Though its economy is speeding fast, China's average family income is far below that of the developed countries.
虽然中国经济发展速度很快，但中国家庭平均收入却远低于发达国家。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
A hot trend in the revved-up economy of the past, combining business travel with family or leisure pursuits has fallen sharply.
过去经济飞速发展的时代，将商务旅行与家庭旅行或休闲活动结合起来曾经是一大热潮，然而现在这种做法急剧减少。
He expects the number of paid family members to keep rising even as the economy recovers, because the need for care-giving is growing as America's population ages.
克鲁克斯律师预计，即使经济复苏，也会有越来越多的老年父母付钱给孩子照顾自己，因为美国老年人口不断增加，对看护的需求也会相应增加。
Not all family farms are a drain on the economy: much of the poultry production is concentrated among them and they mop up a lot of rural underemployment.
并非所有家庭农场都是经济负担；他们大多经营家禽生产，并改善了农村失业状况。
At present there are diversified value propositions among college students, which are caused by the influence of family, society and the diversified social economy.
当代大学生在人生价值观念上表现出多元的价值取向，这是由社会经济多元化和家庭、社会多方面因素造成的。
The economy situations of the family also changed, it was the end of my salary higher than him.
家庭的经济状况也得到了改善，也是多年来我的工资高于他的收入的结束。
Car rental industry in our country start to the individual, the family as the main mode of travel holiday economy once the car rental industry is strong support.
汽车租赁业在我国刚起步时，以个人、家庭出游为主要方式的假日经济曾经一度是汽车租赁业的强力支撑。
Stock market causes many tragedies—family breaks up and its members die. But stock market contributes a lot to the prosperous development of modern economy system.
股票市埸造成了许多家破人亡的悲剧，可是股票市场之对于现代经济体系所作出的贡献，却并非是这些悲剧例子所足以抹煞的。
This article gives a comprehensive, systematic and general illustration on the study of family economy and the contents if to establish relevant subject.
文章谨对家庭经济研究及相关学科的组建应涉及的基本内容等，进行了较全面、系统、总括的说明。
Ultimately, men and women workforces take on a mode of coupling yearly, one up when one down, thus maintaining the normal operation of the family economy.
最终，一年之中，男女劳动力投入呈耦合态势，一者上升，另一者则下降，从而共同维持着家庭经济的正常运转。
The main traditional functions of the Bai family culture include the following aspects: religious rites, teaching and inheritance , economy, mediation for the clan members and entertainment.
大理白族家族文化的职能主要包括祭祀职能、教化和传承职能、经济职能、族内纠纷的调解职能和娱乐职能。
The traditional local China's family was has contained essential factor the and so on family economy, family authority, patriarchal system and moral enlightenment folk form of society.
传统乡土中国的家族是包含了家族经济、家族权威、宗法制度及道德教化等要素在内的民间社会形态。
The role of women is central to Angolan society - from food preparation to domestic economy, from family hygiene to education; they are at the heart of its traditions.
女性在安哥拉社会中扮演着至关重要的作用—无论是从食物准备到国内经济，还是从家庭卫生到教育，她们都是其传统的核心。
No doubt, the family business is becoming the mainstream of Chinese future economy.
毫无疑问，家族企业正在成为中国未来经济的主流。
There were many factors that coincided in the family economy. It was very complex because of the ties of blood.
家庭经济纠纷受多方因素的共同作用而成，但因掺杂血缘因素而难以处置。
Family became a place of feelings bailment. Marriage and succession wasn't based on economy.
家庭的经济功能己经消失，变成了感情寄托的场所，婚姻和继承可以抛开经济利益的考虑。
Product family design is the key technology to achieve scaled economy under the condition of mass customization.
产品族设计是大规模定制条件下实现产品规模经济的关键技术。
In the second section, the author probes into the individual and the social value of honesty-credit clarify the significance of it a family, the foundation of a nation , and the soul of the economy.
从诚信是立人之本、家庭之道、立国之基、经济之魂等方面来说明诚信的重要性。
Extensive application at the professions, such as food, soil special product, candy, tea-leaf, medicine and hardware... etc., is a store, family, factory usage convenience, most economy of equipments.
可广泛应用于食品、土特产、糖果、茶叶、医药、五金等行业，是商店、家庭、工厂使用方便、最经济的封口设备。
Extensive application at the professions, such as food, soil special product, candy, tea-leaf, medicine and hardware... etc., is a store, family, factory usage convenience, most economy of equipments.
可广泛应用于食品、土特产、糖果、茶叶、医药、五金等行业，是商店、家庭、工厂使用方便、最经济的封口设备。
应用推荐