They can glide past eddies that would slow them down and then gain extra thrust by "pushing off" the eddies.
它们可以滑过使它们减速的涡流，然后通过“推开”涡流获得额外的推力。
The strong gusts whipped up eddies of fallen leaves.
强劲的阵风激起了落叶漩涡。
But their work appears to merge in the study of large eddies.
但在大旋涡的研究上，他们的工作看来却殊途同归。
You went into far Ku-to-yen, by the river of swirling eddies.
你去了瞿塘滟滪堆，紧挨着那条河，密密麻麻的漩涡。
What eddies exist may be small, turbulent, or difficult to reach.
漩涡的存在可能很小，很狂暴，或者很难通过。
Too much attention should not be paid to eddies of United States opinion.
不要过分注意美国舆论的涡漩。
Four sensors measured pressure as hand-generated eddies swirled through the tank.
当手动产生的涡流从水箱中流过时，4个传感器测出了其压力。
Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat.
粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
And then there Eddies overdose, which threatens to send Jackie over the edge.
然后有漩涡过量，这威胁要送杰基的边缘。
Eddies enemies envied Eddie's energy, but Eddie never envied his enemies' energy.
埃迪的对手羡慕埃迪的精力，但是埃迪从来都不羡慕他的对手的精力。
To test their ability to identify eddies, the researchers again used the MIT Towing Tank.
为了测试发现涡流的能力，研究者再次使用了MIT的牵索水箱。
Again, fish use their lateral lines to identify eddies - and then take advantage of them.
鱼类同样运用其侧线来发现涡流，然后利用它们。
Mike told him if he was really his friends, then he should go spend the night at Eddies.
迈克告诉他，如果他真是迈克的好朋友，他就应该去艾迪家过夜。
Based on the pressure signals, a flow model estimated the position and strength of the eddies.
在压力信号的基础上，一个流体方程测算了涡流的位置和力度。
Strong eddies and powerful current effects can be found, particularly on large-volume rivers.
强大的漩涡和强劲的水流影响会被发现，尤其在大容职的河流。
They take their luck with currents, and create tiny eddies to guide food toward their tendrils.
它们利用电流，制造出小漩涡，让食物流向卷须。
In the past these escaped eddies likely brought the first great white sharks into the Mediterranean.
过去带着第一批大白鲨到地中海的很可能是这些逃离的涡流。
Newsmakers need to understand that the swirling eddies of news are not tiny pools on the shoreline.
新闻人物要明白新闻的漩涡可不是海边的那些小游泳池。
The cylinders spin in opposite directions, creating suction that immediately prevents eddies from forming.
气缸向相反的方向旋转，所产生的吸力立刻阻止了涡流的形成。
Other work aims to detect eddies, swirling fluid structures that can also profoundly affect navigation.
另外一些关于涡流的研究工作同样能对航海产生深远影响，其目的为揭示液体漩涡的构成。
In one video, a trout swims in a tank as eddies come toward it, first from one side and then from the other.
在一段录像中，一只鳟鱼在水缸里游动，这时一组涡流先后从它的两侧靠近。
The unseen dark plays on his flute, and the rhythm of light eddies into stars and SUNS, into thoughts and dreams.
看不见的黑暗，吹奏他的长笛，而光明的韵律在群星和太阳之间旋转，在思绪和梦中旋转。
Phytoplankton swirled across the Arabian Sea on February 18, 2010, drawn into thin green ribbons by turbulent eddies.
浮游植物群落盘绕在在2010年2月18日的阿拉伯海上，形成翠绿缎带般的纷乱涡流。
Turbulence is an extraordinarily complex three-dimensional flow which is unsteady, inerratic and composed of eddies.
湍流是一种高度复杂的三维非稳态、带旋转的不规则流动。
A single breath of wind contains small eddies and currents that vary in speed and direction with differentfrequencies.
一阵风包含着因频率不同而速度及方向有差的气流。
The trout senses the eddies and USES their suction force to stay in one place without swimming, thereby expending little energy.
鳟鱼感应到这组涡流后，利用它们的吸力停在一处不动，只消耗了微小的能量。
In 1985, the wave trains are active and the low frequency eddies over middle and high latitudes move to the south of Japan.
1985年的波列活动显著，中高纬低频涡旋南移至日本南部洋面。
In 1985, the wave trains are active and the low frequency eddies over middle and high latitudes move to the south of Japan.
1985年的波列活动显著，中高纬低频涡旋南移至日本南部洋面。
应用推荐