The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV 病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
For the DS domain, the model addresses four processes: educate and train users, manage the configuration, manage problems, and manage data.
对于DS领域，该模型着眼于四个过程：教育及培训用户、管理配置、管理问题，及管理数据。
I think that much more important is to educate people and by education we just build the brand. We build the respect for the brand, we make people trust the brand.
我觉得更重要的是教育人们，通过教育我们建立品牌，建立对品牌的尊重，我们使得人们相信这个品牌。
We also know that educated mothers are more likely to educate their own children - and that can have carry-on effects for generations.
我们还知道，受过教育的母亲更有可能给自己的孩子提供教育——这会产生代代相传的效果。
Can our public schools, originally designed to educate workers for agrarian life and industrial-age factories, make the necessary shifts?
我们的原本是教育为农业和工业培养工人的公立学校能否必要得改变呢？
The Keller Center's main goal is to educate the leaders of both engineers and others for technological world.
凯勒中心的主要目标是培养，领导者从而引领工程和其他，技术世界的领域。
Because of this plan, there are teachers who can now keep their jobs and educate our kids. Health care professionals can continue caring for our sick.
正是因为这项计划，老师们依然可以继续执教，教育我们的孩子，医务工作者可以继续护理我们的病人。
Specifically for clinicians, we urge you to educate your patients about the dangers of consuming raw milk or raw milk products.
特别是对临床医生，我们迫切请求你们告诉患者食用生奶和生奶制品的危险性。
Likewise, if you are working with recruiters, understand that you will probably have to educate them about Agile and your specific skillset so they can find good candidate positions for you.
还有，如果你通过猎头寻找工作，那么你可能需要告诉他们什么是敏捷以及你有哪些相关技能，这样他们才能为你找到好的推荐职位。
It costs far more to educate them, so the state helps plug the gap with a grant to universities for teaching them.
而培养他们却需要花费更多的钱，所以国家帮助大学来填补这个空缺，以保证这些大学的教育。
BS: In theory, the answer is simple: educate our software developers better, use more-appropriate design methods, and design for flexibility and for the long haul.
BS：理论上，答案很简单：更好地教育我们的软件开发者，让他们用更合适的设计方法，做出灵活而又长远的设计。
And that's why helping farmers feed their own people — or nations educate their children and care for the sick — is not mere charity.
因此，帮助农民养活本国人民——或帮助一个国家教育本国儿童并照顾病患——不仅仅是慈善之举。
Just like reading food labels for sugar, fat, and sodium content, educate yourself on the code that you're about to consume.
就像阅读食物标签上糖、脂肪，和钠的含量，就您将要消耗的代码来培训自己。
Mr Cain surged briefly to the front of the pack because of a plan that would cut personal taxes to 9%; Mr Perry lost support for wanting to educate the children of illegal immigrants.
凯恩先生由于一项削减9%个人税的计划而支持率一度领先；佩利先生主张为非法移民的孩子提供教育，失去了民众支持。
The most important Indian painting exhibition for decades, “Wonder of the Age” has much to engage, delight and educate specialists and is as inspiring an introduction as a neophyte could hope to find.
几十年以来最重要的印度绘画展览“时代奇迹”足以使各专家们沉醉痴迷、乐在其中并受益匪浅，同时也能够成为初学者所寻求的一个启发灵感的入门导向。
Sachs has made it his mission is to educate others about these connections and to fight for change.
萨克斯视把这些关系教给大众，并争取改变现状为自己的使命。
The techniques covered here can be adapted to any process where the need for simplicity competes with the need to educate users.
此处涉及的技术适合于任何需要保持简单性并能引导用户的流程。
These colleges will be forced to either downsize and educate students more cost effectively or close their doors for good.
这些学院将被迫进行精简，提高教育的性价比或者关门。
For example, the Green river organization aims to educate and advise people on the importance of protecting this great river.
比如说，绿色河流组织的宗旨就是教育并告诫人们保护这条伟大的河流的重要性。
For example, the Green river organization aims to educate and advise people on the importance of protecting this great river.
比如说，绿色河流组织的宗旨就是教育并告诫人们保护这条伟大的河流的重要性。
应用推荐