The recalibration of China’s economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.
中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。
In denomination of US dollars, Chinese economy will exceed Japanese this year, while in terms of purchasing power, China has long surpassed Japan as the second economic entity.
按美元折算中国经济规模今年会超过日本，但如果按购买力计算，中国早就超过日本位居世界第二。
In real economic terms, the US Economy is already in a Depression.
从真正的经济意义上讲，美国的经济已经陷入萧条。
The institutions stand ready to assist the international community to come to terms with the economic and commercial consequences of the global economy.
这些机构随时准备帮助国际社会适应全球经济环境下经济和商业方面的后果。
On the whole, it is a book that not only studys the economy of the Northern China in terms of economic geography, but also investigates the problem of the economic center moving from north to south.
从总体上来说，《中国北方经济史》既是一部运用历史区域经济地理方法对北方经济进行考察的力作，更是经济重心南移问题研究的集大成之作。
The economic report on Wednesday showed that Japan's economy expanded 1.7 percent in annualized, price-adjusted terms in the quarter that ended in March.
周三发布的经济报告显示，在根据物价调整之后，日本经济在截止今年3月的一季度里年化增长率为1.7%。
Then quantitative analysis and evaluation37; in terms of economy, convenience and safety are given to provide guideline for the management and economic analysis of transportation logistics.
再从经济性、便捷性、安全性等角度进行定量分析和评价，为车辆调度和运输物流的经济分析提供理论依据。
Then quantitative analysis and evaluation37; in terms of economy, convenience and safety are given to provide guideline for the management and economic analysis of transportation logistics.
再从经济性、便捷性、安全性等角度进行定量分析和评价，为车辆调度和运输物流的经济分析提供理论依据。
应用推荐