变对MII期人卵纺锤体结构的影响。
The flat glassed reflexes multiply the green environmental effect, so blur the boundary volumes and integrate the landscape.
平板玻璃多重反射绿色环境效果，因此模糊了体量边界，与景观融为一体。
Through environmental quality analysis, health effect evaluation and economic efficiency assessment, initially proved interfering effects of centralized heat suPPly measures on the environment.
通过对环境质量分析、健康效应评价和经济效益估算，初步论证了集中供热措施的环境干预作用。
Some scientists said the computer models projecting those temperature increases and those consequences were flawed, and that any environmental effect from rising carbon emissions would be manageable.
有些科学家说计算机模式预测气温升高，发现影响漏洞，从而任何因为碳排放量升高而造成的环境影响就可以控制了。
Examining the toxic effect of heavy metal pollutants is essential for exploring heavy metal water environmental capacity.
考查重金属污染物的毒性效应是探讨重金属水环境容量的基本出发点。
The experimental results showed that environmental humidity has obvious effect on vibration transmissibility of BC corrugated paperboard.
试验结果表明，环境湿度对BC型双瓦楞纸板的防振性能有明显影响。
But with the Kyoto set to go into effect in 2008, this year's talks in Bali will be the most important international environmental negotiations in over a decade.
但随着京都议定书生效于2008年，今年在巴厘岛的会谈将成为近10年来最重要的国际环境磋商。
This paper introduces environmental routine test and its effect at first, gives an application example in delivering a product, and points out its deficiency.
本文首先介绍了环境例行试验及其作用，给出了环境例行试验在某型号产品上的应用实例，指出了环境例行试验的不足之处。
CONCLUSION: Durative of gymnastic movement, error of technical action and environmental factor are the main effect on the occurrence of avascular necrosis of the femoral head.
结论：体操运动训练的持续性、技术动作错误以及周围环境因素均是股骨头缺血性坏死伤病损发生的主要影响因素。
New imported food grade SUS304 stainless steel shell design, high strength, not burst, deformation, leakage prevention effect is good, environmental protection, safe and durable.
全新进口食品级SUS304不锈钢外壳设计，强度高、不爆裂、不变形、防漏效果好、环保、安全、经久耐用。
New imported food grade SUS304 stainless steel shell design, high strength, not burst, deformation, leakage prevention effect is good, environmental protection, safe and durable.
全新进口食品级SUS304不锈钢外壳设计，强度高、不爆裂、不变形、防漏效果好、环保、安全、经久耐用。
应用推荐