Our relationship with God was broken when our ancestor Adam had eaten the forbidden fruit in the Eden Garden and sin entered the world.
当我们的始祖亚当吃了伊甸园里的禁果时,我们与神的关系就破裂了,罪就来到世间。
This issue will show the Singapore Garden Festival 2010: shady trees, gurgling water and the fragrance of flowers created an Eden Garden of floral and art.
本期专题将对2010新加坡花园节进行报道:婆娑的绿树、潺潺的流水和芬芳的花香使人仿佛置身花与艺术的伊甸园。
Can we so full of joy walk hand in hand belong to only love the Garden of Eden?
是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园?
The verse drama, still a cornerstone of Hungarian literature, describes how Adam is cast out of the Garden with Eve, renounces God and determines to recreate Eden through his own efforts.
这部现在仍是匈牙利文学基石的诗剧,描述了亚当如何与夏娃一起被逐出伊甸园,和上帝断绝关系并决心通过自己的努力再造伊甸园。
The more goods the better, unless we returned to the Garden of Eden; for this would mean that more natural scarcity has been alleviated, and living standards in society have increased.
除非我们身在伊甸园,否则商品越多对社会越有益,因为这意味着自然的稀缺性被缓解了,整个社会的生活标准得到了提高。
Back in England, Charles Darwin and his theory of evolution were busily uprooting the Garden of Eden.
这时在英国,查尔斯·达尔文及其进化论正忙于铲除伊甸园传说的影响。
What implications does the vegetarian Garden of Eden have for us today?
素食的伊甸园对我们今天的意义是什么?
I was in Turkey,wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Lindaproposed that one of our girls be named Eden. It sounded both familiar and exotic, feminineyet strong.
我曾经在土耳其幼发拉底河涉水,当时录了《伊甸园》的带子,琳达建议我们的一个女孩应该叫做伊甸,它听起来既熟悉有很有异域风情,充满女人味又不失坚强。
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
自从亚当夏娃离开了伊甸园,有没有人,不管以何种方式,不觉得自己在流浪?
And the Garden of Eden story, I think, seeks to answer that question.
伊甸园的故事,我觉得,是在解答这个问题。
So if the scientists have been suggesting that Adam and Eve no longer stood at the beginning of human time in the Garden of Eden in 4004 BC, who did?
那么,假如科学家们表示,公元前4004年伊甸园里的亚当与夏娃并非人类时间的起点,那究竟谁才是呢?
Now, he hasn't yet settled on the topic of the fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.
现在他还没有定下《降临》这首诗的主题,亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。
And there is this often-cited paraphrase: Satan tempted Eve to eat the forbidden apple in the Garden of Eden.
还有这个常被提到的故事:撒旦在伊甸园中诱使夏娃偷食了禁果。
"Not only does the text not mention Satan, the very idea of Satan as a devilish tempter postdates the composition of the Garden of Eden story by at least 500 years," Dunn says.
文中不仅没有提到撒旦,甚至把撒旦视为邪恶的诱惑者这一思想的出现比伊甸园典故晚了至少500年。
One day Satan came to the Garden of Eden.
有一天撒旦来到伊甸园。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。
"I think since the Garden of Eden we've been trying to figure this out - who's lying and who's not lying," says David Larcker, a professor of accounting at Stanford's Graduate School of Business.
“我想,自还在伊甸园里的开始,我们就开始设法辨别——谁在撒谎,谁没有撒谎,”斯坦福商学院会计学教授戴维·拉克尔说。
The sun, at the end of a day's journey, made the touds look like the Garden of Eden.
劳累地旅行了一天的太阳,把云彩打扮得像伊甸园一。
The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
耶和华上帝将那人安置在伊甸园,使他修理,看守。
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。
So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
耶和华上帝便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。
“How can people be so different, if all are descended12 from Adam and Eve in the Garden of Eden?” Charles wondered.
“如果人类都是伊甸园亚当和夏娃的后代,为什么又如此不同呢?”查尔斯感到纳闷。
Adam worshiped in the Garden of Eden, but music isn't mentioned until Genesis 4:21 with the birth of Jubal.
亚当在伊甸园时已开始敬拜,但音乐则到创世记四章21节,犹八出生后才开始被提及。
If element substitution is imperative to your design or you need to make elements transparent to other schemas, use the Salami slice style or Garden of Eden.
如果元素替代对于您的设计很重要,或者您需要让元素对其他模式是透明的,那么请使用Salamislice风格或Gardenof Eden。
If element substitution is imperative to your design or you need to make elements transparent to other schemas, use the Salami slice style or Garden of Eden.
如果元素替代对于您的设计很重要,或者您需要让元素对其他模式是透明的,那么请使用Salamislice风格或Gardenof Eden。
应用推荐